「ひていぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回転成形用粉体組成物および表皮材例文帳に追加

POWDER COMPOSITION FOR ROTATIONAL MOLDING AND SURFACE SKIN MATERIAL - 特許庁

皮膚レプリカ剤に好適な固化性の皮膚粘着組成物例文帳に追加

SKIN ADHESIVE SOLIDIFYING COMPOSITION APPROPRIATE FOR SKIN REPLICA AGENT - 特許庁

生物学的に分解可能な外被を持つ肥料例文帳に追加

FERTILIZER HAVING BIOLOGICALLY DECOMPOSABLE OUTER COATING - 特許庁

地図表示システムの施設内物件表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING STORES IN FACILITIES IN MAP DISPLAY SYSTEM - 特許庁

被測定物の肉厚非破壊検査方法およびその装置例文帳に追加

THICKNESS NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD OF MEASURING OBJECT, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

青果物の非破壊内部品質測定装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE MEASURING APPARATUS FOR INTERNAL QUALITY OF FRUIT OR VEGETABLE - 特許庁

非晶質ポリエステル樹脂組成物及びその成形品例文帳に追加

NONCRYSTALLINE POLYESTER RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT THEREOF - 特許庁

非晶質ポリエステル系樹脂組成物及びその成形品例文帳に追加

NONCRYSTALLINE POLYESTER RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT THEREOF - 特許庁

低汚染性水性被覆組成物及びその被覆物例文帳に追加

LOW STAINING AQUEOUS COATING COMPOSITION AND OBJECT COATED WITH THE SAME - 特許庁

構成部品特定部３１はスポット打点の座標情報から接合パネル群を特定する。例文帳に追加

A component specifying part 31 specifies joining panel groups from the coordinate information of the spot points. - 特許庁

プロテクタ本体２に一つの完全固定部１８と一つ以上の可動式の固定部４を設けた。例文帳に追加

The protector unit 2 is provided with one safety fixing part 18 and one or more movable type fixing parts 4. - 特許庁

生物由来品提供支援装置及び生物由来品提供支援システム例文帳に追加

LIVING THING-DERIVED ARTICLE PROVISION SUPPORT DEVICE AND LIVING THING-DERIVED ARTICLE PROVISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

特定物質含有部品集計方法及び特定物質含有部品集計システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TOTALING COMPONENT CONTAINING SPECIAL SUBSTANCE - 特許庁

前立腺肥大抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition having prostatic hypertrophy inhibitory activity, and also a beverage, foodstuff or medicine containing the composition. - 特許庁

抗炎症作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition having an inflammatory action, including foods and beverages, animal feeds, cosmetics or pharmaceutical preparations each containing the composition. - 特許庁

被測定物の表面の状態を分析する表面分析装置において、被測定物の表面の凹凸部の傾きを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect inclination of an uneven part in a surface of a measured object, in a surface analyzer for analyzing a surface condition of the object. - 特許庁

抗炎症作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory action-having composition, and to provide a food, drink, animal feed, cosmetic or medicine containing the composition. - 特許庁

そして、車速が所定値を超えるとスイブルランプのスイブル角は目標スイブル角へ向かって増加し、目標スイブル角となる。例文帳に追加

When vehicle speed exceeds the predetermined value, the swivel angle of the swivel lamp is increased toward the target swivel angle and reaches the target swivel angle. - 特許庁

ビオプテリン関連物質、例えば、ビオプテリン（２−アミノ−４−ヒドロキシ−６−［１，２−ジヒドロキシプロピル］プテリジン）、６Ｒ−Ｌ−エリスロ−５，６，７，８−テトラヒドロビオプテリンまたはそれらの塩、を有効成分とする組成物。例文帳に追加

The composition contains a biopterin-related material, e.g. biopterin (2-amino-4-hydroxy-6-[1,2-dihydroxypropyl]pteridine), 6R-L-erythro-5,6,7,8-tetrahydrobiopterin or a salt thereof, as an active ingredient. - 特許庁

偏光子は、レーザ光を互いに直交する二つの直線偏波成分すなわちＰ偏光成分とＳ偏光成分に分離して出射する。例文帳に追加

The polarizer separates laser light into two orthogonal linearly polarized components, i.e., a P polarized component and an S polarized component, and outputs them. - 特許庁

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺菌剤とを有効成分として含有する殺菌剤組成物。例文帳に追加

The germicidal composition includes, as active ingredients, 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazole-1-sulfonamide and a well-known germicide. - 特許庁

