「ひがしほきま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はまた，「今後は本名の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)を使っていきます。でも，ニックネームとして，そのまんま東と呼んでください。」と話した。例文帳に追加

He also said, "I will use my real name, Higashikokubaru Hideo, from now on. But please call me Sonomanma Higashi as a nickname."  - 浜島書店 Catch a Wave

（所在地）京都市東山区東大路通り渋谷下ル妙法院前側町例文帳に追加

Location: Myohoin Maekawa-cho, Shibutani-sagaru, Higashioji Street, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山御文庫（ひがしやまごぶんこ）とは、京都御所内の東北隅に位置する皇室の文庫。例文帳に追加

Higashiyama Go-bunko refers to the imperial family library located in northeast corner of Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和13年成立）塚本町、東塚本町、岸本町、東岸本町、梅ノ木町、東・西梅ノ木町、本町、東・西本町、東森ケ前町、東・西高木町例文帳に追加

(Established in 1938) Tsukamoto-cho, Higashi Tsukamoto-cho, Kishimoto-cho, Higashi Kishimoto-cho, Umenoki-cho, Higashi Umenoki-cho, Nishi Umenoki-cho, Hon-machi, Higashi Hon-machi, Nishi Hon-machi, Higashi Morigamae-cho, Higashi Takagi-cho, Nishi Takagi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆大山～東松江間(27.1km)（ただし、米子～東松江間は休止中）例文帳に追加

Hoki-Daisen - Higashi-Matsue (27.1 km) (operations between Yonago and Higashi-Matsue are currently suspended)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス東山二条・東山仁王門バス停より徒歩3分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to 'Higashiyama-nijo' or 'Higashiyama Niomon' bus stop and walk for three minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部大橋・西舞鶴駅前・東舞鶴駅前方面例文帳に追加

Toward: Ayabe Ohashi, Nishi-Maizuru-ekimae, Higashi-Maizuru-ekimae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシーで東舞鶴駅まで約5分ほどかかる。例文帳に追加

It takes about five minutes by Taxi from the Higashi-Maizuru Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、今出川通以北は地域として東山から外れるため、「東大路東鞍馬口」と「東大路」を冠するものもある。）例文帳に追加

Still, the word 'Higashi-oji' can be used for intersections in the area to the north of Imadegawa-dori Street, as in 'Higashi-oji Higashi-Kurama-guchi,' since the area is outside Higashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴駅（ひがしまいづるえき）は、京都府舞鶴市浜字五久666-1にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道駅である。例文帳に追加

Located in 661-1, Aza-goku, Maizuru City, Kyoto Prefecture, Higashi-Maizuru Station is a station owned by West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線）例文帳に追加

Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅〜福知山駅／東舞鶴駅間下り1本例文帳に追加

Between Kyoto Station and Fukuchiyama Station/Higashi-Maizuru Station: One outbound train  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我らはみな堀際へ東向きに行きました。例文帳に追加

We all proceeded east along the moat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・六条烏丸（からすま）にある東本願寺（東本願寺）を本山とする。例文帳に追加

The head temple is Higashi-Hongwan-ji Temple, at Rokujo Karasuma in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅～東舞鶴駅間上り5本・下り6本例文帳に追加

Kyoto Station - Higashi-Maizuru Station: Five inbound trains and six outbound trains  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙法院玄関〔京都市東山区東大路通渋谷下る妙法院前側町〕例文帳に追加

Entrance of Myohoin Temple [Myohoin Maekawa-cho, Higashiojidori Shibutani-sagaru, Higashiyama Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮華王院築地塀（太閣塀）〔京都市東山区東大路通渋谷下る妙法院前側町〕例文帳に追加

Tsuijibei (a mud wall with a roof) of Rengeoin Temple (Taikobei)[Myohoin Maekawa-cho, Higashiojidori Shibutani-sagaru, Higashiyama Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安宮豊楽殿跡　旧丸太町通東入例文帳に追加

Heiankyu Buraku-den Remains: former Marutamachi-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車。例文帳に追加

Get off the train at Higashi Maizuru Station on the JR West Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

208系統：（東山七条経由）京都駅方面／（七条通経由）京都駅、東山七条方面例文帳に追加

Route 208: Buses bound for Kyoto Station (via Higashiyama Nanajo)/Kyoto Station, Higashiyama Nanajo (via Nanajo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東園基雅（ひがしぞのもとまさ、延宝3年1月5日(旧暦)（1675年1月30日）-享保13年6月11日(旧暦)（1728年7月17日））は江戸時代中期頃の公卿。例文帳に追加

