「のちだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この地は日本の利益範囲内だ例文帳に追加

The place is within Japan's sphere of interest.  - 斎藤和英大辞典

あの地方は政治熱が盛んだ例文帳に追加

Politics run high in those parts.  - 斎藤和英大辞典

花の散った跡は殺風景だ例文帳に追加

The flowers have fallen and left the place dreary.  - 斎藤和英大辞典

彼の英語の知識は正確だ例文帳に追加

He has an accurate knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

うちの長官は官紀振粛主義だ例文帳に追加

Our chief is a rigid disciplinarian.  - 斎藤和英大辞典

あのチームはつわものぞろいだ。例文帳に追加

That team has nothing but strong players. - Tatoeba例文

あのチームはつわものぞろいだ。例文帳に追加

That team has a strong lineup. - Tatoeba例文

僕達は農場の近くで遊んだ。例文帳に追加

We played around the farm. - Tatoeba例文

僕の父は、いわば生き字引だ。例文帳に追加

My father is, so to speak, a walking dictionary. - Tatoeba例文

僕のチョコレートはどこだ。例文帳に追加

Where's my box of chocolates? - Tatoeba例文

彼女の父親は日本人だ。例文帳に追加

Her father is Japanese. - Tatoeba例文

彼は彼の父の財産を受け継いだ。例文帳に追加

He succeeded to his father's estate. - Tatoeba例文

彼は彼の父の意志を引き継いだ。例文帳に追加

He succeeded to his father's property. - Tatoeba例文

彼は私の命の恩人だ。例文帳に追加

I owe him my life. - Tatoeba例文

彼は私の父ではなく、叔父だ。例文帳に追加

He is not my father but my uncle. - Tatoeba例文

彼はそのチームの所属だ。例文帳に追加

He is on the team. - Tatoeba例文

彼のフランス語の知識は未熟だ。例文帳に追加

His knowledge of French is poor. - Tatoeba例文

彼の父は弁護士であるようだ。例文帳に追加

It seems that his father is a lawyer. - Tatoeba例文

彼の美術の知識は貧弱だ。例文帳に追加

His knowledge of art is poor. - Tatoeba例文

彼の知己を得たのは幸いだった。例文帳に追加

I was fortunate to make his acquaintance. - Tatoeba例文

彼こそその地位にふさわしい人だ。例文帳に追加

He is the right man for the post. - Tatoeba例文

日本の地価は法外だ。例文帳に追加

Land prices are sky-high in Japan. - Tatoeba例文

この地図で教えていただけますか。例文帳に追加

Will you show me on this map, please? - Tatoeba例文

自分の力だけでそれをできる。例文帳に追加

I can do it alone. - Tatoeba例文

私の父はとても釣りが上手だ。例文帳に追加

My father is very good at fishing. - Tatoeba例文

私の父はきのう会社を休んだ。例文帳に追加

My father was absent from his office yesterday. - Tatoeba例文

私の父はいわば学者ばかだ。例文帳に追加

My father is, so to speak, a learned fool. - Tatoeba例文

私の注文はまだですか。例文帳に追加

How's my order coming? - Tatoeba例文

私の席はドアの近くだ。例文帳に追加

My seat is near the door. - Tatoeba例文

後ほど、またお電話いただけますか。例文帳に追加

Would you please call him back later? - Tatoeba例文

ボートは岸の近くを進んだ。例文帳に追加

The boat hugged the shore. - Tatoeba例文

トムは彼の父に叱られるだろう。例文帳に追加

Tom will be scolded by his father. - Tatoeba例文

その駐車場は無料だ。例文帳に追加

The parking lot is free of charge. - Tatoeba例文

その地位は空席になるだろう。例文帳に追加

The post will fall vacant. - Tatoeba例文

その詩は無名の著者が詠んだ。例文帳に追加

The poem was composed by an anonymous author. - Tatoeba例文

その医者は私の命の恩人だ。例文帳に追加

The doctor has saved my life. - Tatoeba例文

君は医者の忠告に従うべきだ。例文帳に追加

You should follow the doctor's advice. - Tatoeba例文

君はこのチャンスを利用すべきだ。例文帳に追加

You should take advantage of this chance. - Tatoeba例文

君の着想は完璧だ。例文帳に追加

Your idea leaves nothing to be desired. - Tatoeba例文

君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加

How is your work coming along? - Tatoeba例文

街の地図を１つください。例文帳に追加

Please give me a map of the town. - Tatoeba例文

火の近くで遊ぶのは危険だ。例文帳に追加

It's dangerous to play around the fire. - Tatoeba例文

彼は縁の下の力持ちだ。例文帳に追加

He is an unsung hero. - Tatoeba例文

スポーツはからだの調子をよくする。例文帳に追加

Sports keep us in good shape. - Tatoeba例文

これとそちらとの違いは何だい。例文帳に追加

What is the difference between this and that? - Tatoeba例文