「はくげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

現像ローラ１８に搬送された液体現像剤は、クリーニングブレード２４により除去される。例文帳に追加

The liquid developer conveyed to the developing roller 18 is removed by a cleaning blade 24. - 特許庁

白色光源を用いた投光器ならびにこれを用いた三次元形状測定装置例文帳に追加

FLOODLIGHT USING WHITE LIGHT SOURCE, AND THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING DEVICE USING IT - 特許庁

リフトオフ現象やランド剥離現象を確実に改善できるプリント配線板を得る。例文帳に追加

To provide a printed wiring board for surely improving any lift-off phenomenon or land peeling phenomenon. - 特許庁

光の三原色の色バランスがよく、発光効率の高い白色光源を提案する。例文帳に追加

To provide a white light source ensuring excellent color balance of the three primary colors and higher light emitting coefficient. - 特許庁

白色光源と白色以外の色の光を出射する他の光源とを備えた液晶表示モジュールについて白色光源の発熱によって上記他の光源の特性が劣化するのを抑制することである。例文帳に追加

To suppress deterioration in characteristics of other light source owing to heat produced by a white light source in a liquid crystal display module equipped with the white light source and the other light source which emits light with a color other than white. - 特許庁

クルディスタンまたはクルド人または彼らの言語と文化の、あるいは、クルディスタンまたはクルド人または彼らの言語と文化に関する例文帳に追加

of or relating to Kurdistan or the Kurds or their language and culture  - 日本語WordNet

漂白剤の使用量を大幅に低減でき、環境への悪影響が少ない漂白が実現できる漂白助剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a bleaching aid capable of remarkably reducing the usage amount of a bleaching agent and achieving beaching with little adverse effects on the environments. - 特許庁

紀元前3世紀から4世紀までにインドの北部と中部で記録された（サンスクリット語とは区別される）インドの方言または言語の総称例文帳に追加

any of the vernacular Indic languages of north and central India (as distinguished from Sanskrit) recorded from the 3rd century BC to the 4th century AD  - 日本語WordNet

玄米は白米より栄養豊富だが、発芽玄米は更に栄養豊富なうえ、普通の玄米より消化も味も良い。例文帳に追加

Brown rice is more nutritious than white rice, but sprouted brown rice is even more nutritious, and it has a better taste and is digested more easily than regular brown rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算部34では楔効果による加算減速度Geを演算し、これを目標減速度tGに足し込んで目標減速度補正値tGcを求める。例文帳に追加

Addition deceleration Ge by the wedge effect is operated in an operation part 34 and is added to target deceleration tG to determine a target deceleration correction value Gc. - 特許庁

また、ボロン元素に代えてアンチモン元素（Ｓｂ）やリン元素（Ｐ）を含む絶縁層で薄膜トランジスタの酸化物半導体層を覆う構成とする。例文帳に追加

Additionally, the oxide semiconductor layer of the thin-film transistor is covered with an insulating layer containing antimony elements (Sb) or phosphorus elements (P) instead of the boron elements. - 特許庁

これにより、振動減衰の原因となる接合部がなくなり、部品点数も削減でき、さらに、接合部の剥離から生じる故障もなくなった。例文帳に追加

Thus, the junction part which causes vibration damping is eliminated, the number of components is decreased, and failures caused by peeling at the junction part are eliminated. - 特許庁

この現象を利用して、発光波長域の狭い、単色光光源からでも白色光源を作製できる手段である。例文帳に追加

A means for manufacturing a white light source even from a single light source having a narrow light emitting wavelength region by utilizing this phenomenon is provided. - 特許庁

また、所定の言語には、国コードにより特定される国で使用される言語及びその国の近隣諸国の言語が含まれる。例文帳に追加

In addition, a language used in a country specified by the country code and languages of its neighboring countries are included in the prescribed language. - 特許庁

