| 例文 (999件) |
ねまちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6670件
間違ってモネの作とされた絵例文帳に追加
a painting wrongly attributed to Monet - Eゲイト英和辞典
過ちは人の常，許すは神の業例文帳に追加
To err is human, to forgive divine. - Eゲイト英和辞典
今ちょっとお金が乏しい例文帳に追加
I'm a little short of money now. - Eゲイト英和辞典
１年間の待ち時間が終わった。例文帳に追加
The one-year waiting period has passed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
過ちは人の常、許すは神の業。例文帳に追加
To err is human, to forgive divine. - Tanaka Corpus
その少年は町をさまよっていた。例文帳に追加
The boy was wandering about the town. - Tanaka Corpus
京都府与謝郡伊根町本坂例文帳に追加
Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白山神社（宮城県金成町）例文帳に追加
Hakusan-jinja Shrine (Kannari-cho, Miyagi Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甘茶（紫陽花の近種の植物の葉）例文帳に追加
Amacha (leaf of plants resembling hydrangeas) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946年大阪平野町に出店。例文帳に追加
1946: A new restaurant was opened in Osaka Hiranocho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇陀市松山(宇陀市)2006年商家町例文帳に追加
Matsuyama (Uda City), Uda City, 2006, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋月福岡県朝倉市城下町例文帳に追加
Akizuki, Asakura City, Fukuoka Prefecture, castle town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
根岸鎮衛（肥前守、町奉行。例文帳に追加
Yasumori NEGISHI (Hizen no kami [Governor of Hizen Province], machi-bugyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県彦根市稲里町2523例文帳に追加
2523 Inasato-cho, Hikone City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1969年「卒都婆小町」披曲。例文帳に追加
1969: Performed in 'Sotoba Komachi' (Komachi at the Gravepost). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、越後出雲崎町に遊ぶ。例文帳に追加
In the same year, he played in Izumozaki Town, Echigo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1972年（昭和47年）10月1日（1町）例文帳に追加
October 1, 1972: Otokuni-gun was comprised of one town. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1889年（明治22年） 舞鶴町制を施行。例文帳に追加
1889: Maizuru town organization is established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊根町漁業協同組合例文帳に追加
Fisheries Cooperative Association of Ine-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊根町国民健康保険診療所例文帳に追加
Ine-cho National Health Insurance Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1338年室町幕府が誕生。例文帳に追加
1338: The Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土地区画整理事業施行に伴い、平成18年（2006年）に寝小屋町を廃し、北寝小屋町、南寝小屋町を新設したため、現在は9町となっている。例文帳に追加
In accordance with the land readjustment project, Nekoya-cho was abolished and Kita Nekoya-cho and Minami Nekoya-cho were newly established in 2006, which made the current number of towns nine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1951年（昭和26年）4月1日（3町5村）例文帳に追加
April 1, 1951 (three towns and five villages) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御井神社（島根県斐川町）例文帳に追加
Mii-jinja Shrine, Hikawa-cho, Shimane Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
揖夜神社（島根県東出雲町）例文帳に追加
Iya-jinja Shrine (Higashi-izumo-cho, Shimane Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県彦根市金亀町1-1例文帳に追加
1-1 Konki-cho, Hikone City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
双安定ネマチック液晶デバイス例文帳に追加
ネマチック液晶組成物例文帳に追加
ネマチック液晶組成物例文帳に追加
光コネクタ用研磨治具例文帳に追加
POLISHING TOOL FOR OPTICAL CONNECTOR - 特許庁
連続プラズマチャンネル生成装置例文帳に追加
CONTINUOUS PLASMA CHANNEL GENERATOR - 特許庁
螺旋ネマチック液晶表示装置例文帳に追加
間仕切りパネルの固定框例文帳に追加
FIXING STILE OF PARTITION PANEL - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
