「のぶしさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

武士の情けじゃ例文帳に追加

Be generous!  - 斎藤和英大辞典

武士の情け例文帳に追加

Bushi should have compassion for the weak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士の三道楽例文帳に追加

The three hobbies of bushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまりの悲しさに目も泣きつぶし例文帳に追加

She cried herself blind in her grief.  - 斎藤和英大辞典

あまりの悲しさに目を泣きつぶした例文帳に追加

She cried herself blind in her sorrow.  - 斎藤和英大辞典

すりつぶした小鳥用のえさ例文帳に追加

bird food in the form of a paste  - EDR日英対訳辞書

《暗号鍵の》 しらみつぶしの探索例文帳に追加

exhaustive search  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

真田信繁（幸村）例文帳に追加

Nobushige (Yukimura) SANADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすがの武士も泣いた例文帳に追加

Samurai as he was, he was overcome.  - 斎藤和英大辞典

拳位の大きさ例文帳に追加

a size as big as one's fist  - EDR日英対訳辞書

彼は父親の財産を食いつぶした.例文帳に追加

He dissipated his father's fortune.  - 研究社 新英和中辞典

第7 節 その他の対策例文帳に追加

Section 7 Other measures  - 経済産業省

第5 節 その他の対策例文帳に追加

Section 5 Other measures  - 経済産業省

株式の先物取引例文帳に追加

futures transactions in stocks  - EDR日英対訳辞書

株式払込の催告例文帳に追加

a call on shareholders  - 斎藤和英大辞典

皿という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'sara'  - EDR日英対訳辞書

内需産業の株式例文帳に追加

industrial inventories used to satisfy domestic demand  - EDR日英対訳辞書

株式取引の指し値例文帳に追加

in stock transaction, limits  - EDR日英対訳辞書

第三款　株式の質入れ例文帳に追加

Subsection 3 Pledging Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

IBM Microchannel SCSI サブシステムの設定例文帳に追加

"IBM Microchannel SCSI Subsystem configuration"  - JM

丈部氏、のち武蔵氏。例文帳に追加

The Hasetsukabe clan, later, the Musashi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西家臣の武将例文帳に追加

The samurai of the KASAI clan's retainer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 4節委員会の審査例文帳に追加

Division 4 Board examinations - 特許庁

魚節の製造方法例文帳に追加

DRIED FISH PRODUCTION METHOD - 特許庁

魚節の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FISH FUSHI - 特許庁

車両の最後部シート例文帳に追加

REAR SEAT OF VEHICLE - 特許庁

傘のスリーブ手段例文帳に追加

SLEEVE MEANS OF UMBRELLA - 特許庁

第2節　施策の広報例文帳に追加

Section 2 Publicizing of measures - 経済産業省

武士の鞘当て挨拶さっしゃい例文帳に追加

A samurai should apologize for this breach of etiquette.  - 斎藤和英大辞典

（武士の鞘当）挨拶さっしゃい例文帳に追加

You owe me an apology.  - 斎藤和英大辞典

三部式簡易着物例文帳に追加

THREE-PART TYPE SIMPLE KIMONO - 特許庁

真田信繁（さなだのぶしげ）は、安土桃山時代から江戸時代初期の武将。例文帳に追加

Nobushige SANADA was a busho (Japanese military commander) over the Azuchi-momoyama in the early years of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂糖のシロップで煮て、砂糖をまぶしたショウガの薄切り例文帳に追加

strips of gingerroot cooked in sugar syrup and coated with sugar  - 日本語WordNet

まぶしく感じられるほどの美しさの程度例文帳に追加

the degree to which something is so beautiful it dazzles the eye  - EDR日英対訳辞書

くるぶしの上の辺りで、切ってください。例文帳に追加

Please cut it at the ankle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下穿き（ズボン）の長さは、くるぶしの位置に合わせる。例文帳に追加

The length of a shitabaki (pants) should reach to the ankle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指向性のある光源のまぶしさを容易に表現する。例文帳に追加

To easily represent the glare of a directional light source. - 特許庁

踝から下の深さの足袋例文帳に追加

a kind of tabi extending from the ankle down, called 'kushitabi'  - EDR日英対訳辞書

拳八握り分のの長さ例文帳に追加

a width of eight hands breadth  - EDR日英対訳辞書

の第 3 節を参照してください。例文帳に追加

for details on why you must do this. - Python

タブ式破砕機用ビット、タブ式破砕機、自走式タブ式破砕機、およびタブ式破砕機の使用方法例文帳に追加

BIT FOR TAB CRUSHER, TAB CRUSHER, SELF-PROPELLED TAB CRUSHER, AND METHOD OF USE OF TAB CRUSHER - 特許庁

彼女はあまりの悲しさに目を泣きつぶした例文帳に追加

She cried herself blind in the excess of her sorrow―in her sorrow.  - 斎藤和英大辞典

燻煙殺虫剤及び燻煙殺虫剤の燻煙方法例文帳に追加

SMOKING INSECTICIDE AND METHOD FOR SMOKING SMOKING INSECTICIDE - 特許庁

その明かりを消してください．まぶしすぎます例文帳に追加

Turn off the light, please. It's too bright. - Eゲイト英和辞典

サブシステムの電源制御回路及びサブシステム例文帳に追加

POWER CONTROL CIRCUIT OF SUBSYSTEM, AND SUBSYSTEM - 特許庁