Motomasa HIGASHIZONO (January 30, 1675 - July 17, 1728) was a Kugyo (high court noble) who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の東側はそれほど切り立ってはいない。例文帳に追加

The east side of the mountain is less precipitous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

墓所は京都市東山区の養源院ほか。例文帳に追加

His grave exists in Yogen-in Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山(京都府)の法然院に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Honen-in Temple, in Higashiyama (Kyoto Prefecutre).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線円町駅東に徒歩400m例文帳に追加

From Enmachi Station of Sanin Main Line, walk 400 m eastward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（松原方面）：東大阪パーキングエリア（近畿自動車道）例文帳に追加

(Toward Matsubara): Higashi-osaka Rest Area (Kinki Jidoshado Expressway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴は、一般に、与保呂、八島、北吸などの東半分の地域を指し、市役所が置かれている。例文帳に追加

Higashi-Maizuru generally refers to the eastern half areas of Maizuru City including Yohoro, Yashima and Kitasui, where the City Hall is located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線東山駅より、徒歩約5分。例文帳に追加

About 5 minute walk from Kyoto City Subway Tozai Line Higashiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇喜多秀家（中国地方・吉備東半57万石）例文帳に追加

Hideie UKIATA (possessed lands worth 570,000 koku of rice in the Chugoku region and the eastern half of Kibi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都北都信用金庫東舞鶴中央支店例文帳に追加

Kyoto Hokuto Shinkin Bank, Higashi-Maizuru Central Branch Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条駅(京阪)-東山区にある京阪本線の駅。例文帳に追加

Shijo Station (of the Keihan Electric Railway) - a station in Higashiyama Ward on the Keihan Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線東山駅　徒歩10分例文帳に追加

10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【4・舞鶴本線1】東舞鶴駅前-市役所前-ユニバーサル造船前例文帳に追加

"4 Maizuru Main Route1" Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Universal Shipbuilding Corporation mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双(ふた)葉(ば)(本田翼(つばさ))と洸(こう)(東(ひがし)出(で)昌(まさ)大(ひろ))は中学１年生のとき同級生だった。例文帳に追加

Futaba (Honda Tsubasa) and Kou (Higashide Masahiro) were classmates in their first year of middle school. - 浜島書店 Catch a Wave

京都から東の山科盆地・近江盆地方面へ向かうには東山を越えなければならない。例文帳に追加

In order to head to Yamashina Basin and Omi Basin district to the east of Kyoto, one has to cross over Higashiyama mountain range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法観寺五重塔（八坂塔）〔京都市東山区八坂通下河原東入八坂上町〕例文帳に追加

Gojunoto (five-storied pagoda) of Hokan-ji Temple (Yasaka pagoda) [Yasaka Kami-machi, Yasakadori Shimokawara Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道奥羽本線・五能線東能代駅から車で15分例文帳に追加

15 minutes by car from Higashi Noshiro Station on the Gono Line, Ou Main Line, JR East Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）東・西・南・北衣手町、新明町、東・西大丸町、葛野町、郡町、東・西池田町、浜ノ本町、北・南庄境町、例文帳に追加

(established in 1969) Higashi, Nishi, Minami and Kitakoromodecho, Shinmeicho, Higashi and Nishiomarucho, Kadonocho, Koricho, Higashi and Nishiikedacho, Hamanomotocho, and Kita and Minamishozakai-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真北から1ポイント東寄り（時計回り）の羅針盤方位例文帳に追加

the compass point that is one point east (clockwise) of due north  - 日本語WordNet

総本山泉涌寺（京都市東山区）例文帳に追加

The general head temple, Sennyu-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本山勧修寺（京都市東山区）例文帳に追加

The Daihonzan Kashu-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス東山安井バス停より徒歩5分例文帳に追加

5 minutes walk from Kyoto City Bus Higashiyama-Yasui bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首塚は京都市東山区の法観寺にある。例文帳に追加

Yoshinaka's head mound is in Hokan-ji Temple in Higashiyama Ward in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都東山の長寿院に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Choju-in Temple in Higashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野川信号場-伯耆大山～東山公園間(320.2km)例文帳に追加

Hinogawa signal station: Hoki-Daisen - Higashiyamakoen section (320.2 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス