「のきわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この雑誌は広く行き渡っている。例文帳に追加

This magazine circulates widely. - Tatoeba例文

そのとき私は１８歳だった。例文帳に追加

I was eighteen then. - Tatoeba例文

その時私は非番だった。例文帳に追加

I was off duty at the time. - Tatoeba例文

フランス語の発音極めたい。例文帳に追加

I want to master French pronunciation. - Tatoeba例文

私のことどれくらい好き？例文帳に追加

How much do you love me? - Tatoeba例文

トムはバスの中に傘を置き忘れた。例文帳に追加

Tom left his umbrella on the bus. - Tatoeba例文

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The match ended in a draw. - Tatoeba例文

わたし、庭で遊ぶのが好き。例文帳に追加

I like to play in the garden. - Tatoeba例文

その時、私は一人でした。例文帳に追加

I was alone at that time. - Tatoeba例文

映画の極めて詳細な説明例文帳に追加

a blow-by-blow account of the movie  - 日本語WordNet

長い間の軽視から極めて汚れた例文帳に追加

extremely filthy from long neglect  - 日本語WordNet

その場合に極めて重要な例文帳に追加

crucial to the case  - 日本語WordNet

他国の当局へ引き渡す例文帳に追加

hand over to the authorities of another country  - 日本語WordNet

それはこの先わずかな距離にある例文帳に追加

it is down the road a piece  - 日本語WordNet

音の高さをよく聞き分ける耳例文帳に追加

a good ear for pitch  - 日本語WordNet

ひき割りトウモロコシを湯で煮たもの例文帳に追加

cornmeal boiled in water  - 日本語WordNet

補助記憶の動的割当て例文帳に追加

dynamic allocation of auxiliary storage  - コンピューター用語辞典

補助記憶装置の動的割振り例文帳に追加

dynamic allocation of auxiliary storage  - コンピューター用語辞典

居取りという,柔道の極め技例文帳に追加

A technique of judo named 'idori' - EDR日英対訳辞書

波のように広く行き渡る恵み例文帳に追加

mercy that prevails  - EDR日英対訳辞書

芸道などの奥義を極める例文帳に追加

to master the secrets of an art, etc.  - EDR日英対訳辞書

鑑定書としての極め書き例文帳に追加

a written statement as a guarantee  - EDR日英対訳辞書

極めてよいと評価されるもの例文帳に追加

a thing judged to be very good  - EDR日英対訳辞書

(君主の徳が)広く行き渡る例文帳に追加

of the virtue of a lord, for its effects to spread widely  - EDR日英対訳辞書

四方の極めて遠い地域例文帳に追加

remote places in the so-called four quarters of the globe  - EDR日英対訳辞書

松の梢を吹き渡る風例文帳に追加

the wind that blows through the pine trees  - EDR日英対訳辞書

水極めという,樹木の植え付け方例文帳に追加

a tree planting method called 'water cultivation'  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎若衆を招いての遊興例文帳に追加

a pleasure which Kabuki young actors are invited to enjoy  - EDR日英対訳辞書

浅くて歩き渡ることのできる瀬例文帳に追加

shallows that can be forded  - EDR日英対訳辞書

極め倒しという,相撲の技例文帳に追加

in Sumo, a technique called "frontal push"  - EDR日英対訳辞書

生産量の極めて少ない金属例文帳に追加

metals produced occasionally  - EDR日英対訳辞書

聞き分けのない愚かな子ども例文帳に追加

an unreasonable child  - EDR日英対訳辞書

極めて精密度の高い印刷例文帳に追加

high-quality printing  - EDR日英対訳辞書

引き分けの試合，ドローゲーム例文帳に追加

a drawn game - Eゲイト英和辞典

彼の怒号が家中に響き渡った例文帳に追加

His angry voice resounded through the house. - Eゲイト英和辞典

あの水は極めてきれいです。例文帳に追加

That water is ultra clear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの電車に置き忘れました。例文帳に追加

I left it on that train. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その試合は引き分けだった。例文帳に追加

The match ended in a draw. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その勝負は引き分けに終わった。例文帳に追加

The match ended in a draw. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は傘をバスの中に置き忘れた。例文帳に追加

He left his umbrella in the bus.  - Tanaka Corpus

車の鍵を置き忘れてきた。例文帳に追加

I have left my car keys behind.  - Tanaka Corpus

車の鍵を置き忘れた。例文帳に追加

I have left my car keys behind.  - Tanaka Corpus

私、赤川次郎の小説大好き。例文帳に追加

I really like Akagawa Jiro.  - Tanaka Corpus

会堂に鐘の音が響き渡った。例文帳に追加

The hall resounded with the peal of the bells.  - Tanaka Corpus

何を置き忘れてきたのですか。例文帳に追加

What was it I left behind?  - Tanaka Corpus