「はなしをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

君に話をするのは壁に話をするのも同じだ。例文帳に追加

I might as well be talking to the wall as talking to you.  - James Joyce『カウンターパーツ』

話をする人とほぼ同時に通訳する例文帳に追加

to interpret simultaneously  - EDR日英対訳辞書

私たちは時間を忘れて話をする。例文帳に追加

We talk forgetting the time. - Weblio Email例文集

…の話をする, …の顛末(てんまつ)を話す.例文帳に追加

give an account of…  - 研究社 新英和中辞典

話をして聞かせる, 講演をする.例文帳に追加

give a talk  - 研究社 新英和中辞典

彼は興味を添えて話をする例文帳に追加

He tells the story with unction.  - 斎藤和英大辞典

彼は興味を添えてその話をする例文帳に追加

He tells the story with much unction.  - 斎藤和英大辞典

話をする前に手を挙げて下さい。例文帳に追加

Please raise your hand before you speak. - Tatoeba例文

彼女は人前で話をするのを嫌う。例文帳に追加

She detests speaking in public. - Tatoeba例文

私たちは話をするのをやめた。例文帳に追加

We broke off our conversation. - Tatoeba例文

彼女は話をするのをやめた。例文帳に追加

She stopped talking. - Tatoeba例文

話を聞いて状況を想定する例文帳に追加

to imagine something upon hearing something else  - EDR日英対訳辞書

話をする前に手を挙げて下さい。例文帳に追加

Please raise your hand before you speak.  - Tanaka Corpus

彼女は人前で話をするのを嫌う。例文帳に追加

She detests speaking in public.  - Tanaka Corpus

私たちは話をするのをやめた。例文帳に追加

We broke off our conversation.  - Tanaka Corpus

私たちは話をするために立ち止まった[立ち止まって話をした].例文帳に追加

We stopped to talk.  - 研究社 新英和中辞典

一般の人と話をする時は商売の話を出すな例文帳に追加

Sink the shop in talking with ordinary people.  - 斎藤和英大辞典

先に君の話をし給えそれから僕の話をする例文帳に追加

Tell me your story first, and then I will tell mine.  - 斎藤和英大辞典

話者適応化または話者正規化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of speaker adaptation or speaker normalization. - 特許庁

が、彼女の話をするとつい話がそれます。例文帳に追加

But my story slips away from me as I speak of her.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私に何度も同じ話をする例文帳に追加

run it out to me - Weblio Email例文集

ここで話をするのはまずい。例文帳に追加

This is not a good place to talk.  - Weblio Email例文集

私はお客さんと話をする。例文帳に追加

I speak with customers.  - Weblio Email例文集

彼は私と話をするようになった。例文帳に追加

He can talk to me now.  - Weblio Email例文集

私たちは友達のうわさ話をする。例文帳に追加

We gossip with friends.  - Weblio Email例文集

私はその話を明確にする。例文帳に追加

I'll clear up that speech.  - Weblio Email例文集

彼は腹筋崩壊する話をした。例文帳に追加

He had a laughter convulsing story. - Weblio Email例文集

私たちはこの事について話をする。例文帳に追加

We talk about this. - Weblio Email例文集

ここで話をするのはまずい例文帳に追加

This is not a good place to talk.  - Weblio Email例文集

ある事柄について話をする.例文帳に追加

converse on [about] a matter  - 研究社 新英和中辞典

人の話を信用する.例文帳に追加

give credit to [put credit in] a person's story  - 研究社 新英和中辞典

彼の話を信用することはできない.例文帳に追加

I cannot credit his story.  - 研究社 新英和中辞典

授業中は話をするな.例文帳に追加

Don't talk during class.  - 研究社 新英和中辞典

彼はなだらかな話し方をする.例文帳に追加

He has an easy way of speaking.  - 研究社 新英和中辞典

いかにもおもしろそうに話をする.例文帳に追加

talk with gusto  - 研究社 新英和中辞典

ハイカラぶった話し方をする.例文帳に追加

talk posh  - 研究社 新英和中辞典

手話[身ぶり, 手まね]で話をする.例文帳に追加

talk in sign language [by gestures, with one's hands]  - 研究社 新英和中辞典

友人と電話で話をする.例文帳に追加

visit with a friend over the phone  - 研究社 新英和中辞典

人の話をうのみにする.例文帳に追加

swallow a person's story hook, line, and sinker  - 研究社 新英和中辞典

見当はずれの話をする.例文帳に追加

speak wide of the mark  - 研究社 新英和中辞典

自動切り離し機能を有効にする例文帳に追加

enable the automatic tear-off feature  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ありのままの話をする例文帳に追加

to tell the truth―state a fact as it is  - 斎藤和英大辞典

馬を放し飼いにする例文帳に追加

to pasture horses―put horses to pasture―turn out horses to grass―leave horses to roam at will  - 斎藤和英大辞典

無駄話に暇つぶしをする例文帳に追加

to waste time in palaver  - 斎藤和英大辞典

金銭の話をすると色消しだ例文帳に追加

When one begins to talk of money, all romance is gone.  - 斎藤和英大辞典