「のべひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スピンドルモータ１０２の静止部１０３は、径方向に広がる底部１３１ｂと、底部１３１ｂの外縁部から上側へ延びる壁部１３１ｃとを有する略カップ状のベース部材１３１を備えている。例文帳に追加

A stator portion 103 of the spindle motor 102 includes a substantially cup-shaped base member 131, including a bottom portion 131b expanding in a radial direction and a wall portion 131c, extending upwards from an outer edge portion of the bottom portion 131b. - 特許庁

煙検知ユニットによる煙の侵入面積を広くして煙の侵入効率を高くすることができ、火災報知器本体のベース部からの高さを低く構成することができる火災報知器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire alarm allowing enhancement of intrusion efficiency of smoke by enlarging an intrusion area of the smoke by a smoke detection unit, and allowing reduction of a height of a fire alarm body from a base part. - 特許庁

第１側壁１３は、塗代壁１５の第２辺部１５ｂの内面よりも外側方に広がる内部空間Ｓを形成するため、第１側壁１３の側部が第２辺部１５ｂ外面より外側方に延設されている。例文帳に追加

Since the first sidewall 13 has a first side portion thereof which extends to the outside from the outer surface of a second side portion 15b, the first sidewall 13 for forming an inner space S that extends to the outside is formed farther from the inner surface of the second side portion 15b of the coating margin wall 15. - 特許庁

孔部１１３Ｍの底面部は、オイル流路１２３の延在方向に略平行に形成することができ、孔部１１３Ｍは、孔部１１３Ｌよりも、底面の面積を広く設定することができる。例文帳に追加

Further bottom face of the hole 113M can be formed nearly-parallel to extending direction of the oil channel 123, while bottom area of the hole 113M can be defined wider than that of the hole 113L. - 特許庁

重荷重用空気入りタイヤのベルト層下側のクッションゴムなどに用いられ、耐熱硬化性、耐機械疲労性および耐発熱性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having excellent resistance to thermal hardening, resistance to mechanical fatigue and heat generation resistance and is used as cushion rubber or the like provided at the lower side of a belt layer of a pneumatic tire for a heavy load. - 特許庁

懸架ローラの径、ベルトの材質、厚みの選択肢を広げるとともに、センサ−ベルト表面間の距離変動によるベルト上のトナー量の誤検知を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where the choices of the size of a suspension roller and the material and thickness of a belt are widen, and further, the erroneous detection of toner quantity on the belt caused by the variation in the distance between a sensor and the belt can be prevented. - 特許庁

ダイ１１と一体的に設けられダイ１１から排気チャンバ１３に向かって延設された、回転ドラム１２側の面１４１が平坦に広がるガイド板１４を備える。例文帳に追加

The surface 141, which is integrally provided to a die 11 on the side of the rotary drum 12 to extend toward an exhaust chamber 13 from the die 11, is equipped with a flatly extending guide plate 14. - 特許庁

穴空け用具１の柄１１を板材１２で形成し、両板材１２間に幅広延出部１３と幅狭延出部１４を挟持された状態で設ける。例文帳に追加

A handle 11 of the punching tool 1 is formed of plate materials 12, and a wide width extending part 13 and a narrow width extending part 14 are grappled between both plate materials 12. - 特許庁

広幅材の耳伸びおよび狭幅材の腹伸びを防止し、かつ板クラウンを低減可能な熱延用圧延ロールおよび熱間仕上げ圧延機列を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling roll for hot rolling and a hot finishing mill array for preventing the wavy edges of a wide material and the wavy web of a narrow material and reducing sheet crown. - 特許庁

揮散部７２を吸液部７５より幅広に形成し、揮散部７２の外面９１に上下に延在する複数の切込み９２を幅方向に並設する。例文帳に追加

The evaporating part 72 is formed to have a broader width than the liquid absorbing part 75, and a plurality of cuts 92 extending vertically is arranged adjacently in the width direction on the outer surface 91 of the evaporating part 72. - 特許庁

果樹木の剪定作業時に作業速度を高めることができ、手の疲労感をなくすることができるなど作業の便利性を図ることができる電動式剪定バサミを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of motor-driven pruning scissors increasing a work speed in pruning work of fruit trees, and achieving working convenience such as elimination of fatigue feeling of the hand. - 特許庁

