「ばくまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幕末期例文帳に追加

The End of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末例文帳に追加

End of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末政治史例文帳に追加

Political history of Bakumatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末高校生例文帳に追加

Bakumatsu Kokosei - 浜島書店 Catch a Wave

幕末期の幕臣。例文帳に追加

He was a vassal of the Tokugawa Shogunate at the end of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末・明治以後例文帳に追加

After End of Edo Era and Beginning of Meiji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末：吉沢検校例文帳に追加

The end of Edo period: Yoshizawa Kengyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1820－1868幕末に活躍。例文帳に追加

1820 - 1868: he was active at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は流れて幕末。例文帳に追加

Time passed to the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末維新期例文帳に追加

The Restoration period at the end of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の活動例文帳に追加

Activities in the end of Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末、戊辰戦争例文帳に追加

End of Edo period, and Boshi Civil War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末を基準例文帳に追加

The figure as of the last days of the Tokugawa shogunate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の「賊軍」例文帳に追加

"Rebel army" at the end of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には200石。例文帳に追加

The stipend became 200 koku at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣国松／羽柴国松（とよとみのひでより／とよとみくにまつ、はしばくにまつ、慶長13年（1608年）-慶長20年5月23日(旧暦)（1615年6月19日））は、豊臣秀頼の子。例文帳に追加

Kunimatsu TOYOTOMI/Kunimatsu HASHIBA (1608 - June 19, 1615) was a son of Hideyori TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松半二・松田ばく・栄善平・近松東南・三好松洛の合作。例文帳に追加

It was written by the collaboration of Hanji CHIKAMATSU, Baku MATSUDA, Zenpei SAKAI, Tonan CHIKAMATSU and Shoraku MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末百話（ばくまつひゃくわ）は、1902年に報知新聞紙上に連載された幕末維新期の回顧談集である。例文帳に追加

Hundred stories concerning last days of the Tokugawa shogunate are a collection of retrospective stories on the end of the Edo period and Meiji Restoration which appeared serially in Hochi Shinbun (newspaper) in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立から幕末まで例文帳に追加

From the Establishment of the School to the End of the Edo Era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末政局と輔煕例文帳に追加

Political Situation at the End of Edo Period and Sukehiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の薩摩藩藩士。例文帳に追加

He was a member of the Satsuma clan during the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末まで鋳造された。例文帳に追加

Minting continued until the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘曙覧-幕末期の歌人。例文帳に追加

TACHIBANA no Akemi: Waka poet, who lived at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待つこといくばくならずして彼来れり例文帳に追加

I had not waited long before he appeared.  - 斎藤和英大辞典

幕末の長州藩の尊王倒幕志士として活躍。例文帳に追加

He was an anti-shogunate royalist who lived at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府や室町幕府の末期を「幕末」と呼ぶことはない。例文帳に追加

Customarily, the final days of the Kamakura bakufu or the Muromachi bakufu are not called 'bakumatsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末（ばくまつ）とは、日本の時代区分であり、江戸幕府による国内統治の末期、つまり、江戸時代末期。例文帳に追加

Bakumatsu, one of the Japanese periodization, refers to the final years of the Edo period when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ruling a county came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賭博販売システムは、顧客サービス端末、顧客端末および賭博購入証明を含む。例文帳に追加

This stake vending system includes a customer service terminal, a customer terminal, and a stake purchase certificate. - 特許庁

幕末には島津久光や伊達宗賢などが名人として知られている。例文帳に追加

Hisamitsu SHIMAZU and Muneyasu DATE are known as the masters at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特産物は、丹波黒豆、丹波マツタケ、丹波栗などが有名。例文帳に追加

Specialty crops such as Tanba black bean, Tanba matsutake mushroom, and Tanba chestnut are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前松田氏、室町幕臣松田氏と相模松田氏とは緊密な脈絡があり、この時に備前松田氏と室町幕臣松田氏からは松田数秀、松田長秀、松田頼亮、松田秀致、松田盛秀、松田晴秀等が応援に駆け付けた。例文帳に追加

The Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer, and the Sagami Matsuda clan had a close connection, and Kazuhide MATSUDA, Nagahide MATSUDA, Yorisuke MATSUDA, Hideyuki (秀致) MATSUDA, Morihide MATSUDA and Haruhide MATSUDA from the Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer rushed over for the back up at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幕末期に活躍した玉松操もこの阿野家の末流に連なる人物である。例文帳に追加

Misao TAMAMATSU, who played an active role in the end of Edo period, was also a descendant of the Ano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代末になると尊皇攘夷論が興り、天皇は討幕運動の中心にまつりあげられた。例文帳に追加

At the end of the Edo period, the Sonno-joi argument occurred and the Emperor became the center of the anti-shogunate movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は、幕末動乱期の命の恩人かつ同志でもある京都の芸妓幾松（木戸松子）。例文帳に追加

His wife was Ikumatsu the geisha (Matsuko KIDO) who saved his life and became his comrade during the turbulent period before the restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置、サーバクライアントシステム、端末制御プログラム、および、端末制御方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, SERVER CLIENT SYSTEM, TERMINAL CONTROL PROGRAM, AND TERMINAL CONTROL METHOD - 特許庁

中根市之丞（直参旗本、幕末の幕府使節・幕府使節団暗殺事件）例文帳に追加

Ichinojo NAKANE (shogun's direct retainer, member of a bakufu delegation towards the end of the bakufu system and the assassination incident of the bakufu delegation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の1868年，江戸で幕府軍と反幕府軍の戦いが勃(ぼっ)発(ぱつ)しようとしている。例文帳に追加

In 1868, at the end of the Edo period, a battle between the shogunate forces and the anti-shogunate forces is about to break out in Edo. - 浜島書店 Catch a Wave

幕府陸軍（ばくふりくぐん）とは、幕末に江戸幕府が編成した陸上戦闘を任務とした西洋式軍備の軍事組織である。例文帳に追加

Bakufu rikugun is a military organization with western-style armaments which was organized by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the Edo Period to accomplish battles on land as a mission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は幕末史に目立った人物の一人だ例文帳に追加

He is one of the names that stand out in the history of the last days of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。例文帳に追加

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode. - Tatoeba例文

幕末,開港場における運上所という役所例文帳に追加

at the end of the 'Edo' period of Japan, a delivery office at a harbour  - EDR日英対訳辞書

幕末日本に起こった外国人排斥運動例文帳に追加

the anti-foreigner movement in the last days of the Japanese Edo era  - EDR日英対訳辞書

幕末から維新期における世直しの風潮例文帳に追加

the trend of social reforms from the end of the Edo period through the Meiji Restoration  - EDR日英対訳辞書

幕末から維新期における世直しの一揆例文帳に追加

the riots for social reform from the end of the Edo period through the Meiji Restoration  - EDR日英対訳辞書

今週末、サハラ砂漠の砂塵が地中海に吹き飛ばされた。例文帳に追加

Saharan dust was blown over the Mediterranean this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文