「ひろ代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口頭弁論に代わる審尋例文帳に追加

Interrogation in Lieu of Oral Argument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三代　吉兵衛（1666年～寛保3年（1743年）3月）例文帳に追加

Kichibe the third (1666 - March, 1743)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾十右衛門：嵐璃寛(3代目)例文帳に追加

Rikan ARASHI III as Juemon KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代別当は大江広元。例文帳に追加

The first betto was OE no Hiromoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身毛広　......　飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

Mugetsu no Hiro: A regional powerful clan during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二代宗哲（1932年～2005年、名：弘子）例文帳に追加

12th Sotetsu (1932 - 2005) - name: Hiroko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信広の娘千代君。例文帳に追加

His mother was Chiyogimi, a daughter of Nobuhiro ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1742年（寛保2年）：京都所司代例文帳に追加

1742: Shogun's senior representative monitoring the imperial court in Kyoto (Kyoto Shoshidai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三代　勅使河原宏　1980年〜2001年例文帳に追加

Third Generation: Hiroshi TESHIGAHARA 1980 - 2001  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田敏広（おだとしひろ、織田敏廣）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Toshihiro ODA was busho (a Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義広（みなもとのよしひろ／志田義広しだよしひろ）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshihiro, also called Yoshihiro SHIDA, was a military commander during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかの歌舞伎役者には、二代目實川延若(2代目)・十一代目片岡仁左衛門(11代目)・二代目中村梅玉(2代目)・三代目中村雀右衛門(3代目)・二代目尾上卯三郎(2代目)・三代目尾上多見蔵(3代目)・嵐巌笑・四代目嵐璃寛(4代目)などが活躍した。例文帳に追加

Other actors who flourished in Kabuki roles included Enjaku JITSUKAWA II (nidaime), Nizaemon KATAOKA XI (juichidaime), Baigyoku NAKAMURA II (nidaime), Jakuemon NAKAMURA III (sandaime), Usaburo ONOE II (nidaime), Tamizo ONOE III (sandaime), Gansho ARASHI and Rikan ARASHI IV (yondaime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造童子立像（伝普成、普建）2躯-鎌倉時代。例文帳に追加

Two Mokuzo Doji Ryuzo (wooden standing statues of boys, Fusei and Fuken) - Kamakukra Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘（おおうちまさひろ）は、室町時代の守護大名大内氏第29代当主。例文帳に追加

Masahiro OUCHI was the twenty-ninth head of the Ouchi clan, Shugo (Military Governor) Daimyo during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和気広世（わけのひろよ、生没年不詳）は、奈良時代末期から平安時代初期にかけての医官。例文帳に追加

WAKE no Hiroyo (year of birth and death unknown) was an Ikan (medical officer) from the late Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「広瀬」と「弘瀬」は同じ読みであるうえ、円空の年代と広瀬廃寺の年代は一致するという。例文帳に追加

Both temples have 'Hirose' in their names and the period Hirosehai-ji existed matches the period Enku lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高広（きょうごく　たかひろ）は、丹後国宮津藩の第2代藩主。例文帳に追加

Takahiro KYOGOKU was the second lord of Miyazu Domain in the Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安弘（わきさかやすひろ）は、播磨国龍野藩の第5代藩主。例文帳に追加

Yasuhiro WAKISAKA was the fifth lord of the Tatsuno Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総広常（かずさひろつね）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Hirotsune KAZUSA was a busho who lived during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内藤弘矩（ないとうひろのり）は、日本の室町時代後期の武将。例文帳に追加

Hironori NAITO was a busho (Japanese military commander) lived in the late Muromachi Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵広隅（おおくらのひろすみ、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

OKRUA no Hirosumi (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、系図によっては邦家親王を20代・23代、貞愛親王を22代・24代、博恭王を25代と数えているものもある。例文帳に追加

Thus Imperial Prince Kuniie is considered as twentieth, twenty third, Imperial Prince Sadanaru as twenty second, twenty fourth, Prince Hiroyasu as twenty fifth of Fushimi no Miya family in some family tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起源は平安時代にあって、鎌倉時代、室町時代、豊臣時代にも用いられたが、広く用いられたのは江戸時代である。例文帳に追加

The origin of jomen ho originated in the Heian period and it was also used in the Kamakura period, Muromachi period and the Toyotomi period, but it was widely used in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代～昭和50年代まで既婚女性に広く使われた羽織。例文帳に追加