プレス加工される自動車部品を対象とし、590N/mm^2クラス以上の強度を有する伸びと穴拡げ性と２次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength hot rolled steel sheet having strength of a ≥590N/mm^2 class and excellent in elongation, hole expansibility and secondary working crack properties intended for an automobile component to be subjected to press working, and to provide a production method therefor. - 特許庁

さらに、幅の広い側の平面Ｆａには、断熱部Ｆの傾斜面３ａ,３ｂ,３ｃ,３ｄの近傍で、断熱部Ｆの辺ｆ１,ｆ２,ｆ３,ｆ４に沿って延在する２本のスリット１１,１２がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

In addition, the flat surface Fa having larger width is provided with two slits 11 and 12 extending along sides f1, f2, f3, and f4 of the heat insulation part F, adjacent to the inclined planes 3a, 3b, 3c, and 3d of the heat insulation part F. - 特許庁

大きなミスアライメントが発生しても、各接触部が何れも、広い面積で当接して上記当接部の面圧上昇、延ては摩耗を抑えて、耐久性向上を図れる。例文帳に追加

Even in the case of significant misalignment occurs, as each contact part contacts in a wide area, it is possible to restrain increase of contact pressure of the contact parts and abrasion and to improve durability. - 特許庁

また、前記チェーンに近接して延在する左右１対のリアフレームにより後輪を支持する構成として後輪のアクセス可能領域を広く確保し、後輪に足をかけて行う技を繰り出し易くする。例文帳に追加

In addition, a rear wheel is supported by a pair of right and left rear frames extending close to the chain, a wide accessible area of the rear wheel is ensured so as to easily send out the technique of placing feet to the rear wheel. - 特許庁

溝ブロック１の溝開口３内の相対向する蓋支持面６，６はそれぞれ内側面５の下端から内方へ下り傾斜状に延設して上方拡がり状態を呈する。例文帳に追加

Mutually opposing cover support surfaces 6, 6 in a groove opening 3 of a groove block 1 are respectively extended inward in a downward inclined shape from the lower end of an inside surface 5 to present an upward expanding state. - 特許庁

位置決め装置のベアリング等に転がり疲労を生じさせることなく、微細な範囲の加工をも可能にするＮＣデータを作成するＮＣデータ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an NC data generating device capable of performing working in a fine range without generating any rolling fatigue in the bearing of a positioning device. - 特許庁

ベルト補強層８は、タイヤ赤道面ＴＥから左右両側にそれぞれ、幅が広い方のベルト層７Ｘの幅Ｗの０．１〜０．４倍離れた位置間の領域Ｚ１にのみ配置されている。例文帳に追加

The belt reinforcing layer 8 is arranged only in an area Z1 between positions separate by 0.1-0.4 time of a width W of a belt layer 7X wider in the width, respectively on both right-left sides from a tire equatorial surface TE. - 特許庁

母材の疲労特性及び溶接後の成形性に優れ溶接熱影響部の軟化しにくい高強度冷延鋼板および高強度表面処理鋼板例文帳に追加

NIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC OF BASE MATERIAL, EXCELLENT IN FORMABILITY AFTER WELDING AND HARD TO BE SOFTENED IN WELDING HEAT AFFECTED ZONE AND HIGH STRENGTH SURFACE TREATED STEEL SHEET - 特許庁

突出部１３の各々は、カッタ本体１２の中心Ｏを通る基準線Ａに沿い等間隔で外方に延在して形成され、カッタ本体１２の径方向の前方に向かうに従い次第に幅が拡がるように形成される。例文帳に追加

Projecting parts 13 are formed at regular intervals along a reference line A passing the center O of the cutter body 12, extending outward, and the width of each projecting part 13 becomes narrower toward the front in the radial direction of the cutter body 12. - 特許庁

引張強さ780MPa以上を有し、強度−伸びバランス、さらに強度−穴拡げ率バランスに優れ、とくに伸びフランジ加工性に優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel plate having tensile strength of 780 MPa or more, excellent in a balance of strength-elongation and, moreover, a balance of strengtha pore expanding ratio and excellent in stretch flanging workability in particular and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ＴＲＩＰ鋼において、伸びを劣化させずに穴広げ性を更に改善するとともに、表面品質にも優れた熱延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot-rolled steel strip further improving a bore-expanding property without deteriorating and also, excellent in the surface quality in a TRIP (Transformation Induced Plasticity) steel. - 特許庁

