「のきわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

極めてたちの悪い手段例文帳に追加

a wicked means  - EDR日英対訳辞書

際立って美しいもの例文帳に追加

something that is strikingly beautiful  - EDR日英対訳辞書

際立って人気のある人例文帳に追加

a very popular person  - EDR日英対訳辞書

極めて駿足の馬例文帳に追加

a good horse that runs extremely fast  - EDR日英対訳辞書

別れるそのとき例文帳に追加

at the moment of parting from someone  - EDR日英対訳辞書

極めて小さいもの例文帳に追加

something very small  - EDR日英対訳辞書

無礼の極みである例文帳に追加

be the height of rudeness - Eゲイト英和辞典

綿製品の取り引き例文帳に追加

the market in cotton goods - Eゲイト英和辞典

笑い声のさざめき例文帳に追加

a ripple of laughter - Eゲイト英和辞典

理論的枠組みの中で例文帳に追加

within the theoretical framework - Eゲイト英和辞典

私は、冷たいものが好き。例文帳に追加

I like the cold.  - Tanaka Corpus

被拘束者の引渡し等例文帳に追加

Delivery of Captive Persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権証書の引渡し例文帳に追加

Delivery of a Claim Deed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本の楽器（和楽器）例文帳に追加

Japanese musical instruments (traditional Japanese musical instruments)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の2代目寿童。例文帳に追加

Later he succeeded to the name Judo (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其の児、名はタサキワケ。例文帳に追加

The name of his child was Tasakiwake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ機の遊技機枠例文帳に追加

GAME MACHINE FRAME OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

パチンコ遊技機の機枠例文帳に追加

MACHINE FRAME OF PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

パチンコ機の機枠例文帳に追加

MACHINE FRAME OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

ワインのコルク抜き例文帳に追加

CORKSCREW FOR WINE BOTTLE - 特許庁

遊技機の遊技機枠例文帳に追加

GAME MACHINE FRAME FOR GAME MACHINE - 特許庁

巻線装置用の巻枠例文帳に追加

WINDING FRAME FOR WINDING DEVICE - 特許庁

角型皿の置き枠台例文帳に追加

DISH HOLDING STAND FOR SQUARE PLATE - 特許庁

建築機材の抜き枠例文帳に追加

PULLING FRAME FOR CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁

そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。例文帳に追加

The rest of the show was not particularly distinguished. - Tatoeba例文

そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。例文帳に追加

The rest of the show was not particularly distinguished.  - Tanaka Corpus

巻藁（まきわら）は、弓道、弓術における型の稽古用の的。例文帳に追加

Makiwara is a target for practicing kata (form) in kyudo or kyujutsu (Japanese art of archery).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すその方から、農園の鐘が、木々の上を響きわたった。例文帳に追加

Below, from among the trees, the farm-bell clanged.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

長年の精進の結果, ついに剣の極意をきわめた.例文帳に追加

After many years of perseverance he mastered the essence of swordsmanship.  - 研究社 新和英中辞典

彼は著述としてはきわもの的の作があるのみだ例文帳に追加

He has only written some fugitive pieces.  - 斎藤和英大辞典

森の端近くに共通の広くいきわたった蝶の科例文帳に追加

a widely distributed family of butterflies common near the edges of woods  - 日本語WordNet

米国東部産のひときわ大型の樹上性のリス例文帳に追加

exceptionally large arboreal squirrel of eastern United States  - 日本語WordNet

彼らの製品の品質に対抗するのはきわめて困難だ例文帳に追加

It is very difficult to match the quality of their products. - Eゲイト英和辞典

物事が広く行き渡る例文帳に追加

something spreads  - EDR日英対訳辞書

物事をよく聞き分ける人例文帳に追加

a reasonable person  - EDR日英対訳辞書

キワノという植物例文帳に追加

plant named {kiwano}  - EDR日英対訳辞書

贅沢を極める者例文帳に追加

a person who lives extravagantly  - EDR日英対訳辞書

なぜ、聖徒たちの中にはきわめて完全で、きわめて思索深い人たちがいるのでしょう？例文帳に追加

2. How came it to pass that many of the Saints were so perfect, so contemplative of Divine things?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そのため、きわもの売りやまがい物を売る者という意味を持つようになり、蓮の葉の言葉の意味が際物（きわもの）やまがい物を指すようになった。例文帳に追加

Therefore, the meaning of persons dealing with seasonal articles or mocks was added, and the term "lotus leaf" also came to be used in reference to seasonal articles or mocks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極付幡随長兵衛（きわめつきばんずいちょうべえ）は歌舞伎の演目。例文帳に追加

Kiwametsuki BANZUI Chobei refers to a play of Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その討論はきわめて実り多いものであった.例文帳に追加

The discussions were highly productive.  - 研究社 新英和中辞典

彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery. - Tatoeba例文

彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery.  - Tanaka Corpus

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。例文帳に追加

ABC Corporation's performance as seen from a financial perspective is fairly good. - Weblio英語基本例文集

そのような距離の測定はきわめて困難だ.例文帳に追加

Measurement of such distances is extremely difficult.  - 研究社 新英和中辞典