「はなしをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。例文帳に追加

He must be crazy to talk like that. - Tatoeba例文

そんな汚らわしい話をするのはやめて。例文帳に追加

Stop telling those filthy stories. - Tatoeba例文

それらは話し合いを必要とする問題だ。例文帳に追加

They are matters which we need to discuss. - Tatoeba例文

その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。例文帳に追加

His heart was pounding as he told me that. - Tatoeba例文

その坊やは大人と話をするのに慣れている。例文帳に追加

The little boy is used to talking with grown-ups. - Tatoeba例文

その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。例文帳に追加

The poet is not used to speaking in public. - Tatoeba例文

その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。例文帳に追加

That child talks as if he were an adult. - Tatoeba例文

君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。例文帳に追加

You will soon get used to speaking in public. - Tatoeba例文

君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。例文帳に追加

You will soon get used to speaking in public. - Tatoeba例文

学生センターは話をするのに良いところだ。例文帳に追加

The student center is a good place to strike up conversations. - Tatoeba例文

悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。例文帳に追加

Talk of the devil and he is sure to appear. - Tatoeba例文

ジュディは明日日本について話をするでしょう。例文帳に追加

Judy will talk about Japan tomorrow. - Tatoeba例文

この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。例文帳に追加

These boys are not good at speaking to girls. - Tatoeba例文

この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。例文帳に追加

We often hear about an energy crisis these days. - Tatoeba例文

あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。例文帳に追加

I didn't mean to eavesdrop on your talk. - Tatoeba例文

あなたと少し個人的に話をする必要がある。例文帳に追加

I would like to have a word with you. - Tatoeba例文

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。例文帳に追加

I'd like to have a word with you. - Tatoeba例文

あなたとお話しする機会を得てうれしいです。例文帳に追加

I'm glad to have this opportunity to speak to you. - Tatoeba例文

あいつの話を聞くと全くうんざりする。例文帳に追加

His talk bores me to death. - Tatoeba例文

コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。例文帳に追加

Why don't we talk over coffee? - Tatoeba例文

私が話しをする時は静かにしなさい。例文帳に追加

Be quiet while I am speaking. - Tatoeba例文

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. - Tatoeba例文

あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。例文帳に追加

I didn't mean to eavesdrop on your talk. - Tatoeba例文

あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。例文帳に追加

I didn't mean to eavesdrop on your conversation. - Tatoeba例文

話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。例文帳に追加

As he talked, he got more and more excited. - Tatoeba例文

今はあまり話をする気分じゃない。例文帳に追加

I don't feel much like talking right now. - Tatoeba例文

トムと少し話をする必要がある。例文帳に追加

I need to talk to Tom about something. - Tatoeba例文

ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。例文帳に追加

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. - Tatoeba例文

トムは音楽の話をするのが大好きだ。例文帳に追加

Tom loves talking about music. - Tatoeba例文

私は人前で話をするのに不慣れだ。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

何が起きたか、トムに話をすることにしました。例文帳に追加

I've decided to tell Tom about what happened. - Tatoeba例文

そのことでトムに話をするつもりなの？例文帳に追加

Are you going to talk to Tom about that? - Tatoeba例文

そんな話をする人が嫌いなんだよ。例文帳に追加

The thing is, I dislike people who talk like that. - Tatoeba例文

私は人前で話をするのが嫌いだ。例文帳に追加

I don't like speaking in public. - Tatoeba例文

張ったコードを引っ張ったり離したりする行為例文帳に追加

the act of pulling and releasing a taut cord  - 日本語WordNet

彼を説得するための誰かに話しかける例文帳に追加

talk to someone with the aim of persuading him  - 日本語WordNet

一部の話し手はｒを震わせて発音する例文帳に追加

Some speakers trill their r's  - 日本語WordNet

一夜の幸運な面白い話をすることによりだまされる例文帳に追加

taken in by beguiling tales of overnight fortunes  - 日本語WordNet

学校の風格を守ることに関する大げさな話例文帳に追加

high-flown talk of preserving the moral tone of the school  - 日本語WordNet

（話し言葉の音について）音節の核を形成する例文帳に追加

(of speech sounds) forming the nucleus of a syllable  - 日本語WordNet

ロマンス諸語を話している人や国に関連するさま例文帳に追加

relating to people or countries speaking Romance languages  - 日本語WordNet

貸し借りの条件を話あい返金もする事務所例文帳に追加

an office where loans are negotiated and repaid  - 日本語WordNet

話者の優位を確保する意図のある始めの言葉例文帳に追加

an opening remark intended to secure an advantage for the speaker  - 日本語WordNet

話し手の感情を明らかにする声の調子例文帳に追加

a tone of voice that shows what the speaker is feeling  - 日本語WordNet

彼の詩は、愛と怒りに関する多くの話を含んでいる例文帳に追加

his poetry contains much talk about love and anger  - 日本語WordNet