「はらち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「たらちね」は「母」という意味である。例文帳に追加

Tarachine' means 'haha' (mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は吉良朝氏。例文帳に追加

Asauji KIRA was his child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来てはちらちら迷わせる例文帳に追加

She comes fluttering to steal away my heart.  - 斎藤和英大辞典

僕は前からちょっと知ってるんだ。」例文帳に追加

I have known something of him before."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

腹違いの子例文帳に追加

a child by a different father  - 斎藤和英大辞典

あれからちょうど二年半になる。例文帳に追加

It'll be exactly two and a half years since then.  - Weblio Email例文集

…の範囲内[外]に, …のらち内で[を越えて].例文帳に追加

within [outside] the pale of…  - 研究社 新英和中辞典

緑の葉にちらちらする日の光.例文帳に追加

the play of sunlight on [upon] green leaves  - 研究社 新英和中辞典

花が風にチラチラ散る例文帳に追加

Flower-petals flit in the wind―flitter in the wind.  - 斎藤和英大辞典

(態度が)ちゃらちゃらと軽薄に見える例文帳に追加

of personality, to appear frivolous  - EDR日英対訳辞書

雪や雨がちらちら降り始める例文帳に追加

to begin to snow or rain lightly  - EDR日英対訳辞書

(光が)ちらちらし始める例文帳に追加

of a light, to begin to flicker  - EDR日英対訳辞書

ここは駅から近いです。例文帳に追加

Here is close to the station.  - Weblio Email例文集

そこはここから近い。例文帳に追加

That is nearby here.  - Weblio Email例文集

それは家から近いです。例文帳に追加

That is close from home.  - Weblio Email例文集

病院はここから近い。例文帳に追加

The hospital is near here. - Tatoeba例文

原腸胚の中心腔例文帳に追加

central cavity of the gastrula  - 日本語WordNet

ロウソクはチラチラした例文帳に追加

the candle flickered  - 日本語WordNet

はいながら近づく例文帳に追加

to crawl closer towards someone or something  - EDR日英対訳辞書

彼はパラチフスです。例文帳に追加

He has paratyphoid fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病院はここから近い。例文帳に追加

The hospital is near here.  - Tanaka Corpus

父は藤原忠平。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は小笠原長守。例文帳に追加

His father was Nagamori OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区域はすべて平地。例文帳に追加

It is entirely a flatland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断続的にちらちらと光を放つ、または反射する物例文帳に追加

an object that emits or reflects light in an intermittent flickering manner  - 日本語WordNet

彼の鼻から血が出ていた.例文帳に追加

His nose was bleeding.  - 研究社 新和英中辞典

腹違い例文帳に追加

（兄弟なら）a half-brother―a half-sister―（子なら）―a child by a different mother  - 斎藤和英大辞典

羽虫がチラチラ飛ぶ例文帳に追加

Gnats flit about―flitter about.  - 斎藤和英大辞典

鼻から提灯を出す例文帳に追加

to bubble at the nose  - 斎藤和英大辞典

腹違いの兄弟だ例文帳に追加

They are half-brothers―half-sisters.  - 斎藤和英大辞典

平地に波瀾を起こす例文帳に追加

to force the situation―force a war  - 斎藤和英大辞典

平地に波瀾を起す例文帳に追加

to force a war―force the situation  - 斎藤和英大辞典

花がヒラヒラ散る例文帳に追加

The falling petals flutter to the ground.  - 斎藤和英大辞典

原腸への開口例文帳に追加

the opening into the archenteron  - 日本語WordNet

(外から中へ)入らせる例文帳に追加

to let something enter from outside  - EDR日英対訳辞書

腹違いであること例文帳に追加

a relationship attained through one's father only  - EDR日英対訳辞書

外から中へ運び入れる例文帳に追加

to bring something indoors  - EDR日英対訳辞書

外から中に入る例文帳に追加

to enter from the outside  - EDR日英対訳辞書

高麗平調　林歌例文帳に追加

Koma-hyojo tone: Ringa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口から血を吐いている。例文帳に追加

He is vomiting blood from the mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子藤原朝範例文帳に追加

Son : FUJIWARA no 朝範  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定例文帳に追加

Conquest of Ashihara no Nakatsukuni  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原乳用濾過袋例文帳に追加

FILTRATION BAG FOR RAW MILK - 特許庁

ラチェット・ハンドル例文帳に追加

RATCHET HANDLE - 特許庁

原乳温度調整装置例文帳に追加

RAW MILK TEMPERATURE REGULATOR - 特許庁