| 例文 (999件) |
ひじえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12229件
ディジタル伝送はエラー(誤り)率が非常に低い例文帳に追加
digital transmission offers a substantially lower error rates - コンピューター用語辞典
乗算は乗数と被乗数を使って積を得る例文帳に追加
Multiplication uses a multiplicand and a multiplier to get a product - コンピューター用語辞典
江戸における大名の非常の際の屋敷例文帳に追加
in the Edo Period of Japan, the residence of a feudal lord used in emergencies - EDR日英対訳辞書
雨をしのぐために頭の上にかざす肘や袖例文帳に追加
an elbow or sleeve held over one's head to shield oneself from the rain - EDR日英対訳辞書
液体の比重を測定するための瓶例文帳に追加
in science, a flask that is used for measuring the specific gravity of a liquid - EDR日英対訳辞書
鬼斗という,隅肘木の上にある枡組み材例文帳に追加
a kind of square building frame used in traditional Japanese buildings, called {'omito'} - EDR日英対訳辞書
聖書に題材をとった,聖史劇という宗教演劇例文帳に追加
a religious play based on the Bible, called mystery play - EDR日英対訳辞書
非常に低い温度で液化した空気例文帳に追加
air which at a very low temperature has become liquid - EDR日英対訳辞書
通常、肩や膝、肘、臀部、足に影響が出る。例文帳に追加
it usually affects the shoulder, knee, elbow, hip, or foot. - PDQ®がん用語辞書 英語版
非常に暑い夏でエアコンの需要がとても多かった例文帳に追加
It was an unusually hot summer and air conditioners were in great demand. - Eゲイト英和辞典
彼は非常に短い言葉で、どら声で話をする。例文帳に追加
He talks in a gruff voice, using very short sentences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
前歯は外観が非常に大切です。例文帳に追加
The appearance of the front teeth is very important. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
前の電車の自動非常ブレーキは作動している。例文帳に追加
An earlier train's automated emergency brake is tripped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は非常に英語に熟達してきた。例文帳に追加
He has increased his proficiency in English greatly. - Tanaka Corpus
彼は数年で非常に英語に熟達した。例文帳に追加
He got very proficient in English in a few years. - Tanaka Corpus
当地の気候は英国と非常に似ている。例文帳に追加
The climate here is very similar to that England. - Tanaka Corpus
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。例文帳に追加
There were a great many boys and girls in the park. - Tanaka Corpus
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。例文帳に追加
I hit my funny bone on the edge of the table. - Tanaka Corpus
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。例文帳に追加
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. - Tanaka Corpus
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。例文帳に追加
This book is interesting and, what is more, very instructive. - Tanaka Corpus
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。例文帳に追加
A great many houses were damaged in the earthquake. - Tanaka Corpus
エンジンそれ自体は非常にいいんです。例文帳に追加
The engine is itself very good. - Tanaka Corpus
３ 植物防疫員は、非常勤とする。例文帳に追加
(3) The plant protection staff shall be a part-time employee. - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 労働衛生指導医は、非常勤とする。例文帳に追加
(4) The Medical Advisor in Industrial Health shall be in part-time service. - 日本法令外国語訳データベースシステム
MPlayer のための HTML文書は非常に有益です。例文帳に追加
The HTML documentation for MPlayer is very informative. - FreeBSD
MPlayer の文書は技術的に非常に有益です。例文帳に追加
The MPlayer documentation is very technically informative. - FreeBSD
返り値は非常に大きな値になることもある。例文帳に追加
Some returned values may be huge; they are not suitable for allocating memory. - JM
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
