「ひのはる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はるか東のほうに.例文帳に追加

away (to the) east  - 研究社 新英和中辞典

春の彼岸、秋の彼岸例文帳に追加

the vernal equinox―the autumnal equinox  - 斎藤和英大辞典

春の日長に例文帳に追加

in the long days of spring  - 斎藤和英大辞典

春の日長に例文帳に追加

on the long spring days  - 斎藤和英大辞典

『春の日』（はるのひ）は、俳諧の撰集。例文帳に追加

"Haru no Hi" (Spring Days) is a haikai collection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物や人を見張る人例文帳に追加

a person who keeps watch over something or someone  - 日本語WordNet

春の日の夜明け例文帳に追加

dawn on a day in the spring  - EDR日英対訳辞書

春の日の永い頃例文帳に追加

a period in spring when days are long  - EDR日英対訳辞書

佐保姫（さほひめ）は春の神。例文帳に追加

Saho-hime is the god of spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はるか東の方に島がある例文帳に追加

There is an island far to the eastward.  - 斎藤和英大辞典

地震は地表のはるか下で起こる例文帳に追加

earthquakes originate far below the surface  - 日本語WordNet

製品に「可燃性」のレッテルをはる例文帳に追加

label the product “flammable" - Eゲイト英和辞典

春には日脚がのびる.例文帳に追加

The days lengthen in spring.  - 研究社 新英和中辞典

(広い物を)伸ばして張る例文帳に追加

to draw  - EDR日英対訳辞書

春の長くなった昼間例文帳に追加

longer days that come in springtime  - EDR日英対訳辞書

妻は堀秀治の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Hideharu HORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間の長い春の日例文帳に追加

a spring day during which the daytime hours are long  - EDR日英対訳辞書

波多野秀治（はたのひではる）は、丹波国の戦国大名。例文帳に追加

Hideharu HATANO was a Daimyo (Japanese territorial lord) of Tanba Province in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増田晴彦『スサノオ』例文帳に追加

"Susanoo" by Haruhiko MASUDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾田春永（おだ・はるなが）：史実の織田信長。例文帳に追加

Harunaga ODA as a real person Nobunaga ODA in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花は春の夕日の色のようだ。例文帳に追加

The flowers are like the color of a spring sunset. - Weblio Email例文集

あの人の慾張るのが玉に瑕だ例文帳に追加

Avarice is a blot on his character.  - 斎藤和英大辞典

春の曇りの日の状態例文帳に追加

a state of the weather being cloudy in spring time  - EDR日英対訳辞書

齧歯類忌避剤およびこれを用いた齧歯類の忌避方法例文帳に追加

RODENT REPELLENT AND METHOD OF REPELLING RODENT WITH THE SAME - 特許庁

絶滅した南米の貧歯類の動物例文帳に追加

extinct South American edentates  - 日本語WordNet

春の代表的な7種の若菜例文帳に追加

in Japan, the seven typical herbs that are planted in early spring  - EDR日英対訳辞書

光源氏39歳の春の話。例文帳に追加

Hikaru Genji, age 39, spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには人間の数より羊の数のほうがはるかに多い.例文帳に追加

There are many more sheep than people there.  - 研究社 新英和中辞典

ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花ぞ散るらむ（紀友則）例文帳に追加

In this calm and peaceful spring sun, the flowers are falling without calm mind (by KI no Tomonori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の入口を見張る人例文帳に追加

someone who guards an entrance  - 日本語WordNet

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。例文帳に追加

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. - Tatoeba例文

彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた例文帳に追加

he came all the way around on Williams' hit  - 日本語WordNet

この問題は、消費者の無頓着さをはるかに超えている。例文帳に追加

This problem goes well beyond consumer carelessness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。例文帳に追加

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.  - Tanaka Corpus

草の戸も　住み替はる代（よ）ぞ　雛の家例文帳に追加

Even this grass hut could for the new owner be a festive house of dolls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは類似品を作るのが上手い。例文帳に追加

They are good at making imitations. - Weblio Email例文集

彼らは類似品を作るのが得意だ。例文帳に追加

They are good at making imitations. - Weblio Email例文集

私たちはこの春に引っ越しました。例文帳に追加

We moved this summer.  - Weblio Email例文集

春からの一人暮らしが不安です。例文帳に追加

I'm nervous about living alone from spring. - 時事英語例文集

彼等は普通春に羊の毛を刈る。例文帳に追加

They usually shear sheep in spring. - Tatoeba例文

アリクイは貧歯類の動物である例文帳に追加

anteaters are edentate animals  - 日本語WordNet

晴れた春の日に吹く,快い風例文帳に追加

a gentle wind on fine spring day  - EDR日英対訳辞書

春蚕の糸を夏に繰り引くこと例文帳に追加

the action of obtaining raw silk from silkworms during the summer  - EDR日英対訳辞書

夏に繰り引いた春蚕の糸例文帳に追加

the raw silk obtained from silkworms during the summer  - EDR日英対訳辞書

弦楽器の弦を張る人例文帳に追加

a person who strings a stringed instrument  - EDR日英対訳辞書