「はなうり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

勝利の見込みは全く無くなった。例文帳に追加

All hope of winning the game vanished.  - Tanaka Corpus

私の妹は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

私の姉は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

諱は興良（おきなが・おきよし）。例文帳に追加

His imina (personal name) was Okinaga, or Okiyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光領域７０Ｂ、発光領域７０Ｒ、及び発光領域７０Ｇは面積が相互に異なる。例文帳に追加

The luminous region 70B, the luminous region 70R, and the luminous region 70G have different areas. - 特許庁

その品は半端では売りません.例文帳に追加

We can't break the set.  - 研究社 新和英中辞典

彼は能力を発揮できなかった。例文帳に追加

He couldn't demonstrate his ability.  - Weblio Email例文集

私は恐竜博士になりたいです。例文帳に追加

I want to become a paleontologist  - Weblio Email例文集

あなたの給料は誰が払いますか？例文帳に追加

Who pays your wages?  - Weblio Email例文集

あなたはこの料理を運んで下さい。例文帳に追加

Please take these dishes.  - Weblio Email例文集

それは法律違反と見なされる。例文帳に追加

That is considered to be a violation of the law.  - Weblio Email例文集

そんな教えは道理に反する例文帳に追加

The doctrine is contrary to reason―against reason.  - 斎藤和英大辞典

それは法律違反なんですか？例文帳に追加

Is that against the law? - Tatoeba例文

もう二度と法律違反はしないよ。例文帳に追加

I'll never violate a law again. - Tatoeba例文

川は激しい急流になった例文帳に追加

the river became a raging torrent  - 日本語WordNet

終了 (exit) ハンドラは保持されない( atexit (3),例文帳に追加

Exit handlers are not preserved ( atexit (3),  - JM

(3) 年次手数料は，払い戻されない。例文帳に追加

(3) Annual fees shall not be refundable. - 特許庁

半透明または透明な化粧料例文帳に追加

TRANSLUCENT OR TRANSPARENT COSMETIC - 特許庁

彼は自分の車をかなり投げ売りしなければならなかった例文帳に追加

he had to sell his car at a considerable sacrifice  - 日本語WordNet

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。例文帳に追加

You should consider the sales growth rate in the context of sustainability. - Weblio英語基本例文集

どうりであなたはマッサージが必要なわけだ。例文帳に追加

No wonder you need a massage. - Weblio Email例文集

このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。例文帳に追加

This food called BLT; what's in it? - Tatoeba例文

重量測定が可能な、または考慮することが可能な例文帳に追加

capable of being weighed or considered  - 日本語WordNet

一般の道理では及ばない不可思議な道理例文帳に追加

logic beyond the realms of normal logic  - EDR日英対訳辞書

このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。例文帳に追加

This food called BLT; what's in it?  - Tanaka Corpus

なお、聖護院きゅうりは現存しないので注意。例文帳に追加

However Shogoin Kyuri no longer exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは包丁なしでは料理することができないだろう。例文帳に追加

You probably can't cook without a knife.  - Weblio Email例文集

客が配送料を支払わなくてはならない。例文帳に追加

Customers must pay for shipping. - Weblio英語基本例文集

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。例文帳に追加

I have to have the dishwashing machine repaired.  - Weblio英語基本例文集

私は法律に抵触するような事はなにもしていない.例文帳に追加

I have done nothing contrary to the law.  - 研究社 新和英中辞典

料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。例文帳に追加

When it comes to cooking, you cannot beat Mary. - Tatoeba例文

私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。例文帳に追加

We have to take this problem into consideration. - Tatoeba例文

そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。例文帳に追加

That doesn't give you grounds for complaining. - Tatoeba例文

君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。例文帳に追加

There is no reason why you shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

あなたは決して暴力に訴えてはならない。例文帳に追加

You must never resort to violence. - Tatoeba例文

合理的なあるいは論理的なあるいは理解可能な例文帳に追加

be reasonable or logical or comprehensible  - 日本語WordNet

料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。例文帳に追加

When it comes to cooking, you cannot beat Mary.  - Tanaka Corpus

私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。例文帳に追加

We have to take this problem into consideration.  - Tanaka Corpus

君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。例文帳に追加

There is no reason why you shouldn't do such a thing.  - Tanaka Corpus

そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。例文帳に追加

That doesn't give you grounds for complaining.  - Tanaka Corpus

あなたは決して暴力に訴えてはならない。例文帳に追加

You must never resort to violence.  - Tanaka Corpus

テトの料理にはなくてはならないものです。例文帳に追加

They are a must for Tet dishes.  - 浜島書店 Catch a Wave

いやな批判（不合理な裁判）例文帳に追加

Bitter criticism (an irrational trial)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順序ではなく数量の、または順序ではなく数量を表す例文帳に追加

being or denoting a numerical quantity but not order  - 日本語WordNet

食べ物は店内で調理し、配膳されなければならない。例文帳に追加

Food must be prepared and served on the premises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文