| 意味 | 例文 (999件) |
ひみつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11758件
活物質および非水電解質電池例文帳に追加
ACTIVE MATERIAL AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池用負極活物質，非水電解質電池用負極および非水電解質電池例文帳に追加
NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池用正極活物質、非水電解質電池用正極および非水電解質電池例文帳に追加
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
秘密情報分散装置、秘密情報分散プログラム、秘密情報分散方法、秘密情報復元装置、秘密情報復元プログラム、秘密情報復元方法、及び秘密情報分散復元システム例文帳に追加
SECRET INFORMATION DISPERSION DEVICE, SECRET INFORMATION DISPERSION PROGRAM, SECRET INFORMATION DISPERSION METHOD, SECRET INFORMATION RESTORATION DEVICE, SECRET INFORMATION RESTORATION PROGRAM, SECRET INFORMATION RESTORATION METHOD, AND SECRET INFORMATION DISPERSION/RESTORATION SYSTEM - 特許庁
長期秘密鍵又は短期秘密鍵を二重化し、共有情報を計算するための共有秘密情報であって長期秘密鍵又は短期秘密鍵に由来する共有秘密情報を短期秘密鍵ごとに計算する。例文帳に追加
The shared secret information for calculating the shared information by duplicating a long term secret key or a short term secret key and derived from the long term secret key or a short term secret key is calculated for each short term secret key. - 特許庁
秘密鍵ｋ_a および秘密鍵ｋ_b は、無線通信システム内の他のユーザにも秘密である。例文帳に追加
The private keys ka, kb are secrete even for other users in the radio communication system. - 特許庁
秘密鍵保持部４ａは、装置Ｂが保有する秘密鍵と同一の秘密鍵を予め格納している。例文帳に追加
The private key holder 4a stores beforehand the same private key as a private key that the apparatus B holds. - 特許庁
非水電解質二次電池用活物質粉末及び非水電解質二次電池例文帳に追加
ACTIVE MATERIAL POWDER FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁
聖無動尊大威怒王秘密陀羅尼経（しょうむどうそんだいいぬおうひみつだらにきょう）例文帳に追加
Shomudoson Daiinuo Himitsudarani-kyo Sutra - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非水電解質、非水電解質の製造方法、及び非水電解質リチウム二次電池例文帳に追加
NON-AQUEOUS ELECTROLYTE, METHOD OF PRODUCING NON- AQUEOUS ELECTROLYTE AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁
非水電解質二次電池、非水電解質及び非水電解質二次電池の製造方法例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND METHOD FOR MANUFACTURING NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁
非水電解質及び非水電解質電池並びに非水電解質電池の製造方法例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE, NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質用難燃性付与剤及びその使用方法、並びに、非水電解質及び非水電解質電池例文帳に追加
FIRE RETARDANT FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE, ITS USING METHOD, NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE CELL - 特許庁
診療費見積もりシステム、診療費見積もり方法、および診療費見積もりプログラム例文帳に追加
MEDICAL EXPENSE ESTIMATION SYSTEM, MEDICAL EXPENSE ESTIMATION METHOD AND MEDICAL EXPENSE ESTIMATION PROGRAM - 特許庁
非水電解質、非水電解質二次電池及び非水電解質二次電池の製造方法例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
閾値秘密分散装置、閾値秘密分散方法、秘密情報復元方法およびプログラム例文帳に追加
THRESHOLD SECRET SHARING APPARATUS, THRESHOLD SECRET SHARING METHOD, SECRET INFORMATION RESTORING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
秘密情報管理システム、秘密情報管理方法、および秘密情報管理プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING SECRET INFORMATION - 特許庁
秘密情報管理装置、秘密情報管理システム、及び秘密情報管理方法例文帳に追加
SECRET INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, SECRET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND SECRET INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁
秘密計算システム、秘密計算方法、秘密計算装置、検証装置、およびプログラム例文帳に追加
SECRET CALCULATION SYSTEM, SECRET CALCULATION METHOD, SECRET CALCULATION DEVICE, VERIFICATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
公式[外交, 秘密]ルートを通じて.例文帳に追加
through official [diplomatic, secret] channels - 研究社 新英和中辞典
秘密解決の手がかりが無い例文帳に追加
There is no key to the mystery. - 斎藤和英大辞典
左側に秘密の通路がある。例文帳に追加
There's a secret path on the left. - Tatoeba例文
左側に秘密の通路がある。例文帳に追加
There's a secret passage on the left. - Tatoeba例文
机の中の秘密の部分例文帳に追加
the secret compartment in the desk - 日本語WordNet
秘密協定、裏契約、密約例文帳に追加
secret agreement - 日本語WordNet
秘密に出版された出版物例文帳に追加
a publication that is secretly issued - EDR日英対訳辞書
物事を秘密にし続ける例文帳に追加
to continue to keep something a secret - EDR日英対訳辞書
技術士等の秘密保持義務例文帳に追加
Obligation of secrecy by professional engineers or associate professional engineers - 日本法令外国語訳データベースシステム
筒形非水電解液一次電池例文帳に追加
CYLINDRICAL NONAQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION PRIMARY BATTERY - 特許庁
筒形非水電解液電池例文帳に追加
非水電解質電池用電解質例文帳に追加
ELECTROLYTE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
秘密データ通信システム例文帳に追加
SECRET DATA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
共通秘密鍵生成装置例文帳に追加
COMMON SECRET KEY GENERATING DEVICE - 特許庁
秘密データ閲覧システム例文帳に追加
CONFIDENTIAL DATA BROWSING SYSTEM - 特許庁
耐熱非水電解質二次電池例文帳に追加
NON AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY CELL HAVING HEAT RESISTANCE - 特許庁
8 ．営業秘密の適切な保護例文帳に追加
8. Appropriate protection of trade secrets - 経済産業省
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
