| 例文 (999件) |
ひじえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12229件
この様子は沿道の民は非常にこれを恐れていた。例文帳に追加
The people along the road were quite afraid of this situation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅諡号は聖鑑国師・円明大師。例文帳に追加
His Chokushigo (a posthumous title given by the Imperial order) was Shokan kokushi, Enmyo Daishi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家光からは非常に尊敬されていた。例文帳に追加
Masamune was highly respected from Iemitsu TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土方歳三らとも合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加
They also joined Toshizo HIJIKATA and moved to Ezo (inhabited area of Ainu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聖フランシスコ・ザビエル教会（バタンガス州Nasugbu）例文帳に追加
Saint Francis Xavier Church (Nasugbu, Batangas Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聖フランシスコ・ザビエル教会（アイオワ州Dyersville）(enBasilica_of_St._Francis_Xavier)例文帳に追加
Basilica of St. Francis Xavier (Dyersville, Iowa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フランスは非常事態宣言を３か月間延長した。例文帳に追加
France has extended the state of emergency for three months. - 浜島書店 Catch a Wave
エレベータの非常時減速制御システム例文帳に追加
人工肘の上腕骨要素を取り付けるための補助ツール例文帳に追加
AUXILIARY TOOL FOR ATTACHING HUMERUS ELEMENT OF ARTIFICIAL ELBOW - 特許庁
ＤＬＣ膜は硬度が非常に高く摩擦係数が低い。例文帳に追加
The DLC film has remarkably high hardness and low friction coefficient. - 特許庁
非磁性一成分現像方式用ＭＩＣＲ用トナー例文帳に追加
TONER FOR MICR FOR USE IN NONMAGNETIC ONE-COMPONENT DEVELOPING SYSTEM - 特許庁
液体サイクロン及び比重選別方法例文帳に追加
LIQUID CYCLONE AND GRAVITY SEPARATION METHOD - 特許庁
エネルギー消費情報通知システム例文帳に追加
高強度非磁性高Ｎｉ合金の加工方法例文帳に追加
METHOD FOR WORKING HIGH STRENGTH NONMAGNETIC HIGH Ni ALLOY - 特許庁
複数の非磁性体層１８ａ〜１８ｅを形成する。例文帳に追加
A plurality of nonmagnetic material layers 18a-18e are formed. - 特許庁
非磁性顔料の湿式分散方法および分散液例文帳に追加
WET DISPERSION METHOD AND DISPERSION LIQUID FOR NON-MAGNETIC PIGMENT - 特許庁
低比重ポリエステル樹脂およびそれからなる成形品例文帳に追加
POLYESTER RESIN HAVING LOW SPECIFIC GRAVITY AND MOLDED ARTICLE MADE THEREOF - 特許庁
エレベータの非常時通話機能点検システム例文帳に追加
EMERGENCY COMMUNICATION FUNCTION INSPECTION SYSTEM FOR ELEVATOR - 特許庁
ＬＥＤ対応非常用照明装置への改修工法例文帳に追加
MODIFICATION METHOD FOR LED-ADAPTABLE EMERGENCY LIGHTING SYSTEM - 特許庁
エレベータの非常時運転制御方法とその装置例文帳に追加
EMERGENCY OPERATION CONTROL METHOD FOR ELEVATOR AND, DEVICE FOR THE SAME - 特許庁
エレベータ装置及びその非常止め試験方法例文帳に追加
ELEVATOR DEVICE, AND EMERGENCY STOP TEST METHOD THEREOF - 特許庁
エレベーター装置及びその非常止め装置の試験方法例文帳に追加
ELEVATOR DEVICE, AND TEST METHOD FOR EMERGENCY STOP DEVICE THEREOF - 特許庁
エレベータの非常止め装置組付け方法例文帳に追加
INSTALLING METHOD FOR EMERGENCY STOP DEVICES OF ELEVATOR - 特許庁
非常停止時の移動機能を有する油圧エレベータ例文帳に追加
HYDRAULIC ELEVATOR HAVING MOVING FUNCTION AT EMERGENCY STOP TIME - 特許庁
エレベーターの非常電力制御装置例文帳に追加
EMERGENCY POWER CONTROL DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁
エレベータの非常時通話機能点検システム例文帳に追加
EMERGENCY TELEPHONE CALL FUNCTION INSPECTION SYSTEM FOR ELEVATOR - 特許庁
エレベーターの非常時運転装置及びその運転方法例文帳に追加
EMERGENCY OPERATION DEVICE OF ELEVATOR AND OPERATION METHOD OF SAME - 特許庁
非常用エレベータの伝送制御システム例文帳に追加
プラスチック細片の液中比重分離設備例文帳に追加
GRAVITY SEPARATION EQUIPMENT FOR FINELY DIVIDED PLASTIC PIECES IN LIQUID - 特許庁
エレベータ乗かごの非常停止装置例文帳に追加
低比重液状シリコーンゴム組成物例文帳に追加
LOW-SPECIFIC GRAVITY LIQUID SILICONE RUBBER COMPOSITION - 特許庁
公的医療費助成申請支援方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING APPLICATION FOR PUBLIC MEDICAL EXPENSES ASSISTANCE - 特許庁
エレベータの非常呼びボタン確認装置例文帳に追加
EMERGENCY CALL BUTTON CONFIRMING DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁
液中秤量皿及び比重測定装置例文帳に追加
WEIGHING PAN IN LIQUID AND SPECIFIC GRAVITY MEASURING APPARATUS - 特許庁
エレベーター用非常通話装置の試験方法例文帳に追加
TESTING METHOD FOR ELEVATOR EMERGENCY CALL DEVICE - 特許庁
エレベーター及び非常止め試験方法例文帳に追加
ELEVATOR AND ITS EMERGENCY STOP TESTING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
