「のける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を肩で押しのける.例文帳に追加

shoulder a person out of the way  - 研究社 新英和中辞典

手ぎわよくやってのける.例文帳に追加

make a smart job of it  - 研究社 新英和中辞典

反対をはねのける.例文帳に追加

wave aside an objection  - 研究社 新英和中辞典

ひじで人を押しのける例文帳に追加

to elbow people aside  - 斎藤和英大辞典

ひじで押しのけること例文帳に追加

jostling with the elbows  - 日本語WordNet

くずを払いのける例文帳に追加

brush away the crumbs  - 日本語WordNet

(その場から)払いのける例文帳に追加

to brush off  - EDR日英対訳辞書

手ではらいのける例文帳に追加

to brush away with the hands  - EDR日英対訳辞書

暑さを払いのける例文帳に追加

to keep off the summer heat  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)おしのける例文帳に追加

to thrust aside a person or a thing  - EDR日英対訳辞書

振って払いのける例文帳に追加

to shake an object off something  - EDR日英対訳辞書

肘で突きのけること例文帳に追加

the act of pushing with a elbow  - EDR日英対訳辞書

心配事を払いのける例文帳に追加

clear one's mind of worries - Eゲイト英和辞典

道の泥を払いのける例文帳に追加

clear the road of mud - Eゲイト英和辞典

離れわざをやってのける例文帳に追加

pull a stunt - Eゲイト英和辞典

「うまくやってのけるって」例文帳に追加

"I'll pull it off,"  - James Joyce『二人の色男』

塵を除ける例文帳に追加

to keep the dust out  - 斎藤和英大辞典

魔を除ける例文帳に追加

to keep out of harm's way  - 斎藤和英大辞典

座席のほこりを払いのける.例文帳に追加

brush off a seat  - 研究社 新英和中辞典

罪の意識を払いのける.例文帳に追加

shake off one's feelings of guilt  - 研究社 新英和中辞典

人を(わきに)押しのける.例文帳に追加

shove a person aside [out of the way]  - 研究社 新英和中辞典

上がり段から雪をすくってのける.例文帳に追加

shovel the snow away from the steps.  - 研究社 新英和中辞典

りっぱにやってのける[下手にやる].例文帳に追加

put up a good [poor] show  - 研究社 新英和中辞典

商取引をうまくやってのける.例文帳に追加

swing a business deal  - 研究社 新英和中辞典

…を楽にやってのける[…に苦労する].例文帳に追加

make light [hard] work of [with]…  - 研究社 新英和中辞典

彼はどんなことでもやってのける例文帳に追加

He is equal to any occasion.  - 斎藤和英大辞典

何事もうまくやってのける例文帳に追加

He manages matters with tact.  - 斎藤和英大辞典

災難を除ける、悪事災難を除ける例文帳に追加

to avert a calamity―keep off evil  - 斎藤和英大辞典

道路から雪を押しのける車例文帳に追加

a vehicle used to push snow from roads  - 日本語WordNet

(物を)手で左右に押しのける例文帳に追加

of a person, to push aside people or objects  - EDR日英対訳辞書

(物を)手で掻くように払いのける例文帳に追加

to brush something aside  - EDR日英対訳辞書

(大きな仕事を)やってのける例文帳に追加

to carry out a big job  - EDR日英対訳辞書

ひじで他人をつきのけること例文帳に追加

the act of elbowing another person aside  - EDR日英対訳辞書

災難を払いのけること例文帳に追加

the act of driving misfortune away  - EDR日英対訳辞書

道の障害物を払いのけること例文帳に追加

the action of removing obstacles from a road  - EDR日英対訳辞書

うまくやってのけることができる例文帳に追加

to be able to accomplish successfully  - EDR日英対訳辞書

自然にものごとをやってのけるさま例文帳に追加

doing something naturally, without thought  - EDR日英対訳辞書

嫌いなものを箸でのける所作。例文帳に追加

To move unfavorite food aside with chopsticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥を除ける例文帳に追加

to keep the dust out  - 斎藤和英大辞典

困難を除ける例文帳に追加

to avoid difficulties―steer clear of difficulties  - 斎藤和英大辞典

日を除ける例文帳に追加

to keep off the sun―shield oneself from the sun  - 斎藤和英大辞典

木が日を除ける例文帳に追加

The trees shade the streets.  - 斎藤和英大辞典

風を除ける例文帳に追加

to shelter oneself from the wind  - 斎藤和英大辞典

分数を除ける例文帳に追加

to get rid of fractions  - 斎藤和英大辞典

3頭のケルベロス例文帳に追加

three-headed Cerberus  - 日本語WordNet