また、即席飯を作る際に成形米飯１に湯をかけると各層が崩れて、複数色の米飯が入り混って広がり、即席飯を食する者を視覚的にも楽しませることができる。例文帳に追加

When pouring hot water onto the molded boiled rice 1 to make the instant boiled rice, each of the layers collapses, and boiled rice of a plurality of colors mixedly spreads, so it is possible to make a person who eats the instant boiled rice visually enjoy. - 特許庁

製品形状部と、それ以外の部分を、各々別々に温度制御して製品形状部の熱的疲労を少なくし、これにより該製品形状部の寿命延長を図ることができる鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for casting in which thermal fatigue in a product-shaped part is reduced by separately controlling a temperature of the product-shaped part, so that the other portion and service life in this product-shaped part can be extended. - 特許庁

穴拡げ性に優れるとともに、低温靭性にも優れた引張強度５９０ＭＰａ以上の高強度熱延鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength hot-rolled steel plate having tensile strength of ≥590 MPa and excellent in hole expansibility and also low temperature toughness, and to provide a method of producing the high strength hot-rolled steel plate. - 特許庁

運転室と作業機械本体との間に延設されるホース、ハーネス類の保護を図るとともに、運転室を支持する架台（デッキ部）内にユーティリティースペースをより広く確保する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a driving room capable of protecting a hose and harnesses extended between the driving room and a working machine body and, at the same time, ensuring a wider utility space in a holder (deck section) supporting the driving room. - 特許庁

搬送ユニット４４Ａ〜４４Ｅのベルト２２は、記録紙２０の幅よりも広い幅寸法をなすように記録紙２０の搬送方向と直交方向に複数本並列に配列されている。例文帳に追加

A plurality of belts 22 of carrying units 44A-44E are arranged in the direction orthogonal to the carrying direction of a recording paper 20 so as to be wider than the recording paper 20. - 特許庁

この方法によれば、コンデンサ電極の領域としてナノチューブまたはナノワイヤー或いはナノベルトを用いているため、コンデンサ電極の底面積自体を広げることなく容量を増加させることができる。例文帳に追加

According to this method, the nano-tube, the nano-wire or the nano-belt is employed as the area of a capacitor electrode whereby the capacitance of the integrated circuit element can be increased without widening the bottom area itself of the capacitor electrode. - 特許庁

弁体と、この弁体を収容する壁とのクリアランスを広げることなく、クリアランスに堆積したデポジットによる作動不良を生じさせないエンジン吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine intake device that does not require a wide clearance between a valve body and a wall housing the valve body, and that does not cause operational failure due to deposits in the clearance. - 特許庁

建築専門の技術を身につけていない一般の方でも、建築の勉強をしている学生でも、建築のイメージを簡単に模型で組み立て、創造性を広げることができ、興味をもってもらえるようにする。例文帳に追加

To provide a building model kit enabling an ordinary person having no expertise in architecture and a student studying architecture to easily substantialize the image of a building by assembling a model, to expand creativity, and to have an interest in architecture. - 特許庁

また、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの上部に形成されるビット線ＢＬは、半導体基板の主面のＸ方向に沿って同一の幅で延在し、互いに隣接するビット線ＢＬ同士の間隔は、前記幅よりも広い。例文帳に追加

In addition, a bit line BL formed at the top of the memory cell selecting MISFET extends in the X direction on the principal surface of the semiconductor substrate with the same width and the distance between the adjacent bit lines BL is larger than the width. - 特許庁

第２の絶縁膜１６上には、開口部１６Ａ内で第１の金属層１５と接続されると共に、当該第１の金属層１５よりも広く延在する第２の金属層１７が形成されている。例文帳に追加

On the second insulating film 16, a second metal layer 17 is formed which is connected to the first metal layer 15 in the opening part 16A and extends wider than the first metal layer 15. - 特許庁

上部のベアリングの潤滑不良を防止し、メンテナンス性に優れ、製造コストを抑制でき、幅広く適用可能な歯車箱の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication structure of a gear box capable of preventing defective lubrication of an upper bearing, excellent in maintainability, capable of suppressing the manufacturing cost, and extensively applicable. - 特許庁

六面体の箱体の側壁の端部に、箱体の開口を閉鎖するための４枚のフラップが延設された包装用箱において、一方の対向するフラップのそれぞれを、端部に向う程幅広となる逆台形状に形成する。例文帳に追加