From 1868 to around 1975, the haori coat was widely used by married women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20代から40代の幅広い女性に用いられる老女形（ふけおやま）例文帳に追加

Fuke-oyama used as a woman with a wide range of age from her twenties to forties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代に入ると五木ひろし、八代亜紀、森昌子、石川さゆり、細川たかしなどが登場。例文帳に追加

In the 1970s, Hiroshi ITSUKI, Aki YASHIRO, Masako MORI, Sayuri ISHIKAWA, and Takashi HOSOKAWA appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源弘（みなもとのひろむ、弘仁3年（812年）-貞観5年1月25日（863年2月16日））は、平安時代前期の公卿。例文帳に追加

MINAMOTO no Hiromu (812 - February 16, 863) was a court noble during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡忠幸（ひろはたただゆき、元和(日本)8年（1622年）-寛文9年10月16日(旧暦)（1669年12月9日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Tadayuki HIROHATA (1622 - December 9, 1669) was a court noble in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川勝広綱（かわかつひろつな、天正7年（1579年）-寛文元年9月12日(旧暦)（1661年11月3日））は、安土桃山時代の武将、後に江戸時代初期の旗本。例文帳に追加

Hirotsuna KAWAKATSU (1579 - Nov 3, 1661) was a military commander during the Azuchi-Momoyama period and subsequently, a retainer of the Shogun during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢田ひろふみ『山賊王』-南北朝時代(日本)を描いた歴史漫画。例文帳に追加

SAWADA, Hirofumi. Sanzokuo., which is a historical comic that describes the Northern and Southern Courts Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1王子：伏見宮博恭王（ひろやすおう、1875年-1946年）（母：女房河野千代子）例文帳に追加

The first prince: Prince Fushimi Hiroyasu (Hiroyasu-O, 1875-1946) (Mother: nyobo Chiyoko KONO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第14代当主・大内政弘の次男・大内高弘の子。例文帳に追加

He was a son of Takahiro OUCHI, who was the second son of Masahiro OUCHI, the fourteenth head of Ouchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原広嗣の乱（ふじわらのひろつぐのらん）は奈良時代の内乱である。例文帳に追加

The rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu was a domestic conflict in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に近衛信尋（近衛家18代当主）、近衛尚嗣（19代当主）、近衛基熙（20代当主）の3代にわたり近衛家に仕えた。例文帳に追加

He mostly served the Konoe family for three generations, Nobuhiro KONOE (the eighteenth head of the Konoe family), Hisatsugu KONOE (the nineteenth head of the Konoe family) and Motohiro KONOE (the twentieth head of the Konoe family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が代は、平安時代に詠まれた和歌を基にした歌詞に明治時代に林廣守が作曲、同時代から国歌として扱われてきた。例文帳に追加

Kimigayo contains lyrics based on a waka poem written in the Heian period which are sung to a melody composed by Hiromori HAYASHI during the Meiji period, since which time it has been considered to be the national anthem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初詣は江戸時代に広まったとされる習慣です。例文帳に追加

Hatsumode is said to be a tradition that became popular during the Edo period. - 時事英語例文集

紙の左側に綴じ代が広く残してある.例文帳に追加

There is a wide margin left on the left side for binding.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の知識は広い代りに正確を欠いている例文帳に追加

His knowledge is extensive, but wanting in accuracy.  - 斎藤和英大辞典

正式に、お披露目する、国などの代表として示す例文帳に追加

formally present a debutante, a representative of a country, etc.  - 日本語WordNet

戦国時代における地方への広がりを特色とする文化例文帳に追加

culture of the Japanese Warring States Era  - EDR日英対訳辞書

アゴラという,古代ギリシアのポリスにおける広場例文帳に追加

in ancient Greece, a gathering place for democratic political assemblies, called  - EDR日英対訳辞書

彼女は古代史に関して幅広い知識がある例文帳に追加

She has a broad knowledge of ancient history. - Eゲイト英和辞典

広島での少年時代をはっきり覚えている例文帳に追加

I have clear memories of my boyhood in Hiroshima. - Eゲイト英和辞典

第二代如信(1235～1300)…弘安3年（1280年）、法灯を委任される。例文帳に追加

The second chief priest, Nyoshin (1235-1300): delegated the light of Buddhism in 1280.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十四代琢如(1625～1671)…寛文4年（1664年）譲。例文帳に追加

The fourteenth chief priest, Takunyo (1625-1671): passed over in 1664.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス