「"のりき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗り気になる例文帳に追加

to enter into anything with enthusiasm  - 斎藤和英大辞典

涙は女の利器例文帳に追加

Tears are woman's weapon.  - 斎藤和英大辞典

文明の利器例文帳に追加

modern conveniences―the facilities of civilization―the appliances of civilization―the machinery of civilization  - 斎藤和英大辞典

天下の力士例文帳に追加

a wrestler of the realm  - 斎藤和英大辞典

嵐を乗り切る例文帳に追加

ride out the storm  - 日本語WordNet

梃子の力点例文帳に追加

the point of application of a lever  - EDR日英対訳辞書

物事の力点例文帳に追加

the main point of a thing  - EDR日英対訳辞書

千利休墓例文帳に追加

The grave of SEN no Rikyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔供給装置例文帳に追加

LAVER SUPPLY DEVICE - 特許庁

もしそれに乗り気なら……例文帳に追加

if you feel up for it - Weblio Email例文集

乗り気ではありません。例文帳に追加

I don't want to do it.  - Weblio Email例文集

彼の最近の力作.例文帳に追加

his latest effort  - 研究社 新英和中辞典

只乗り客例文帳に追加

a free passenger―（米国にては）―a dead-head  - 斎藤和英大辞典

経る、あるいは乗り切る例文帳に追加

go or live through  - 日本語WordNet

コーヒー味のリキュール例文帳に追加

coffee-flavored liqueur  - 日本語WordNet

イチゴ風味のリキュール例文帳に追加

strawberry-flavored liqueur  - 日本語WordNet

少量のリキュール例文帳に追加

a small drink of liquor  - 日本語WordNet

最も下級の力士例文帳に追加

a lowest class sumo wrestler called 'toriteki'  - EDR日英対訳辞書

乗り気になること例文帳に追加

the state of becoming interested in something or someone  - EDR日英対訳辞書

千利休の忌日例文帳に追加

the anniversary of Senno Rikyu's death  - EDR日英対訳辞書

魚に脂が乗り切る例文帳に追加

of fish, to be fatty  - EDR日英対訳辞書

熱意のなさ，乗り気のなさ例文帳に追加

lack of enthusiasm - Eゲイト英和辞典

多くの困難を乗り切る例文帳に追加

surmount many difficulties - Eゲイト英和辞典

各地の利休饅頭例文帳に追加

Rikyu manju at various places  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休茶杓例文帳に追加

SEN no Rikyu's tea scoop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窮地を乗り切った。例文帳に追加

He escaped the difficult situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休の弟子。例文帳に追加

He was a disciple of SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。例文帳に追加

We think we are over the worst.  - Tanaka Corpus

権力闘争の力学 《力関係》.例文帳に追加

the dynamics of a power struggle  - 研究社 新英和中辞典

国家を導いて困難を乗り切る.例文帳に追加

guide a country through its difficulties  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の力量に一目置いた.例文帳に追加

He was intimidated by her ability.  - 研究社 新英和中辞典

暴風雨を乗り切る; 難局を切り抜ける.例文帳に追加

weather a storm  - 研究社 新英和中辞典

その会社は不景気を乗り切った.例文帳に追加

The company rode out the recession.  - 研究社 新英和中辞典

彼は脂の乗り切った年頃だ.例文帳に追加

He's in the prime of life [manhood].  - 研究社 新和英中辞典

騎兵は河を乗りきった例文帳に追加

The cavalry swam their horses across the river.  - 斎藤和英大辞典

すべての文明の利器を使用している例文帳に追加

We utilize all modern conveniences.  - 斎藤和英大辞典

僕は君の力量を信じている。例文帳に追加

I believe in you. - Tatoeba例文

彼女はその仕事の力量があった。例文帳に追加

She was equal to the job. - Tatoeba例文

地位は君の力量しだいだ。例文帳に追加

The position is conditional on how well you are able to perform. - Tatoeba例文

その仕事をするだけの力量がある例文帳に追加

equal to the task  - 日本語WordNet

私は、2度の離婚を乗り切った例文帳に追加

I lived through two divorces  - 日本語WordNet

相手の力量に圧倒される例文帳に追加

to be overwhelmed by another person's ability  - EDR日英対訳辞書

学問をするための力量例文帳に追加

the amount of academic ability one has  - EDR日英対訳辞書

キロメートルで表した道のり例文帳に追加

a distance expressed in kilometers  - EDR日英対訳辞書

相撲の力士が名のる名前例文帳に追加

a sumo wrestler's professional name  - EDR日英対訳辞書