In the packaging box including four flaps extending from ends of sidewalls of a hexahedral box body for closing the opening of the box body, each of one pair of opposite flaps is formed to be an inverted trapezoidal shape which widens toward the end. - 特許庁

更に、スプリングサポート１１０の一般面１１４に形成されたビード１５０は、車両後方側下部が湾曲し車両後方側に延在する末広がりのビード形状となっている。例文帳に追加

Furthermore, in the bead 150 formed on the general surface 114 of the spring support 110, a vehicle rear side lower portion is curved to be a bead shape extending to a vehicle rear side and widening toward the end. - 特許庁

非平行パターン配線部２５〜２７は平行パターン配線部２２〜２４の後端部からフィルム４の基端部方向に向けて互いに間隔が広くなるよう離間して延在する。例文帳に追加

The respective non-parallel pattern wiring parts 25 to 27 are extended from the rear end parts of the parallel pattern wiring parts 22 to 24 toward the base end parts of the films 4 to be increased in space and separated from each other. - 特許庁

像坦持単体上の現像画像を転写する転写ベルト３０のベルト面にレーザ光を照射するレーザ発光装置４０３を備える。例文帳に追加

The transfer member deviation correction device includes a laser emitting device 403 that emits a laser beam to the face of a transfer belt 30 that transfers a developer image on an image carrier. - 特許庁

可撓性を有する幅広のベルト本体５を有し、ベルト本体５の尻抱持部２に係脱自在な脚バンド８を設け、ベルト本体５の背面に一対の把持部９を設ける。例文帳に追加

This nursing belt has a flexible wide belt body 5, and has leg bands 8 freely engageable with and disengageable from a hip holding part 2 of the belt body 5, and a pair of gripping parts 9 is arranged on a back face of the belt body 5. - 特許庁

長時間の加硫によっても高弾性を維持し、特に重荷重用のベルト構造に適した、耐疲労破壊性に優れる重荷重用ラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a radial tire for a heavy load, maintaining a high elasticity by vulcanization for a long time, especially suitable for a belt structure for a heavy load and excellent in fatigue destruction resistance. - 特許庁

付勢手段６１が軸受け６６及び軸受け５６を押し広げるような力を与えているので、各プーリーのベルトの外側は規制手段６２および規制手段６３に押しつけられる。例文帳に追加

Since the force to press/widen a range between a bearing 66 and the bearing 56 is imparted by energizing means 61, the outside of the belt on the pulley is respectively pushed to the control means 62 and control means 63. - 特許庁

梱包用トレイ１０は、少なくとも基台部の４隅から広がるように脚部が延出した被梱包物を段積みして収納するための梱包用トレイ１０である。例文帳に追加

The packaging tray 10 is a packaging tray 10 used to stack a packaged object whose legs are extended from at least four corners of its base and store it. - 特許庁

局部洗浄装置を小型化し、給水接続部を目立たなくすると共に、幅広の便器であっても装置が取付かないといった不具合を解決する。例文帳に追加

To miniaturize a bidet, and to make a water-supply connecting section inconspicuous, to solve such a trouble that the device can not be installed due to a stool with a broad width. - 特許庁

吸い出し部３１は布類投入機の投入部の中央に配置し、布類Ｗに接触して整形するためのベルト状部４５、４６を有する拡げ部４２、４２′が投入部の左右に配置されている。例文帳に追加

The suction part 31 is arranged at the center of the feed part of the cloth feeder, and spreading parts 42 and 42' having belt-like parts 45 and 46 to be in contact with the cloth W to shape it are arranged on the left and right of the feed part. - 特許庁

端子キャリアに沿って並列に所定のピッチで延在する端子３２の幅ｄより僅かに広い溝幅ｗの溝３８を端子３２と同一のピッチで凹設した端子隔離台２６を第一次成型する。例文帳に追加

A terminal separation base 26, where slots 38 having a slot width (w) slightly larger than the width (d) of terminals 32 extending in parallel with one another along a terminal carrier at a predetermined pitch are recessively formed at the same pitch as that of the terminals 32, is subject to primary molding. - 特許庁

この頭部の中心部から支柱３０が延出され、支柱３０の先端部３１から前記頭部に向けて折り返すと共にＶ字状に広がる一対の弾性脚４０を有している。例文帳に追加

A support 30 is extended from a central part of this head part, and a pair of elastic legs 40 extended in a V shape when it is bent back toward the head part from a head end part 31 of the support 30 is provided. - 特許庁