「ひってきする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

力で彼に匹敵するものはいない。例文帳に追加

Nobody equals him in strength. - Tatoeba例文

彼には匹敵するものがない。例文帳に追加

He is without parallel. - Tatoeba例文

それに匹敵する物がない。例文帳に追加

It has no parallel. - Tatoeba例文

匹敵する能力を持つピアニスト例文帳に追加

pianists of comparable ability  - 日本語WordNet

核溶解に匹敵する災害例文帳に追加

a disaster comparable to a nuclear meltdown  - 日本語WordNet

他のものに匹敵するものとみなす例文帳に追加

to regard something as equal to another thing  - EDR日英対訳辞書

その走者に匹敵するものはいない例文帳に追加

The runner has no parallel. - Eゲイト英和辞典

力で彼に匹敵するものはいない。例文帳に追加

Nobody equals him in strength.  - Tanaka Corpus

彼には匹敵するものがない。例文帳に追加

He is without parallel.  - Tanaka Corpus

それに匹敵する物がない。例文帳に追加

It has no parallel.  - Tanaka Corpus

聡明(そうめい)さの点では彼に匹敵する者は少ない.例文帳に追加

Few can equal him in intelligence.  - 研究社 新英和中辞典

マラソン走者としては彼に匹敵する者はない.例文帳に追加

Nobody can equal him as a marathon runner.  - 研究社 新英和中辞典

技術の点では彼に匹敵するものがなかった.例文帳に追加

He has outdone all his rivals in skill.  - 研究社 新英和中辞典

彼の体重は我々3 人に匹敵する.例文帳に追加

He is equal to three of us in weight.  - 研究社 新和英中辞典

硬さではダイヤモンドに匹敵する物はない.例文帳に追加

Nothing can compare with diamond for hardness.  - 研究社 新和英中辞典

経験は万巻の書に匹敵する.例文帳に追加

Experience is as valuable as a large collection of books.  - 研究社 新和英中辞典

学芸においては彼に匹敵する者が無い例文帳に追加

He has no equal in attainments.  - 斎藤和英大辞典

英語では彼に匹敵する者は無い例文帳に追加

He has no equal―no rival―in the knowledge of English―No one can compare with him in the knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

風景では日本に匹敵する国は無い例文帳に追加

No country can compare with Japan in beauty of scenery.  - 斎藤和英大辞典

彼に匹敵する者はまたとあるまい例文帳に追加

We shall never see his match again.  - 斎藤和英大辞典

これに匹敵する戦争は歴史に無い例文帳に追加

The war is without a parallel―unparallelled―in history.  - 斎藤和英大辞典

学者としては彼に匹敵する者が無い例文帳に追加

As a scholar, he has no equal  - 斎藤和英大辞典

学者としては彼に匹敵する者が無い例文帳に追加

He has no equal in the character of a scholar.  - 斎藤和英大辞典

古今を通じて彼に匹敵する者は無い例文帳に追加

He has no equal in all ages.  - 斎藤和英大辞典

大きさに於いてはこれに匹敵するものは無い例文帳に追加

Nothing can compare with it in size.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。例文帳に追加

She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. - Tatoeba例文

彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。例文帳に追加

We shall never see her match. - Tatoeba例文

彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。例文帳に追加

His research ranks with the best of the kind. - Tatoeba例文

彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。例文帳に追加

His background parallels that of his predecessor. - Tatoeba例文

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。例文帳に追加

No dramatist can compare with Shakespeare. - Tatoeba例文

サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。例文帳に追加

The restaurant can't be matched for good service. - Tatoeba例文

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。例文帳に追加

This is about as many as the United States has. - Tatoeba例文

この金属は強度では鉄に匹敵する。例文帳に追加

This metal is comparable to iron in strength. - Tatoeba例文

このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。例文帳に追加

This restaurant can't be matched for good service. - Tatoeba例文

良質なワインでフランスに匹敵するところはない。例文帳に追加

France can't be matched for good wine. - Tatoeba例文

良質なワインでフランスに匹敵するところはない。例文帳に追加

No country can match France's good quality wine. - Tatoeba例文

良質なワインでフランスに匹敵するところはない。例文帳に追加

When it comes to good quality wine, no country can rival France. - Tatoeba例文

燃料消費量で互いに匹敵する車例文帳に追加

cars comparable with each other in terms of fuel consumption  - 日本語WordNet

根本的に特徴的で匹敵するものがない例文帳に追加

radically distinctive and without equal  - 日本語WordNet

技能が他に匹敵するもののない職人例文帳に追加

craftsmen whose skill is unequaled  - 日本語WordNet

彼の芝居は、ホロビッツの芝居に匹敵する例文帳に追加

His playing approaches that of Horowitz  - 日本語WordNet

目標に向かってまっすぐであることは鷹に匹敵する例文帳に追加

rivaling a hawk in directness of aim  - 日本語WordNet

100のグロッシェンはオーストリアに1シリング匹敵する例文帳に追加

100 groschen equal 1 schilling in Austria  - 日本語WordNet

(競争相手に)能力が匹敵する例文帳に追加

to be an equal match in ability to another person  - EDR日英対訳辞書

昔から今まで匹敵するものがないほど優れていること例文帳に追加

the attribute of being unsurpassed in history  - EDR日英対訳辞書