「の違い」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あのシチューが当たったに違いない。例文帳に追加

The stew must have disagreed with me.  - Tanaka Corpus

あなたの言った事は場違いでした。例文帳に追加

Your remarks were out of place.  - Tanaka Corpus

ＡとＢの違いは何ですか。例文帳に追加

What is the difference between A and B?  - Tanaka Corpus

大文字小文字の違いを無視する。例文帳に追加

Do not differentiate case.  - JM

RTC とシステムクロックの違い例文帳に追加

RTC vs System Clock  - JM

違いのあるバイトを表示する。例文帳に追加

Print the differing bytes.  - JM

2 つのファイルに違いはない。例文帳に追加

No differences were found.  - JM

2 つのファイルに違いがある。例文帳に追加

Some differences were found.  - JM

この内容は、DBMS によって違います。例文帳に追加

It varies from DBMS to DBMS.  - PEAR

称名と唱題の違い例文帳に追加

The difference between the invocation of the Buddha's name and reciting the Nichiren chant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘違いをして終わるもの例文帳に追加

The story ends with a punch line of misunderstanding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧貢租と新地租の違い例文帳に追加

Differences between the previous taxation and the new land-tax  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅館と旅館業の違い例文帳に追加

Differences between ryokan and the ryokan business  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はっきり味の違いが分かります例文帳に追加

I can definitely tell a difference in the taste.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それぞれ治療の方法が違います例文帳に追加

Each treatment method is different.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

高さ違い容器成形用の金型例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING CONTAINER DIFFERENT IN HEIGHT - 特許庁

引き違い戸の施錠装置例文帳に追加

LOCKING DEVICE OF SLIDE DOOR - 特許庁

引き違い戸のデジタル式補助錠例文帳に追加

DIGITAL AUXILIARY LOCK FOR DOUBLE SLIDING DOOR - 特許庁

食い違いアレイのターゲットタイル例文帳に追加

TARGET TILE IN STAGGERED ARRAY - 特許庁

引違い折畳み開閉自在のサッシ例文帳に追加

DOUBLE SLIDING FOLDING OPENABLE SASH - 特許庁

引き違い窓の開窓検知装置例文帳に追加

OPEN WINDOW DETECTION DEVICE OF DOUBLE SLIDING WINDOW - 特許庁

セグメントの目違い抑制装置例文帳に追加

MISALIGNMENT CONTROL DEVICE FOR SEGMENT - 特許庁

引き違い戸およびその製法例文帳に追加

DOUBLE SLIDING DOOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

金属板の目違い補正方法例文帳に追加

UNEVENNESS CORRECTION METHOD FOR METAL PLATE - 特許庁

鉄骨柱の目違い矯正治具例文帳に追加

IRREGULARITY CORRECTING TOOL FOR STEEL-FRAME COLUMN - 特許庁

鉄骨柱の目違い修正装置例文帳に追加

IRREGULARITY CORRECTION DEVICE FOR IRON COLUMN - 特許庁

3年未満の違いを伴うデータ例文帳に追加

Data with less than 3 years of difference  - 経済産業省

6年未満の違いを伴うデータ例文帳に追加

Data with less than 6 years of difference  - 経済産業省

10 年未満の違いを伴うデータ例文帳に追加

Data with less than 10 years of difference  - 経済産業省

間違いなく私の帽子です」例文帳に追加

that is undoubtedly my hat."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

頬の凍傷は間違いなかった。例文帳に追加

He was sure to frost his cheeks;  - Jack London『火を起こす』

「しかし、間違いないのですね？」例文帳に追加

"But are you not mistaken?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「間違いなく彼の指紋だけどね」例文帳に追加

``It is unquestionably the mark of his thumb.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「なにか別のことがあるに違いない」例文帳に追加

"There must be something else,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「気違いの仕業だったそうですね。例文帳に追加

"It was a madman,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「私たちの間に大した違いはない」例文帳に追加

"There's not much difference between us,"  - James Joyce『恩寵』

「メーカーの名だ、間違いない。例文帳に追加

"The name of the maker, no doubt;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「これはフリントのやつに間違いねぇ。例文帳に追加

"that's Flint, sure enough.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

やつの冗談だ、間違いねぇ。例文帳に追加

This is one of HIS jokes, and no mistake.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

違いは本当にその点だけです。例文帳に追加

but that was the only difference.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

前二者との違いは基本職員である四等官の数の違いにある。例文帳に追加

Tsukasa was different from the other two in the number of Shitokan, the regular officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この違いは、周辺国との経済的つながりの違いにあると考えられる。例文帳に追加

This difference may be attributed to a difference in economic linkages in neighboring countries. - 経済産業省

調製の違いや、着用箇所の違いで「袿」と呼ばれる。例文帳に追加

The only difference is in its adjustment and the order in which it is put on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業点の違いによる作業性の違いを体験するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EXPERIENCING DIFFERENCE IN WORKABILITY CAUSED BY DIFFERENCE OF WORKING POINTS - 特許庁

間違いなく彼女は気に入るだろう。例文帳に追加

She'll definitely like it. - Weblio Email例文集