「のべひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イノベーションを広い 視野で見てみると例文帳に追加

When you take this broader conceptualization of innovation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女たちは、非常に広く手を差し伸べ、例文帳に追加

They have tremendous outreach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来賓は披露宴で祝辞を述べた.例文帳に追加

The guests made congratulatory speeches at the wedding reception.  - 研究社 新和英中辞典

2人が泊まるのに十分な広さのベッド例文帳に追加

a bed wide enough to accommodate two sleepers  - 日本語WordNet

和気広虫（わけのひろむし、天平2年（730年）-延暦18年（799年））は、奈良時代の女官。例文帳に追加

WAKE no Hiromushi (730-799) was a lady-in-waiting in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。例文帳に追加

A wide leather belt would look good with that dress.  - Tanaka Corpus

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。例文帳に追加

A wide leather belt would look good with that dress. - Tatoeba例文

耐疲労特性に優れた深絞り用冷延薄鋼板例文帳に追加

COLD ROLLED THIN STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

疲労強度の高い熱延鋼板とその製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING HIGH FATIGUE STRENGTH AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

弘文院－和気広世によって延暦年間に創建。例文帳に追加

Kobunin: Established by WAKE no Hiroyo from 782 to 806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年（811年）から弘仁3年（812年）にかけて乙訓寺の別当を務めた。例文帳に追加

In the period from 811 to 812, he assumed the post of betto (chief officer) of Otokuni-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして真打披露目が行われ口上が述べられる。例文帳に追加

And at the coming-out ceremony for shinuchi, a speech is given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐曲げ疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BENDING FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

疲労特性に優れた加工用熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HOT ROLLED STEEL SHEET FOR WORKING EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁

穴広げ性に優れた熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HOT-ROLLED STEEL PLATE SUPERIOR IN HOLE EXPANDABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

穴広げ性に優れた熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

耐久疲労性に優れた加工用熱延高強度鋼板例文帳に追加

HOT ROLLED HIGH STRENGTH STEEL PLATE FOR WORKING, EXCELLENT IN DURABILITY AND FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁

穴広げ性に優れた高強度熱延鋼板とその製法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

延享1年（1744年）に浅野宗恒の子として広島で生まれる。例文帳に追加

Tadakane was born in 1744 in Hiroshima as Munetsune ASANO's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲労特性及び伸びフランジ性バランスに優れた熱延鋼板例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY BALANCE - 特許庁

彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。例文帳に追加

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.  - Tanaka Corpus

彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。例文帳に追加

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception. - Tatoeba例文

イノベーションは，経済及び社会のすべての分野に広がっている。例文帳に追加

Innovations permeate all areas of the economy and society. - 経済産業省

稲葉正弘（いなばまさひろ、延享4年（1747年）-安永2年9月12日(旧暦)（1773年10月27日））は、山城国淀藩の第6代藩主。例文帳に追加

Masahiro INABA (1747 - October 27, 1773) was the sixth lord of the Yodo Dmain of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸びフランジ性と疲労特性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT-ROLLED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT STRETCH-FLANGE FORMABILITY AND FATIGUE PROPERTY - 特許庁

伸びフランジ性と疲労特性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE FORMABILITY AND FATIGUE PROPERTY - 特許庁

耐疲労特性に優れた高張力熱延鋼帯の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH TENSION HOT-ROLLED STEEL STRIP EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE CHARACTERISTIC - 特許庁

疲労特性等に優れた冷延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY OR THE LIKE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

彼らは1世代のベビーブームに生まれた人のために学校を広げた例文帳に追加

they expanded the schools for a generation of baby boomers  - 日本語WordNet

久我広通（こがひろみち、寛永3年4月5日(旧暦)（1626年4月30日）-延宝2年4月13日(旧暦)（1674年5月18日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Hiromichi KOGA (April 30, 1626 - May 18, 1674) was a Kugyo (top court official) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴拡げ性及びＨＡＺ部疲労特性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANDABILITY AND HAZ FATIGUE PROPERTY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

疲労特性に優れた加工用熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET FOR WORKING EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

疲労強度及び伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH AND STRETCH-FLANGE FORMABILITY - 特許庁

延享4年（1747年）8月10日に死去し、跡を長男・安弘が継いだ。例文帳に追加

He died on September 14, 1747 and his eldest son Yasuhiro succeeded to the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲労特性及び伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY - 特許庁

強度−伸びバランスと疲労特性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL PLATE SUPERIOR IN STRENGTH-ELONGATION BALANCE AND FATIGUE CHARACTERISTICS - 特許庁

鞍馬街道-京都府道38号京都広河原美山線の別名。例文帳に追加

Kurama Kaido Road is another name of Kyoto-Hirogawara-Miyama Line of Kyoto Prefectural Route 38.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の荒川裕(ひろ)生(き)副知事は「北海道新幹線が北海道の活性化のきっかけとなることを期待しています。」と述べた。例文帳に追加

Arakawa Hiroki, a vice governor of Hokkaido, said, "We hope the Hokkaido Shinkansen will trigger the revitalization of Hokkaido." - 浜島書店 Catch a Wave

曲げ性、疲労特性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN BENDING AND FATIGUE RESISTANT CHARACTERISTICS - 特許庁

疲労特性に優れた高バーリング性熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH BURRING HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

疲労特性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

穴拡げ性に優れた高強度冷延薄鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN HOLE EXPANDABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

広巾のベルトセグメントは、その半径方向内面にマグネットを埋着した。例文帳に追加

The wide belt segments have a magnet imbedded in the inner face of the radial direction. - 特許庁

異常細胞は乳管以外の乳房の別の組織へは拡がっていない。例文帳に追加

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版