「のりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

機管にはおのおのその機能あり例文帳に追加

Each organ has its function.  - 斎藤和英大辞典

灯器、交通信号灯器及びアンテナ内蔵型の灯器の製造方法例文帳に追加

LIGHTING DEVICE, TRAFFIC SIGNAL LIGHTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHTING DEVICE INCORPORATING ANTENNA - 特許庁

この小帆船が太平洋を乗りきって来たのだ例文帳に追加

The schooner has sailed across―crossed―the Pacific.  - 斎藤和英大辞典

すべての家庭で見つかるよく知られたありきたりの物例文帳に追加

familiar ordinary objects found in every home  - 日本語WordNet

幕内力士のうちの,横綱と三役を除いた力士例文帳に追加

a name for the fifth rank of senior-grade sumo wrestlers, called 'maegashira'  - EDR日英対訳辞書

成り金の特性の、またはそれの例文帳に追加

of or characteristic of a parvenu  - 日本語WordNet

協議のための人々の集まり例文帳に追加

a meeting of people for consultation  - 日本語WordNet

（２）ものづくり教育の現在の取組例文帳に追加

(2) Ongoing monodzukuri education initiatives  - 経済産業省

ものづくり教育の現在の取組例文帳に追加

Ongoing monodzukuri education initiatives - 経済産業省

鳥羽殿（とばどの）・城南離宮（じょうなんりきゅう）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Tobadono or Jonan rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の体重は 110‐120 ポンドの間をいったりきたりしている.例文帳に追加

My weight fluctuates between 110 and 120 pounds.  - 研究社 新英和中辞典

観客はすぐに劇中の人物の身になりきってしまった.例文帳に追加

The audience quickly identified with the characters of the play.  - 研究社 新英和中辞典

これはありきたりの料理の本とは違います.例文帳に追加

This isn't just another cookbook.  - 研究社 新和英中辞典

（また行くのか）いや、今度は帰りきりに帰ったのだ例文帳に追加

No, I have come home for good （and all）.  - 斎藤和英大辞典

本には永久の本もありきわものもある例文帳に追加

There are books for all time and books for the hour.  - 斎藤和英大辞典

九州の諸族中にはまだ彼に従わざるものありき例文帳に追加

The tribes of Kyushu had not all submitted to him.  - 斎藤和英大辞典

彼の失敗するのは始めからわかりきっていた例文帳に追加

His failure was a foregone conclusion.  - 斎藤和英大辞典

シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。例文帳に追加

The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. - Tatoeba例文

左ききのゴルファーには左きき用のクラブが必要である例文帳に追加

left-handed golfers need left-handed clubs  - 日本語WordNet

気体の力学的性質を扱う力学の分野例文帳に追加

the branch of mechanics that deals with the mechanical properties of gases  - 日本語WordNet

2つ以上の営利企業の合併を取り決める実務家例文帳に追加

a businessman who arranges an amalgamation of two or more commercial companies  - 日本語WordNet

そのものにはなりきらない中途半端な事柄例文帳に追加

something done just in imitation of something else  - EDR日英対訳辞書

それはありきたりの組織以上の家族です。例文帳に追加

More than just another organization, it's a family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わかりきったことですが、今の世の中は狭いですよ。例文帳に追加

You know, it's a small world now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。例文帳に追加

We think we are over the worst.  - Tanaka Corpus

シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。例文帳に追加

The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.  - Tanaka Corpus

この意味で、「他力」の対語は「自力」である。例文帳に追加

In this sense the antonym of "Tariki" (Other Power) is "Jiriki" (Self Power).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭城の楯列の稜に葬りまつりき（奈良県生駒郡）。例文帳に追加

She was buried in Sakinotatanami no misasagi (Ikoma-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとより織田の大軍の前に守りきれるわけが無い。例文帳に追加

However, it was impossible to defeat Oda's great army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続混練機とその混練方法及び連続混練機のロータ例文帳に追加

CONTINUOUS KNEADER, METHOD FOR KNEADING, AND ROTOR FOR CONTINUOUS KNEADER - 特許庁

被処理基板のための位置決め自動処理機構例文帳に追加

POSITIONING AND AUTOMATIC-HANDLING MECHANISM FOR TREATED SUBSTRATE - 特許庁

印刷機の折機及び折機の折り込みローラ例文帳に追加

FOLDING MACHINE OF PRINTER AND FOLDING ROLLER OF FOLDING MACHINE - 特許庁

光機能素子および光機能素子の製造方法例文帳に追加

OPTICAL FUNCTION DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

光記録媒体及びその光記録媒体の製造方法例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD OF MANUFACTURING THIS OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

ごみ処理機の管理システム及びごみ処理機の管理方法例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR WASTE DISPOSAL MACHINE - 特許庁

フックの良心はこの問題にきりきりと苦しめられ、例文帳に追加

His vitals were tortured by this problem.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

加熱調理器の扉のハンドル、加熱調理器の扉、加熱調理器の扉のハンドルの製造方法例文帳に追加

DOOR HANDLE FOR HEATING COOKER, DOOR FOR HEATING COOKER, AND METHOD OF MANUFACTURING DOOR HANDLE FOR HEATING COOKER - 特許庁

もしそれに乗り気なら……例文帳に追加

if you feel up for it - Weblio Email例文集

乗り気ではありません。例文帳に追加

I don't want to do it.  - Weblio Email例文集

人力車に乗っていく.例文帳に追加

ride in a ricksha  - 研究社 新英和中辞典

一人乗り人力車例文帳に追加

a single seated jinrikisha - 斎藤和英大辞典

一人乗り人力車例文帳に追加

a single ricksha - 斎藤和英大辞典

二人乗り人力車例文帳に追加

a double-seated jinrikisha - 斎藤和英大辞典

二人乗り人力車例文帳に追加

a double ricksha - 斎藤和英大辞典

昨日降雹ありたり例文帳に追加

There was a hail-storm―It hailed―yesterday.  - 斎藤和英大辞典