現像ローラ３２Ｙは、空間Ｓｐ１内に収容され、現像剤を担持すると共に、現像剤中のトナーを感光体ドラム４Ｙに付与する。例文帳に追加

A developing roller 32Y is stored in the space Sp1, to carry the developer and supply the toner in the developer to the photoreceptor drum 4Y. - 特許庁

撮影光源４は、眼底を撮影する際に使用される光源であって、高演色性の白色光を照射する光源である。例文帳に追加

A photographing light source 4 is a light source used for photographing a fundus, and emitting white light of high color rendering properties. - 特許庁

現在の自車速度が制限速度を超える場合には、駆動力発生手段に対して制限をかけ、さらには制動手段を作動させる。例文帳に追加

When the present speed of the objective vehicle exceeds the speed limit, a driving force generation means is limited, and a braking means is operated. - 特許庁

Ｍが、混合原子価を示す少なくとも１種の遷移金属元素を含む元素である前記の薄片状化合物。例文帳に追加

This is the flaky compound in which M is an element containing at least one kind of transition metal element showing a mixed atomic valency. - 特許庁

光源として白色ＬＥＤ１を用いていることで、ハロゲンランプを用いる場合に比べて低コストかつ低消費電力を実現できる。例文帳に追加

Since the white LED 1 is used as a light source, it is possible to reduce costs and power consumption, as compared to when the halogen lamp is used. - 特許庁

すると電源切替器１２６は、駆動回路１２７に印加する電圧を、電源２の電源電圧（低電圧）に切り替える。例文帳に追加

The power switching apparatus 126 switches voltage applied to the drive circuit 127 to supply voltage (low voltage) of the power supply 2. - 特許庁

現像領域通過後の現像スリーブ上の画像履歴を有した残存現像剤を速やか、確実に剥離、除去する。例文帳に追加

To quickly and surely peel and remove residual developer with image hysteresis on a developing sleeve after passing through a developing area. - 特許庁

これに対して、＜原稿２枚目＞のように、原稿Ｇにパンチ穴Ｈが形成されていない場合は、原稿Ｇの全体から白紙検知を行う。例文帳に追加

In contrast, like a case of <second manuscript sheet>, when the punch holes H are not formed in a manuscript G, the blank paper detection is carried out for the overall manuscript G. - 特許庁

また、ボロン元素に代えてアンチモン元素（Ｓｂ）やリン元素（Ｐ）を含む絶縁層で薄膜トランジスタの酸化物半導体層を覆う構成とする。例文帳に追加

Alternatively, an insulating layer containing an antimony (Sb) element or a phosphorus (P) element instead of a boron element covers the oxide semiconductor layer of the thin film transistor. - 特許庁

該言語変換機、または言語翻訳機は、クエリ言語の変化に対してシステムを適合させるように用いられ得る。例文帳に追加

The language converter or a language translator can be used to adapt the system to a change in query languages. - 特許庁

現像剤保持体からの現像剤の剥離不良を防止することが可能な現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device able to prevent failure in peeling developer from a developer holder and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

要求言語認識手段は、クライアント装置が要求する要求言語を、言語識別情報を用いて認識する。例文帳に追加

The request language recognition means recognizes a request language requested by the client apparatus by using the language identification information. - 特許庁

具体的には、主光源である白色光を主に照射し、副光源である青色光を主光源の代わりに間欠的に照射する。例文帳に追加

More specifically, white light, or the main light source, is irradiated mainly, and blue light, or a sub-light source, is irradiated intermittently in place of the main light source. - 特許庁

テストモード時に、電源ノイズ生成回路の各々は駆動されて電源ノイズを電源部を経てＩＰコアに印加する。例文帳に追加

The each power source noise generation circuit is driven to apply an electric power source noise to the IP core 12 through the electric power source part, in a test mode. - 特許庁

環境保護を実現可能であるとともに、省資源化をより実現可能なポリマーワックス剥離廃液の浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purification system of polymer wax exfoliation waste liquids which can protect an environment, and can further save resources. - 特許庁

余白を有する原稿を読み取って印刷するとき、紙資源の有効利用を図るとともに、可読性の低減を回避する。例文帳に追加

To effectively utilize paper resources when a document having space is read and printed, and to prevent degradation of readability. - 特許庁

非磁性一成分接触現像装置における現像ローラ端部の表面層の剥離を防止し、耐久性に優れた現像ローラを提供する。例文帳に追加

To prevent the peeling of a surface layer from the ends of a developing roller in a nonmagnetic one-component contact developing device and to provide a developing roller excellent in durability. - 特許庁

光源ユニット３０は白色光を発光する光源３１と青緑色の光を透過する光源フィルタ３３とを有す。例文帳に追加

The light source unit 30 has a light source 31 emitting white light and a light source filter 33 transmitting blue green light. - 特許庁

光源２４としては、白色ＬＥＤを使用し、電源２０としては、直流電源である電池２１Ａ乃至２１Ｃを使用する。例文帳に追加

The light source 24 to be used is a white LED and the power supply 20 to be used is a DC power supply cell 21A or 21C. - 特許庁

原稿の再読み取りを行うことなくブランク原稿（白紙原稿）を飛ばしてプレビュー表示できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that displays a preview of a document excluding a blank sheet without reading the document again. - 特許庁

光源ユニットは歩道１１内に設置されており、ＬＥＤ等よりなる白色光源２１と黄色光源２２とが設置されている。例文帳に追加

The light source unit is installed in the walkway 11, and comprises a white light source 21 and a yellow light source 22 formed of an LED or the like. - 特許庁

従来の上述した欠点の無い、LED光源を機能向上させ得る、また白熱光源に代替可能なLED光源を提供することである。例文帳に追加

To provide an LED light source without previous defect, capable of improving the function of an LDE light source, which can be replaced with an incandescent light source. - 特許庁

第１電源制御装置制御部４１は、クーリングが終了したと判断されたときに、電源制御装置５に電源の供給停止を指示する。例文帳に追加

A first power source control device control unit 41 instructs stop of power supply to the power supply control device 5 when the cooling is discriminated to be finished. - 特許庁

現像剤像担持体に固着した現像剤を効率よく剥離可能な二成分現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developing device capable of efficiently peeling off a developer stuck to a developer image carrier. - 特許庁

又、光源として白色ＬＥＤを用いているため、光源の寿命が長くでき、消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Moreover, since the device employs the white LEDs for the light source, the service life of the light source can be extended and the power consumption can be reduced. - 特許庁

また、濾過流量が小さくなった場合に、濾材の下流側を減圧（減圧濾過ではより大きく減圧）することで剥離・崩壊を助長できる。例文帳に追加

In addition, when a filtration flow rate decreases, the pressure on the downstream side of the filter media is reduced (reduced more in the suction filtration), thereby promoting the exfoliation and collapse. - 特許庁

待機時には駆動回路２の電源を停止状態にすることにより必要最低限の電力消費を実現する。例文帳に追加

The minimum power consumption is realized by setting the power supply of a drive circuit 2 to a stop at standby. - 特許庁

本発明は、空間５内へ外部の騒音源から伝搬してくる騒音を低減する騒音低減装置である。例文帳に追加

Disclosed is the noise reducing device which reduces noise propagated into a space 5 from an external noise source. - 特許庁

現像媒体の方向性は、現像媒体を感光要素から除去するときの現像媒体の剥離強度を増加させるように向けられる。例文帳に追加

The directionality of the development medium is oriented to increase the peel strength of the development medium for removal of the development medium from the photosensitive element. - 特許庁

基板加熱温度の制限範囲を逸脱することなく製造コストの低減を実現できる薄膜トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a thin film transistor which is capable of realizing the reduction of a manufacturing cost without deviating from the limit range of a substrate heating temperature. - 特許庁

資源小国である我が国は、国を挙げて総合的かつ戦略的な資源外交を展開し、重要資源の確保に取り組んでいくことが必要である。例文帳に追加

Japan, being a resource poor country, needs to deploy comprehensive and strategic resource diplomacy to ensure critical resources. - 経済産業省