「のちだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私の父はだいぶぼけてきた.例文帳に追加

My father is getting very muddled.  - 研究社 新英和中辞典

彼の著作のおびただしさ.例文帳に追加

the multitude of his writings  - 研究社 新英和中辞典

病気の治療には薬が必要だ.例文帳に追加

Medicine is necessary for treating disease.  - 研究社 新英和中辞典

数[人数]の力だけで勝つ.例文帳に追加

win by sheer force [weight] of numbers  - 研究社 新英和中辞典

その地位はまだ欠員になっている.例文帳に追加

The position is still open.  - 研究社 新英和中辞典

私の父は半身不随だ.例文帳に追加

My father is half paralyzed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその地位にうってつけの人だ.例文帳に追加

He's the perfect man for the position.  - 研究社 新英和中辞典

今こそ絶好のチャンスだ.例文帳に追加

There's no time like the present.  - 研究社 新英和中辞典

この地位は君のより上だ.例文帳に追加

This post is senior to yours.  - 研究社 新英和中辞典

フランス語のうわべだけの知識.例文帳に追加

a sketchy knowledge of French  - 研究社 新英和中辞典

どうか命はお助けください.例文帳に追加

Please spare me my life.  - 研究社 新英和中辞典

彼の長所は正直なことだ.例文帳に追加

His strength lies in his honesty.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその地位に適さない人だ.例文帳に追加

He's unqualified for the position.  - 研究社 新英和中辞典

心配で命が縮まる思いだった.例文帳に追加

Worry was killing me.  - 研究社 新和英中辞典

商人は信用が命だ.例文帳に追加

Nothing is more important to a merchant than his credit.  - 研究社 新和英中辞典

それは彼の命取りになるだろう.例文帳に追加

It will be the end of him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は法律の知識が皆無だ.例文帳に追加

He has not the slightest knowledge of the law.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家は短[長]命の血統だ.例文帳に追加

His family is short‐[long‐]lived.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家は短[長]命の血統だ.例文帳に追加

He comes from [of] a short‐[long‐]lived family.  - 研究社 新和英中辞典

何てけつの穴の小さいやつだ.例文帳に追加

How chickenhearted you are!  - 研究社 新和英中辞典

川の中流は水勢が急だ.例文帳に追加

The current is swift in the middle of the river.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語の知識は正確だ.例文帳に追加

He has an accurate knowledge of English.  - 研究社 新和英中辞典

その地は政治熱が盛んだ.例文帳に追加

Political fever runs high in the place.  - 研究社 新和英中辞典

それくらいの知恵はあるだろう.例文帳に追加

I think he has that much sense.  - 研究社 新和英中辞典

彼が今度の騒ぎの張本人だ.例文帳に追加

He is the man who is behind this uproar.  - 研究社 新和英中辞典

彼が今度の騒ぎの張本人だ.例文帳に追加

He is the ringleader of the present disturbance.  - 研究社 新和英中辞典

田中氏が私の直属の上役だ.例文帳に追加

I am directly responsible to Mr. Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

生かじりの知識は危険だ.例文帳に追加

A little knowledge is a dangerous thing.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその地位には不適任だ.例文帳に追加

He is unfit [not the right man] for the position.  - 研究社 新和英中辞典

まかり間違えば, 命とりだ.例文帳に追加

If the worst comes to the worst, your life will be in danger.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその地位に野心があるのだ.例文帳に追加

He has his eye on that position.  - 研究社 新和英中辞典

彼の父はボウリングが上手だ.例文帳に追加

His father is a good bowler.  - 研究社 新和英中辞典

今日明日にも危うい命だ例文帳に追加

His life hangs by a thread.  - 斎藤和英大辞典

僕は外国の地を踏んだことが無い例文帳に追加

I never set foot on foreign soil.  - 斎藤和英大辞典

お母さんの乳が飲みたくなったのだ例文帳に追加

He wants his mother's milk  - 斎藤和英大辞典

お母さんの乳が飲みたくなったのだ例文帳に追加

He is homesick.  - 斎藤和英大辞典

彼の英語の力には敬服だ例文帳に追加

I admire his proficiency in English.  - 斎藤和英大辞典

あの人は縁の下の力持ちだ例文帳に追加

He is a man of modest worth.  - 斎藤和英大辞典

明治天皇の治世にあった事だ例文帳に追加

It happened in the reign of Meiji Tenno.  - 斎藤和英大辞典

彼は警察の注意人物だ例文帳に追加

He has fallen under the eyes of the police.  - 斎藤和英大辞典

彼は党の中心人物だ例文帳に追加

He is the central figure of the party.  - 斎藤和英大辞典

彼の長所は勉強だけではない例文帳に追加

Diligence is not his only merit.  - 斎藤和英大辞典

彼とは縁の近い親類だ例文帳に追加

We are nearly related―near relations.  - 斎藤和英大辞典

今度の知事は不評判だ例文帳に追加

The new governor is unpopular.  - 斎藤和英大辞典

命に背くとは不埒だ例文帳に追加

Your disobedience is inexcusable―unpardonable―I must blame you for your disobedience.  - 斎藤和英大辞典