純正品と同じ成分のインクを使用しています。メールで書く場合 例文帳に追加

The ink has the same ingredients as ones of genuine products.  - Weblio Email例文集

大部分の人々によって共有される信念または感情例文帳に追加

a belief or sentiment shared by most people  - 日本語WordNet

評論家は、近代文学の権威であると見なされていた例文帳に追加

the critic was considered to be an arbiter of modern literature  - 日本語WordNet

内部光電効果という,電気伝導率についての現象例文帳に追加

a phenomena of electric conduction called the internal photoelectric effect  - EDR日英対訳辞書

望遠鏡や顕微鏡の部品としての対物レンズ例文帳に追加

a part of a microscope or a telescope, called object lens  - EDR日英対訳辞書

測定部２４は、受信した信号の品質を測定する。例文帳に追加

A measurement part 24 measures quality of the received signals. - 特許庁

光電変換素子において、水分による劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a photoelectric conversion element from being deteriorated due to moisture. - 特許庁

低融点金属を用いた電鋳部品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTROFORMED COMPONENT USING LOW MELTING POINT METAL - 特許庁

３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリル−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を有効成分として用いる。例文帳に追加

3-Hydroxy-3-methylglutaryl-Co A reductase inhibitor is used as an active ingredient. - 特許庁

エチル Ｏ−［５−（２−クロロ−α、α、α、−トリフルオロ−ｐ−トリルオキシ）−２−ニトロベンゾイル］−ＤＬ−ラクテートとエチル ２−クロロ−３−［２−クロロ−５−（１，３−ジオキソ−４，５，６，７−テトラヒドロイソインドリン−２−イル）フェニル］アクリレートとを有効成分として含有する除草剤組成物。例文帳に追加

This composition comprises ethyl O-[5-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p- tolyloxy)-2-nitrobenzoyl]-DL-lactate and ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3- dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindolin-2-yl)phenyl]acrylate as active ingredients. - 特許庁

排尿機能改善用食品組成物に、γ−アミノ酪酸を有効成分として含有させる。例文帳に追加

This food composition for improving the urination function contains γ-amino butyric acid as an active ingredient. - 特許庁

表面電位分布測定方法、表面電位分布測定装置及び画像形成装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SURFACE POTENTIAL DISTRIBUTION, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

偏光合分波回路１４は、入射光をそのＴＥ成分とＴＭ成分に分波する。例文帳に追加

The polarized light multiplexing and demultiplexing circuit 14 demultiplexes the incident light into a TE component and a TM component. - 特許庁

外皮３は、その周方向に、変性部３２と、非変性部３３とを有している。例文帳に追加

The skin 3 has a modified part 32 and an unmodified part 33 in the circumferential direction. - 特許庁

必須成分として、下記成分（Ａ）および（Ｂ）を含むプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene resin composition consists essentially of the following components (A) and (B). - 特許庁

難燃性熱可塑性樹脂組成物および該組成物から形成されてなる印刷機器の内部機構部品例文帳に追加

FLAME-RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND INTERNAL MECHANISM PART OF PRINTING INSTRUMENT COMPOSED OF THE COMPOSITION - 特許庁

排気ガスによって掃気される構成部品、特にエンジンセットの構成部品、およびそのような構成部品をコーティングする方法例文帳に追加

COMPONENT SCAVENGED BY EXHAUST GAS, NOTABLY ENGINE SET COMPONENT, AND METHOD FOR COATING SUCH COMPONENT - 特許庁

５−メチル−５−（４−メチル−３−ペンテニル）−４，５−ジヒドロ−２（３Ｈ）−フラノンを含有する香料組成物、およびその製造法例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION CONTAINING 5-METHYL-5-(4-METHYL-3- PENTENYL)-4,5-DIHYDRO-2(3H)-FURNONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ポルフィランの低分子化分解物からなるα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

α-GLUCOSIDASE INHIBITOR COMPRISING LOW MOLECULAR DECOMPOSITION PRODUCT OF PORPHYRAN - 特許庁

照明部品用難燃性ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物例文帳に追加

FLAME RETARDANT POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN COMPOSITION FOR LIGHTING PARTS - 特許庁

対物レンズの少なくとも１つの内部空間を気体洗浄するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CLEANING AT LEAST ONE INTERNAL SPACE OF OBJECTIVE LENS WITH GAS - 特許庁

近赤外分析による冷凍すり身成分の非破壊測定法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT METHOD OF FROZEN GROUND FISH MEAT COMPONENT BY NEAR INFRARED ANALYSIS - 特許庁

五環性トリテルペン酸を含む組成物、特に化粧品組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PENTACYCLIC TRITERPENIC ACID, PARTICULARLY COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

酵素組成物、低分子化ヒアルロン酸及びその製造法例文帳に追加

ENZYME COMPOSITION, LOW MOLECULAR WEIGHT HYALURONIC ACID AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME - 特許庁