例文 (999件) |
はくげんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12183件
白米と玄米、どっちが好き?例文帳に追加
Do you prefer white rice or brown rice? - Tatoeba例文
白米と玄米、どっちが好き?例文帳に追加
Which do you like better, white rice or brown rice? - Tatoeba例文
細部まで正確な独白の表現例文帳に追加
a letter-perfect rendition of the soliloquy - 日本語WordNet
何かを明白にする言語行為例文帳に追加
the speech act of making something evident - 日本語WordNet
重い灰白色の金属元素例文帳に追加
a heavy grey-white metallic element - 日本語WordNet
蒼白の光沢がある金属元素例文帳に追加
a bluish-white lustrous metallic element - 日本語WordNet
時間厳守は君主の礼節例文帳に追加
Punctuality is the politeness of kings (or princes). - 英語ことわざ教訓辞典
厳密に言うと、トマトは果物です。例文帳に追加
Strictly speaking, a tomato is a fruit. - Tanaka Corpus
その起源は空也にあるといわれる。例文帳に追加
It is said to originate from Kuya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勧進上人重源敬白例文帳に追加
Chogen, a Buddhist priest serving to collect donations - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
普賢菩薩像(東京国立博物館)例文帳に追加
Fugen bosatsu (Tokyo National Museum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元俊は通称で、名は国瑞。例文帳に追加
Genshun' was his by-name, and his real name was 'Kokuzui.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967年:現行百円白銅貨発行。例文帳に追加
1967: Current 100-yen cupronickel coin was issued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現時点では白紙です。例文帳に追加
It is still up in the air now. - 金融庁
最小限余白は次の通りとする。例文帳に追加
The minimum margins shall be as follows: - 特許庁
光源は白色光を供給する。例文帳に追加
The light source provides white light. - 特許庁
FSH-Rは3クローンで発現していた。例文帳に追加
FSH-R is expressed in 3 clones. - 特許庁
舶用変速機の自動減圧装置例文帳に追加
時限拍動性薬物送達システム例文帳に追加
白色光光源製造方法例文帳に追加
白色光源の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF WHITE LIGHT SOURCE - 特許庁
白色光光源の製作方法例文帳に追加
製紙原料の漂白方法例文帳に追加
METHOD FOR BLEACHING PAPERMAKING RAW MATERIAL - 特許庁
白熱電球および光源装置例文帳に追加
INCANDESCENT LAMP AND LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁
白色光源及びその製造方法例文帳に追加
WHITE LIGHT SOURCE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
グラシン剥離紙用原紙例文帳に追加
BASE PAPER FOR GLASSINE RELEASE PAPER - 特許庁
還元漂白剤組成物例文帳に追加
REDUCING AND BLEACHING AGENT COMPOSITION - 特許庁
白色光源及びその製造方法例文帳に追加
WHITE LIGHT SOURCE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
白米(はくまい)とは、玄米を精米(精米機、搗精)した米のこと。例文帳に追加
Hakumai (white rice) is polished brown rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハロゲン白熱ランプの製造方法およびハロゲン白熱ランプ例文帳に追加
HALOGEN INCANDESCENT LAMP AND METHOD OF FABRICATING IT - 特許庁
白色光源及びこの白色光源を用いたカラー表示装置例文帳に追加
WHITE COLOR LIGHT SOURCE AND COLOR DISPLAY DEVICE USING THE WHITE COLOR LIGHT SOURCE - 特許庁
布帛の漂白をハロゲン原子を含む漂白剤を用いずに室温で行う。例文帳に追加
To bleach a fabric at a room temperature without using a halogen- containing bleaching agent. - 特許庁
工程剥離紙用原紙、及び当該工程剥離紙用原紙を用いた工程剥離紙例文帳に追加
BASE PAPER FOR PROCESS RELEASE PAPER, AND PROCESS RELEASE PAPER USING THE BASE PAPER - 特許庁
剥離紙用原紙、剥離紙及び粘着用シート並びに剥離紙用原紙の製造方法例文帳に追加
BASE PAPER FOR RELEASE PAPER, RELEASE PAPER, ADHESIVE SHEET AND PRODUCTION OF BASE PAPER FOR RELEASE PAPER - 特許庁
今日でも、見知らぬ者が時おり人種差別発言をはく。例文帳に追加
Even today, an occasional stranger spits out a racist remark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
光電管適性を有する剥離紙用原紙および剥離紙例文帳に追加
BASE PAPER FOR RELEASE PAPER HAVING PHOTOELECTRIC TUBE SUITABILITY, AND RELEASE PAPER - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |