「はづかし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは私に近づかないでください。例文帳に追加

Please don't come near me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの電話に気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice your call.  - Weblio Email例文集

今まで私はそれに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize that till now.  - Weblio Email例文集

私は馬鹿であると気づかされる。例文帳に追加

I realize that I am stupid.  - Weblio Email例文集

私はその魚たちに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice those fish. - Weblio Email例文集

彼は私に気づかないで通り過ぎた。例文帳に追加

He passed me by obliviously.  - Weblio英語基本例文集

自分では気づかない[無意識の]機知.例文帳に追加

unconscious wit  - 研究社 新英和中辞典

先生は面白い筆づかいがある例文帳に追加

He has nice touches―delicate touches.  - 斎藤和英大辞典

先生の教え方は大づかみだ例文帳に追加

He has a rough way of teaching.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその場所に近づかなかった。例文帳に追加

They stayed away from the place. - Tatoeba例文

私はその企みに気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the trick. - Tatoeba例文

彼らはその場所に近づかなかった。例文帳に追加

They stayed away from the place.  - Tanaka Corpus

私はその企みに気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the trick.  - Tanaka Corpus

彼は荒い息づかいで、岸に立った。例文帳に追加

He stood on the bank, breathing heavily.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

お気遣いはしないでね。例文帳に追加

So you don't mind  - Weblio Email例文集

お気遣いはしないでね。例文帳に追加

So you are not concerned.  - Weblio Email例文集

その言葉遣いは正しい例文帳に追加

You express yourself correctly.  - 斎藤和英大辞典

母親らしい心遣い例文帳に追加

motherly care  - 日本語WordNet

私たちは気疲れがする。例文帳に追加

We are mentally fatigued.  - Weblio Email例文集

彼は私を気遣った。例文帳に追加

He worried about me.  - Weblio Email例文集

私の怒りは続かない。例文帳に追加

My anger will not continue.  - Weblio Email例文集

私の怒りは続かない。例文帳に追加

My anger won't last.  - Weblio Email例文集

東殿塚古墳（ひがしどのづかこふん）は、奈良県天理市に所在する。例文帳に追加

Higashidonozuka-kofun Tumulus is located in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊仮名遣の発見例文帳に追加

Discovery of Jodai Tokushu Kanazukai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I am afraid of his dying  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive of his death  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I fear for his life  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I tremble for his life.  - 斎藤和英大辞典

母は私にそのお金をむだづかいしないようなにと言った。例文帳に追加

Mother told me not to waste the money.  - Tanaka Corpus

塵塚怪王（ちりづかかいおう）は、日本に伝わる妖怪の一種。例文帳に追加

Chirizuka-kaio (ghost king of waste) is a type of Japanese yokai (specter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平和な状態は当たり前ではないと気づかされました。例文帳に追加

I realized that living in peace is not the norm. - 時事英語例文集

きょうは雨の気づかいは少しもない.例文帳に追加

There's not the slightest fear of rain today.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に近づかないようにしようとした。例文帳に追加

She tried to keep away from him. - Tatoeba例文

彼女は彼に近づかないようにしようとした。例文帳に追加

She tried to keep away from him.  - Tanaka Corpus

息子の年代は私の年代とはことばづかいが違う.例文帳に追加

My son's generation speaks differently from mine.  - 研究社 新和英中辞典

（彼は死にはせぬかと）万一を気づかっている例文帳に追加

I fear for his life―tremble for his life.  - 斎藤和英大辞典

彼は発狂したのじゃないかと気づかっている例文帳に追加

I fear for his reason.  - 斎藤和英大辞典

私はその言葉によって大切なことを気づかされました。例文帳に追加

Those words made me realize what's important.  - Weblio Email例文集

私はその言葉によって大切なことを気づかされました。例文帳に追加

I was made to realize what's important from those words.  - Weblio Email例文集

私はそのことに改めて気づかされました。例文帳に追加

I was made to realize that once again.  - Weblio Email例文集

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I did not notice how she was dressed. - Tatoeba例文

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice how she was dressed. - Tatoeba例文

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。例文帳に追加

We didn't take notice of her sorrow. - Tatoeba例文

トムはメアリーが出発したことに気づかなかった。例文帳に追加

Tom didn't notice Mary leaving. - Tatoeba例文

私に気づかれずに、彼女はすべての準備をした例文帳に追加

unbeknownst to me, she made all the arrangements  - 日本語WordNet