例文 (999件) |
の息子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2732件
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加
She may well be proud of her smart son. - Tatoeba例文
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。例文帳に追加
She may well be proud of her son. - Tatoeba例文
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。例文帳に追加
She may well be proud of her son. - Tatoeba例文
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。例文帳に追加
He never drinks without complaining about his son. - Tatoeba例文
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。例文帳に追加
He is cursed with idle sons. - Tatoeba例文
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。例文帳に追加
The mere thought of her son warmed her heart. - Tatoeba例文
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。例文帳に追加
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son. - Tatoeba例文
彼女は家の宝を息子の妻に譲った例文帳に追加
She passed the family jewels on to her daughter-in-law - 日本語WordNet
彼女は、息子の良き妻としての義務を果たさなかった例文帳に追加
She failed in her obligations as a good daughter-in-law - 日本語WordNet
なまけ者で,品行の良くない遊び好きの息子例文帳に追加
a lazy son who likes to do bad things - EDR日英対訳辞書
私は彼女に息子の態度のことで意見した例文帳に追加
I remonstrated with her about her son's behavior. - Eゲイト英和辞典
彼女は息子の病気のことが心配でやせてしまった例文帳に追加
She lost weight because of all the worry about her son's illness. - Eゲイト英和辞典
生徒たちは彼女の障害者の息子たちを茶化す。例文帳に追加
Students make fun of her handicapped sons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加
She may well be proud of her smart son. - Tanaka Corpus
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。例文帳に追加
She may well be proud of her son. - Tanaka Corpus
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。例文帳に追加
She may well be proud of her son. - Tanaka Corpus
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。例文帳に追加
He never drinks without complaining about his son. - Tanaka Corpus
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。例文帳に追加
He is cursed with idle sons. - Tanaka Corpus
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。例文帳に追加
The mere thought of her son warmed her heart. - Tanaka Corpus
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。例文帳に追加
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son. - Tanaka Corpus
これが物語では息子の為朝の献策とされている。例文帳に追加
However, in the tale it was advice given by his son, Tametomo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、息子の珂瑠皇子が文武天皇として即位した。例文帳に追加
After Empress Jito, Ahe's son Karu no miko succeeded to the throne as Emperor Monmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。例文帳に追加
Both my wife and son seem to be off work today. - Weblio Email例文集
その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。例文帳に追加
That woman was boasting about her only son. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |