「ひろ代」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。例文帳に追加

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代　楽宗入（寛文4（1664年）-享保元（1716年））例文帳に追加

The fifth Sonyu RAKU (1664-1716)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二代　弘入（安政4（1857年）-昭和7年（1932年））例文帳に追加

The twelfth Konyu (1857-1932)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広さ20ヘクタール、鎌倉時代からの歴史例文帳に追加

It is about 20 hectares in area and dates back to the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期に大流行し、全国的に広まった。例文帳に追加

In the late Edo period, it was all the fashion and spread nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6代将軍：足利義教（普広院）例文帳に追加

Sixth shogun: Yoshinori ASHIKAGA (Fuko-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の建物は鎌倉時代・弘安8年（1285年）の建築。例文帳に追加

The present Toin-do Hall was constructed in 1285 during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－江戸時代、寛文6年（1666年）の再建。例文帳に追加

The hondo (main hall) was reconstructed in 1666, in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条煕時（北条為時の長男。1２代執権）例文帳に追加

Hirotoki HOJO (the eldest son of Tametoki HOJO; the twentieth Shikken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代華頂宮博厚親王は、明治4年（1871年）誕生。例文帳に追加

The Second Prince Kachonomiya Hiroatsu was born in 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下広次（京都帝国大学初代総長）例文帳に追加

Hiroji KINOSHITA (the first principal of Kyoto Imperial University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は長門守護代・内藤弘矩の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of the Shugodai (the acting Military Governor) of Nagato, Hironori NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代藩主・久世広之の三男。例文帳に追加

He was the third son of the first lord of the domain Hiroyuki KUZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵広隅の8代後が大蔵春実である。例文帳に追加

OKURA no Haruzane was the eighth generation descendant of OKURA no Hirosumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏第9代当主・大内弘世の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Hiroyo OUCHI, the ninth head of the Ouchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代当主・大内義弘の弟。例文帳に追加

He was also a younger brother of the tenth family head, Yoshihiro OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　道八（弘化2年（1845年）-明治30年（1897年））例文帳に追加

The fourth Dohachi (1845-1897)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷広太郎、元7代目大谷友右衛門。例文帳に追加

Hirotaro OTANI and former the seventh Tomoemon OTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘・大内義興の二代にわたって仕えた。例文帳に追加

Hiroaki served the two generations of Masahiro OUCHI and Yoshioki OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代藩主・牧野忠寛の長男。例文帳に追加

The first son of Tadahiro MAKINO, the eighth lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4代藩主・九鬼隆寛の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Takanobu KUKI, who was the fourth lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普照（ふしょう、生没年不詳）は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Fusho (year of birth and death unknown) was a Buddhist priest who lived during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化元年（1844年）、二代豊国を称した。例文帳に追加

He claimed himself to be Toyokuni the second in 1845.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、長男・衛広が嫡子となった。例文帳に追加

Instead, the first son Morihiro became the legitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年（1664年）、京都代官に就任。例文帳に追加

In 1664, he assumed the post of Kyoto daikan (Prefectural Governor of Kyoto, and he also did an odd job for an emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月-6代目市長として天野博が就任する。例文帳に追加

August 1954: Hiroshi AMANO took office as the sixth mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-祭神加屋奈流美神、事代主神、八尋鰐例文帳に追加

- enshrined deities: Kayanarumi no kami, Kotoshironushi no kami, Yahirowani  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この期間を弘仁・貞観時代という。例文帳に追加

This period is called the Konin-Jogan Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代には、茶道の文化が広まった。例文帳に追加

During the Azuchi-Momoyama period tea ceremony became widespread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に広く流通する刊本でもある。例文帳に追加

It was also a widely distributed printed book during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐は太宗(唐)の時代に大幅に領土を広げた。例文帳に追加

The Tang Dynasty greatly expanded its territory during the period of Taizong (Tang).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に1尋＝6尺と定められた。例文帳に追加

In the Meiji period, it was provided that 1 hiro equals 6 shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年、初代社長に菊池寛が就任。例文帳に追加

In 1943, Kan KIKUCHI assumed the position of Daiei's first president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平広忠の嫡男で、幼名は竹千代。例文帳に追加

Ieyasu was the legitimate son of Hirotada MATSUDAIRA and his childhood name was Takechiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に平安時代に僧から広まり、流行した。例文帳に追加

That custom started by priests and became popular especially in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明王院（広島県福山市）-　南北朝時代（1348年）例文帳に追加

Myoo-in Temple (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): The period of the Northern and Southern Courts (1348)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最勝院（青森県弘前市）-江戸時代（1667年）例文帳に追加

Saisho-in Temple (Hirosaki City, Aomori Prefecture): The Edo period (1667)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳島神社（広島県廿日市市）-室町時代（1407年）例文帳に追加

Itsukushima-jinja Shrine (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture): The Muromachi period (1407)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向上寺三重塔：広島県尾道市　室町時代例文帳に追加

Kojo-ji Temple Sanjunoto: Onomichi City, Hiroshima Prefecture; Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平義裕（高須藩六代藩主）例文帳に追加

Yoshihiro MATSUDAIRA (the sixth lord of Takasu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サッカー日本代表の新監督お披露目例文帳に追加

New National Soccer Team Coach Introduced  - 浜島書店 Catch a Wave

平家弘（たいらのいえひろ、生年未詳-保元元年(1156年)）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Iehiro (date of birth unknown - 1156) was a busho (Japanese military commander) who lived in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内弘茂（おおうちひろしげ、？-1401年（応永8年））は、室町時代前期の武将。例文帳に追加

Hiroshige OUCHI (year of birth unknown - 1401) was a general who lived during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘広房（たちばなのひろふさ、生年不詳-天永2年（1111年））は、平安時代後期の官人・歌人。例文帳に追加

TACHIBANA no Hirofusa (date of birth unknown - 1111) was a government official and kajin (waka poet) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高広（きたじょうたかひろ、永正14年（1517年？）-天正15年（1587年？））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Takahiro KITAJO (1517? – 1587?) was a military commander during the Sengoku (Warring States) period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス