「のりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

リサイクル用のぼり旗、リサイクル用のぼり旗の脱色方法およびのぼり旗のリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLABLE FLAG, DECOLORING METHOD OF RECYCLABLE FLAG, AND RECYCLING METHOD OF FLAG - 特許庁

利休七哲（りきゅうしちてつ）は、千利休の高弟七人を指す呼称である。例文帳に追加

The term "Rikyu shichitetsu" means the seven leading disciples of Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休饅頭（りきゅうまんじゅう）は茶聖千利休にちなんだお茶請けの和菓子である。例文帳に追加

Rikyu manju (利休饅頭) is a Japanese cake served with tea, which was named after chasei (great tea master) SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。例文帳に追加

The moment she was alone, she opened the letter. - Tatoeba例文

彼女は三人の子育てにかかりきりだ。例文帳に追加

She is devoted to her three children. - Tatoeba例文

地元農民のあまりきつくない組織例文帳に追加

a loose organization of the local farmers  - 日本語WordNet

彼女はよくひとりきりで座って読書をしたものだ例文帳に追加

She used to sit all by herself and read. - Eゲイト英和辞典

彼女は三人の子育てにかかりきりだ。例文帳に追加

She is devoted to her three children.  - Tanaka Corpus

彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。例文帳に追加

The moment she was alone, she opened the letter.  - Tanaka Corpus

綜絖の機能を有する手織機用おさおよび手織機例文帳に追加

REED FOR HAND LOOM HAVING HEDDLE FUNCTION, AND HAND LOOM - 特許庁

除塵機設備及び除塵機の運転方法例文帳に追加

DUST REMOVER EQUIPMENT AND OPERATING METHOD FOR DUST REMOVER - 特許庁

除塵機、及び除塵機の運転方法例文帳に追加

DUST COLLECTOR AND OPERATING METHOD OF DUST COLLECTOR - 特許庁

ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ例文帳に追加

a clockwork‐driven tin toy  - Weblio英語基本例文集

(…と)会合の日時[場所]の取り決めをする.例文帳に追加

make an appointment (with…)  - 研究社 新英和中辞典

左きき用の野球のグローブ.例文帳に追加

a left‐handed baseball glove  - 研究社 新英和中辞典

（給料の）初取り（商品の）初売り例文帳に追加

a handsel―a hansel  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は力量一つで勝のだ例文帳に追加

That wrestler wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

菊は花の隠逸なるものなり例文帳に追加

The chrysanthemum is a flower of retiring beauty.  - 斎藤和英大辞典

勤王の志あり（勤王家）例文帳に追加

He was an Imperialist―a loyalist.  - 斎藤和英大辞典

金石の交わり、金石の契り例文帳に追加

eternal friendship  - 斎藤和英大辞典

車力の運賃、荷馬車の運賃例文帳に追加

cartage  - 斎藤和英大辞典

すべての文明の利器を使用している例文帳に追加

We utilize all modern conveniences.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は力量一つで勝つのだ例文帳に追加

That wrestler wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

健康より貴重のものは何もない。例文帳に追加

Nothing is more valuable than good health. - Tatoeba例文

明日の百より今日の五十。例文帳に追加

A bird in the hand is worth two in the bush. - Tatoeba例文

金の貸し借り友誼の終わり。例文帳に追加

Lend your money and lose your friend. - Tatoeba例文

その仕事をするだけの力量がある例文帳に追加

equal to the task  - 日本語WordNet

このひもは、犬の首に擦り傷を作る例文帳に追加

This leash chafes the dog's neck  - 日本語WordNet

机上の乱れた書類の固まり例文帳に追加

a confused mass of papers on the desk  - 日本語WordNet

通常の学術カリキュラムの外で例文帳に追加

outside the regular academic curriculum  - 日本語WordNet

極度の感情の高まり例文帳に追加

a feeling of extreme emotional intensity  - 日本語WordNet

割り切れる全体の2等分の1例文帳に追加

one of two equal parts of a divisible whole  - 日本語WordNet

割り切れる全体の3等分の2例文帳に追加

two of three equal parts of a divisible whole  - 日本語WordNet

篳篥という楽器の大きいもの例文帳に追加

in Japan, a large musical wind instrument called 'oohichiriki'  - EDR日英対訳辞書

京都の賀茂神社の本祭り例文帳に追加

the {Kamo Shrine Festival} in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

相撲の力士が名のる名前例文帳に追加

a sumo wrestler's professional name  - EDR日英対訳辞書

力士のすもうを取る時のまわし例文帳に追加

the loin cloth of a sumo wrestler  - EDR日英対訳辞書

まだ番付にのらない力士の取組み例文帳に追加

bouts between unranked sumo wrestlers  - EDR日英対訳辞書

千利休が好んだ茶道の流儀例文帳に追加

a style of tea ceremony, called 'Rikyu-gonomi'  - EDR日英対訳辞書

塗器の工法としての蝋色塗り例文帳に追加

a process of making lacquerware, called 'roiro-nuri'  - EDR日英対訳辞書

塗器の工法としての蝋色例文帳に追加

a kind of Japanese lacquering technique called 'rouiro'  - EDR日英対訳辞書

昔の,最上位の力士例文帳に追加

a sumo wrestler who had attained the highest rank in the old days  - EDR日英対訳辞書

昔の,力士で最高の位例文帳に追加

the highest rank of a sumo wrestler in the old days  - EDR日英対訳辞書

キリスト教で,この世の終わり例文帳に追加

in Christianity, the end of the world  - EDR日英対訳辞書

明日の百より今日の五十例文帳に追加

A bird in the hand is worth two in the bush． - 英語ことわざ教訓辞典