「のぶした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はしぶしぶ同意した.例文帳に追加

She reluctantly agreed.  - 研究社 新英和中辞典

飯粒をすりつぶした糊例文帳に追加

rice paste glue  - EDR日英対訳辞書

武士の魂、武士気質例文帳に追加

the samurai spirit  - 斎藤和英大辞典

しぶしぶの態度で例文帳に追加

in a grudging manner  - 日本語WordNet

燻した銀の色例文帳に追加

the color of oxidized silver  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼をこぶしでたたいた。例文帳に追加

She attacked him with her fists. - Tatoeba例文

刃剣などの,刃を引きつぶしたもの例文帳に追加

a sword with a broken edge  - EDR日英対訳辞書

馬に乗った武士例文帳に追加

a warrior on a horse  - EDR日英対訳辞書

武士の嗜み例文帳に追加

the necessary accomplishments of a samurai  - 斎藤和英大辞典

私はその靴を履きつぶした。例文帳に追加

I've worn out the shoes. - Tatoeba例文

私はその靴を履きつぶした。例文帳に追加

I've worn out the shoes.  - Tanaka Corpus

《暗号鍵の》 しらみつぶしの探索例文帳に追加

exhaustive search  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

足のくるぶしから下の部分例文帳に追加

the part of the leg above the ankle  - EDR日英対訳辞書

私は私の娘をおんぶします。例文帳に追加

I carry my daughter on my back.  - Weblio Email例文集

彼は外側のくるぶしを骨折した。例文帳に追加

He had a lateral malleolus fracture.  - Weblio英語基本例文集

彼は父親の財産を食いつぶした.例文帳に追加

He dissipated his father's fortune.  - 研究社 新英和中辞典

地面の照り返しがまぶしかった.例文帳に追加

The reflected light from the ground was dazzling.  - 研究社 新和英中辞典

あまりの悲しさに目を泣きつぶした例文帳に追加

She cried herself blind in her sorrow.  - 斎藤和英大辞典

その光景を見て肝をつぶした。例文帳に追加

I was frightened by the sight. - Tatoeba例文

彼は相手の顔にこぶしを向けた例文帳に追加

He aimed his fists towards his opponent's face  - 日本語WordNet

彼は左手のこぶしを振り回した例文帳に追加

He swung his left fist  - 日本語WordNet

かつおぶしを削ったもの例文帳に追加

the act of shaving fried bonito  - EDR日英対訳辞書

すりつぶした小鳥用のえさ例文帳に追加

bird food in the form of a paste  - EDR日英対訳辞書

くるぶしの辺りが痛みます。例文帳に追加

I have a pain in the ankle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔のニキビをつぶしました。例文帳に追加

I popped my pimples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近頃体のふしぶしが痛みます。例文帳に追加

I'm feeling pain in my joints thee days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その光景を見て肝をつぶした。例文帳に追加

I frightened at the sight.  - Tanaka Corpus

-粒餡をつぶしたもの。例文帳に追加

This is 'tsubu-an' paste made by mashing beans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燻鞠は燻革で製したもの。例文帳に追加

Kusubemari is made of kusube-gawa (smoked leather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくはロイドの右足を塗りつぶした。例文帳に追加

I covered his right leg,  - JACK LONDON『影と光』

私はノートを黒く塗りつぶした。例文帳に追加

My notebook is full of notes.  - Weblio Email例文集

いちぶしじゅうを物語った例文帳に追加

I related the whole circumstances―gave full particulars of the affair.  - 斎藤和英大辞典

第7 節 その他の対策例文帳に追加

Section 7 Other measures  - 経済産業省

第5 節 その他の対策例文帳に追加

Section 5 Other measures  - 経済産業省

プレハブ式建物例文帳に追加

PREFABRICATED BUILDING - 特許庁

対する「枯節」は「かつお・かれぶし」で、「かつおぶし削りぶし」の原料。例文帳に追加

Meanwhile, 'karebushi' is, in the list of product contents, expressed as 'katsuo-karebushi,' and it's used as the material of 'katsuobushi kezuribushi' (extra-high-quality shaved pieces of katsuobushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は枯葉を足元で押しつぶした。例文帳に追加

She scrunched dry leaves underfoot.  - Weblio英語基本例文集

彼は家屋敷を飲みつぶした例文帳に追加

He has drunk himself out of house and home.  - 斎藤和英大辞典

身代を飲みつぶした例文帳に追加

He has drunk away his fortune―drunk himself out of his fortune.  - 斎藤和英大辞典

彼女は赤ん坊をおんぶしていた。例文帳に追加

She carried a baby on her back. - Tatoeba例文

餅をつぶして作った糊例文帳に追加

starch that is made by mashing 'mochi'  - EDR日英対訳辞書

彼女は赤ん坊をおんぶしていた。例文帳に追加

She carried a baby on her back.  - Tanaka Corpus

押しつぶして,本来の形を崩す例文帳に追加

to destroy the original shape by crushing  - EDR日英対訳辞書

Ｈ形鋼のビードつぶし装置例文帳に追加

DEVICE FOR CRUSHING BEAD OF H-SECTION STEEL - 特許庁

彼は彼女の決断をしぶしぶ承知した。例文帳に追加

He unwillingly accepted her decision. - Weblio Email例文集