「ぬかおとまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の成分を含有し、かつ、析出強化能の指標であるＮｂ当量を０．００５〜０．１％とし、さらに、フェライトの平均粒径が１０μｍ以下、フェライト分率が７０％以上で、かつ、ベイナイトとマルテンサイトとの合計の分率が１０％以下である組織とすることにより非調質鋼において良好な靭性を確保する。例文帳に追加

In the non-heat treated steel, good toughness is secured by making a structure containing a given component, keeping a Nb equivalence being an indication of precipitation strengthening property in 0.005-0.1%, and further keeping an average particle size of ferrite in ≤10 μm and a ferrite fractional ratio in ≥70% and also the total fractional ratio of bainite and martensite in ≤10%. - 特許庁

第１のシングルモード導波路とマルチモード干渉（ＭＭＩ）導波路と第２のシングルモード導波路とがこの順に接続されてなる導波路を備えた半導体レーザにおいて、実効屈折率差Δｎが、前記両シングルモード導波路よりも前記ＭＭＩ導波路において大きくなるようにする。例文帳に追加

In the semiconductor laser provided with a waveguide configured by connecting a first single mode waveguide, a multimode interference (MMI) waveguide and a second single mode waveguide in this order, the effective refractive index difference Δn of the MMI waveguide is made larger than that of both the single mode waveguides. - 特許庁

総繊度１６デシテックス以上５６デシテックス以下、単繊維繊度１．１デシテックス以上６デシテックス以下の熱収縮の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合した捲縮性コンジュゲートマルチフィラメント糸からなる、交絡度５〜５０コ／ｍで絡合された糸条を経糸または経糸および緯糸に有することを特徴とする衣料用芯地。例文帳に追加

This interlining for clothes is characterizing by having lines of thread having 5-50/m interlace as warp or warp and weft wherein the lines of thread is crimped conjugate multifilament having 16-56 dtex total fineness and 1.1-6 dtex single filament fineness and conjugated two polyester polymer components of different heat shrinkage in parallel or sheath-core conjugation. - 特許庁

決定態様モードＳＴＣを受けた帯域幅指定部１３２は、妨害レベル検出部１３１からの妨害信号レベルＮＬＤ及び検波部１３５からの信号レベルＳＬＤから求まる受信信号の妨害度合に基づいて、帯域制限フィルタ１３４に対して指定する帯域幅を決定する。例文帳に追加

The bandwidth specification unit 132 to which the determined configuration mode STC is specified determines a bandwidth to be specified to a band-limiting filter 134 based upon the degree of disturbance of a reception signal found from a disturbance signal level NLD from a disturbance level detection unit 131 and a signal level SLD from a detection unit 135. - 特許庁

１回の印刷動作を終了する毎に、マルチタイムインクリボンのある位置を原点としたリボン終位置の座標ＸＮと、マルチタイムインクリボンの同一箇所におけるリボン最大使用回数とに基づいて、マルチタイムインクリボンの巻戻し量ＴＲを算出して巻き戻すことを特徴としている。例文帳に追加

The unwinding quantity TR of a multitime ink ribbon is calculated on the basis of the coordinates XN of the final position of the multitime ink ribbon, which is set when a certain position of the ribbon is set as the origin, and the maximum use number of times of the ribbon at the same place of the ribbon at each time when one printing operation is completed, to unwind the ribbon. - 特許庁