「はなうり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これは貸家だ、売家ではない。例文帳に追加

This is a house to let, not to be sold.  - Tanaka Corpus

この家は売りもんではない。例文帳に追加

This house is not for sale.  - Tanaka Corpus

彼女は蹂躙された母親なのだ。例文帳に追加

she was an outraged mother.  - James Joyce『下宿屋』

「総理は使用人ではなく、例文帳に追加

"The Prime Minister hasn't brought a valet;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼は何か料理していた。例文帳に追加

He was cooking something. - Weblio Email例文集

彼は石を放り投げた。例文帳に追加

He threw a stone.  - Weblio Email例文集

あの料理は何ですか。例文帳に追加

What is that dish there?  - Weblio Email例文集

君の料理はプロ並みだ.例文帳に追加

Your cooking is professional.  - 研究社 新英和中辞典

彼は表裏が無い例文帳に追加

He is single-hearted―single-minded.  - 斎藤和英大辞典

田舎の料理は辛い例文帳に追加

Country dishes have too much salt in them.  - 斎藤和英大辞典

この品物は売り物です。例文帳に追加

This article is for sale. - Tatoeba例文

利点または利益を伴う例文帳に追加

involving advantage or good  - 日本語WordNet

修理する、または直す例文帳に追加

repair or mend  - 日本語WordNet

これは何料理ですか？例文帳に追加

What kind of cuisine is it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この品物は売り物です。例文帳に追加

This article is for sale.  - Tanaka Corpus

終了シグナル (termination signal) はSIGCHLD例文帳に追加

The termination signal is reset to SIGCHLD  - JM

この料理は厳密には中国料理とはいえない例文帳に追加

This dish cannot truly be described as Chinese food. - Eゲイト英和辞典

なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。例文帳に追加

It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. - Tatoeba例文

なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。例文帳に追加

True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook. - Tatoeba例文

なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。例文帳に追加

True she knows a lot about cooking, but she is not a good cook.  - Tanaka Corpus

あなたはこれは何という料理だと思いますか？例文帳に追加

What kind of food do you think this is?  - Weblio Email例文集

あなたはこれは何という料理だと思いますか？例文帳に追加

What kind of food do you think this is called/  - Weblio Email例文集

この法律は我々にとって何の意義もない; この法律は我々には関係がない.例文帳に追加

This law has no meaning for us.  - 研究社 新英和中辞典

この説は道理と両立せず（道理にかなわぬ）例文帳に追加

The doctrine does not consist with reason  - 斎藤和英大辞典

この説は道理と両立せず（道理にかなわぬ）例文帳に追加

The doctrine is not consistent with reason.  - 斎藤和英大辞典

ノース・キャロライナでは家庭内暴力は法律違反だ。例文帳に追加

Domestic violence is against the law in North Carolina. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鰻は夏のスタミナ料理です。例文帳に追加

Eel is the stamina food of the summer.  - Weblio Email例文集

あなたの学校は創立何年ですか。例文帳に追加

What year was your school founded?  - Weblio Email例文集

あなたの得意料理は何ですか？例文帳に追加

What food are you good at making?  - Weblio Email例文集

あなたは何料理が食べたいですか？例文帳に追加

What food do you want to eat?  - Weblio Email例文集

あなたは何料理がお好みですか。例文帳に追加

What kind of food do you prefer?  - Weblio Email例文集

あなたの得意料理は何ですか。例文帳に追加

What food are you good at making?  - Weblio Email例文集

あなたの学校は創立何年ですか？例文帳に追加

When was your school founded?  - Weblio Email例文集

瓜のつるにナスビはならぬ.例文帳に追加

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.  - 研究社 新和英中辞典

謀略は密なるを尚｛たっと｝ぶ例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.  - 斎藤和英大辞典

この品は組でなければ売りません例文帳に追加

The articles are sold in sets only.  - 斎藤和英大辞典

僕の好きな慰みは銃猟だ例文帳に追加

Shooting is my favourite pastime.  - 斎藤和英大辞典

この辺にはろくな料理屋が無い例文帳に追加

There is no good restaurant―no respectable restaurant―in this neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

瓜のつるに茄子はならぬ。例文帳に追加

You don't get eggplants from a gourd vine. - Tatoeba例文

生卵はだめ。調理しないと。例文帳に追加

I can't eat a raw egg; it must be cooked. - Tatoeba例文

生卵はだめ。調理しないと。例文帳に追加

I can't eat raw eggs. They have to be cooked. - Tatoeba例文

勝利の見込みは全く無くなった。例文帳に追加

All hope of winning the game vanished. - Tatoeba例文

私の妹は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking. - Tatoeba例文

私の姉は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking. - Tatoeba例文

瓜のつるに茄子はならぬ。例文帳に追加

You can't make a silk purse out of a sow's ear. - Tatoeba例文