| 例文 (655件) |
のべひろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 655件
『B29』延べ100機が 広島地区に侵入例文帳に追加
Approximately 100 b29s entered the hiroshima region. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
和気広虫（わけのひろむし、天平2年（730年）-延暦18年（799年））は、奈良時代の女官。例文帳に追加
WAKE no Hiromushi (730-799) was a lady-in-waiting in the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。例文帳に追加
A wide leather belt would look good with that dress. - Tatoeba例文
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。例文帳に追加
A wide leather belt would look good with that dress. - Tanaka Corpus
そして真打披露目が行われ口上が述べられる。例文帳に追加
And at the coming-out ceremony for shinuchi, a speech is given. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘文院－和気広世によって延暦年間に創建。例文帳に追加
Kobunin: Established by WAKE no Hiroyo from 782 to 806. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
疲労強度の高い熱延鋼板とその製造方法例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING HIGH FATIGUE STRENGTH AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
耐疲労特性に優れた深絞り用冷延薄鋼板例文帳に追加
COLD ROLLED THIN STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE - 特許庁
耐疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE RESISTANCE - 特許庁
耐曲げ疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BENDING FATIGUE RESISTANCE - 特許庁
彼女たちは、非常に広く手を差し伸べ、例文帳に追加
They have tremendous outreach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イノベーションを広い 視野で見てみると例文帳に追加
When you take this broader conceptualization of innovation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
弘仁2年（811年）から弘仁3年（812年）にかけて乙訓寺の別当を務めた。例文帳に追加
In the period from 811 to 812, he assumed the post of betto (chief officer) of Otokuni-dera Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穴拡げ性及びＨＡＺ部疲労特性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANDABILITY AND HAZ FATIGUE PROPERTY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。例文帳に追加
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception. - Tatoeba例文
彼らは1世代のベビーブームに生まれた人のために学校を広げた例文帳に追加
they expanded the schools for a generation of baby boomers - 日本語WordNet
この異常細胞は乳管から乳房の別の組織には拡がっていない。例文帳に追加
the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast. - PDQ®がん用語辞書 英語版
異常細胞は乳管以外の乳房の別の組織へは拡がっていない。例文帳に追加
the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。例文帳に追加
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception. - Tanaka Corpus
1461年（寛正2年）3月22日、本尊を書写し下野薗部日安に授与す。例文帳に追加
March 22, 1461: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Nichian of Sonobe, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延享4年（1747年）8月10日に死去し、跡を長男・安弘が継いだ。例文帳に追加
He died on September 14, 1747 and his eldest son Yasuhiro succeeded to the post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鞍馬街道-京都府道38号京都広河原美山線の別名。例文帳に追加
Kurama Kaido Road is another name of Kyoto-Hirogawara-Miyama Line of Kyoto Prefectural Route 38. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延享1年（1744年）に浅野宗恒の子として広島で生まれる。例文帳に追加
Tadakane was born in 1744 in Hiroshima as Munetsune ASANO's son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
疲労特性および延性に優れた熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND DUCTILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
加工性および疲労特性に優れる熱延鋼板及びその鋳造方法例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND FATIGUE PROPERTY AND CASTING METHOD THEREFOR - 特許庁
疲労特性及び伸びフランジ性バランスに優れた熱延鋼板例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY BALANCE - 特許庁
疲労特性及び伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加
HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY - 特許庁
伸びフランジ性と疲労特性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加
HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE FORMABILITY AND FATIGUE PROPERTY - 特許庁
加工性、疲労特性および表面性状に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加
HIGH-STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT WORKABILITY, FATIGUE CHARACTERISTIC, AND SURFACE CHARACTERISTIC - 特許庁
微細粒組織を有する疲労特性に優れた冷延鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING FINE GRAIN STRUCTURE AND EXCELLENT FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁
穴拡げ性に優れた高強度冷延薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HIGH STRENGTH COLD ROLLED THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
疲労特性に優れた加工用熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL SHEET FOR WORKING EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁
疲労特性に優れた高バーリング性熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HIGH BURRING HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁
疲労強度及び伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加
HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH AND STRETCH-FLANGE FORMABILITY - 特許庁
高強度化を図りつつ穴広げ性に優れた熱延鋼板を提供する。例文帳に追加
To provide a hot-rolled steel sheet having excellent hole expansibility while increasing its strength. - 特許庁
耐久疲労性に優れた加工用熱延高強度鋼板例文帳に追加
HOT ROLLED HIGH STRENGTH STEEL PLATE FOR WORKING, EXCELLENT IN DURABILITY AND FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁
疲労特性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
延性と穴広げ加工性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND PORE-EXPANDABILITY - 特許庁
耐疲労特性に優れた高張力熱延鋼帯の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH TENSION HOT-ROLLED STEEL STRIP EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE CHARACTERISTIC - 特許庁
曲げ性、疲労特性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN BENDING AND FATIGUE RESISTANT CHARACTERISTICS - 特許庁
穴拡げ性に優れた高強度冷延薄鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN HOLE EXPANDABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
穴広げ性に優れた熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
伸びフランジ性と疲労特性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加
HIGH STRENGTH HOT-ROLLED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT STRETCH-FLANGE FORMABILITY AND FATIGUE PROPERTY - 特許庁
穴広げ性に優れた熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HOT-ROLLED STEEL PLATE SUPERIOR IN HOLE EXPANDABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
| 例文 (655件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
