例文 (999件) |
のきわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25373件
きわものの装飾例文帳に追加
catchpenny ornaments - 日本語WordNet
物事のきわみ例文帳に追加
the highest degree of something - EDR日英対訳辞書
いまわのきわに例文帳に追加
in the hour of death―in the article of death - 斎藤和英大辞典
きわだつ才能例文帳に追加
an outstanding talent - EDR日英対訳辞書
いまわのきわに, 臨終に.例文帳に追加
with the [one's] last breath - 研究社 新英和中辞典
きわめて貴重なもの.例文帳に追加
a thing of inestimable value - 研究社 新英和中辞典
彼は破滅のきわだ例文帳に追加
He is on the brink of ruin. - 斎藤和英大辞典
この色はひときわ目立つ例文帳に追加
This colour stands out conspicuously. - 斎藤和英大辞典
きわめて欲の深い人例文帳に追加
a greedy person - EDR日英対訳辞書
きわめて多くの路例文帳に追加
great many routes - EDR日英対訳辞書
惑星の動き例文帳に追加
planetary motion - 日本語WordNet
栄華の極み例文帳に追加
the acme of prosperity - Eゲイト英和辞典
道の駅和例文帳に追加
Michi no Eki Wa - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
栄華をきわめた者例文帳に追加
a person at the height of prosperity - EDR日英対訳辞書
この重大時に, この際(きわ)に.例文帳に追加
at this juncture - 研究社 新英和中辞典
あの子の器量はひときわ目立つ例文帳に追加
Her beauty stands out conspicuously. - 斎藤和英大辞典
私の事好き?例文帳に追加
Do you like me? - Weblio Email例文集
流行の極まり.例文帳に追加
the ultimate in fashion - 研究社 新英和中辞典
咲分けのツツジ例文帳に追加
an azalea with variegated flowers - 斎藤和英大辞典
和歌の下書き例文帳に追加
a rough draft of a waka - EDR日英対訳辞書
(和服の)腰巻き例文帳に追加
in Japanese clothing, a waistcloth - EDR日英対訳辞書
和歌の詞書き例文帳に追加
the foreword of a short Japanese poem - EDR日英対訳辞書
ぜいたくの極み例文帳に追加
an extreme of luxury - Eゲイト英和辞典
引き分けの試合例文帳に追加
a drawn game - Eゲイト英和辞典
彼の本は、きわめて翻訳可能である例文帳に追加
his books are eminently translatable - 日本語WordNet
君はきわどいところでのろける例文帳に追加
You fly off at a tangent to your favourite topic. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |