「ふくりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

測定用ゴルフクラブは、曲率半径により規定されるソールを有するゴルフクラブヘッドを含む。例文帳に追加

This measuring golf club includes a golf club head with a sole which is regulated by the radius of curvature. - 特許庁

導光板は透光基板と、複数の第一拡散網点と、複数の第二拡散網点とを含む。例文帳に追加

The light guide plate includes a translucent substrate and a plurality of first diffusion dots and a plurality of second diffusion dots. - 特許庁

自己析出型被覆組成物、金属表面の被覆方法及び被覆処理金属材料例文帳に追加

SELF-PRECIPITATING COATING COMPOSITION, PROCESS FOR COATING METAL SURFACE AND COATED METAL MATERIAL - 特許庁

光起電アレイは、複数の縦長のレールおよび矩形の光起電モジュールを含む。例文帳に追加

The photovoltaic array includes a plurality of longitudinal rails and rectangular photovoltaic modules. - 特許庁

複合材の力学特性シミュレーション方法および複合材の力学挙動シミュレーション装置例文帳に追加

DYNAMIC CHARACTERISTIC SIMULATION METHOD FOR COMPOSITE MATERIAL AND DYNAMIC BEHAVIOR SIMULATION DEVICE FOR COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

複合材料の力学的解析方法及びプログラム、並びに複合材料の力学的解析装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR DYNAMIC ANALYSIS OF COMPOSITE MATERIAL AND DEVICE FOR DYNAMIC ANALYSIS OF COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

寄親一人の下に複数の寄子が配属され、一軍団を形成する。例文帳に追加

Multiple Yoriko were assigned to one Yorioya to form a military force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層光記録媒体を含む光記録システムの評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING OPTICAL RECORDING SYSTEM INCLUDING MULTILAYER OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

グリル調理器及びそのグリル調理器を備えた複合調理装置例文帳に追加

GRILL COOKER AND COMPOSITE COOKING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

光記録媒体、光記録媒体の使用方法及び被覆部材例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM, USAGE METHOD OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND COATING MEMBER - 特許庁

複合光記録媒体、光ピックアップ、および光記録再生装置例文帳に追加

COMPOSITE OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL PICKUP, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

加熱された半導体ウエハから輻射される熱輻射光の各波長に対する熱輻射光強度分布を測定し、その測定した熱輻射光強度分布の中で熱輻射光強度が最大となる波長を求める。例文帳に追加

A thermal radiation light intensity distribution relative to each wavelength of thermal radiation light radiated from a heated semiconductor wafer is measured, and the wavelength, having maximum thermal radiation light intensity in the measured thermal radiation light intensity distribution is found. - 特許庁

当社は複式簿記により基調を行っている。例文帳に追加

We are keeping our books using double entry bookkeeping. - Weblio英語基本例文集

君の幸福を図るように力めます例文帳に追加

I will make it my study―It shall be my study―to make you happy.  - 斎藤和英大辞典

彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。例文帳に追加

His suit, though newly bought, was worn out. - Tatoeba例文

フクロウの可転性の爪先は、前後に行ったり来たりできる例文帳に追加

an owl's versatile toe can move backward and forward  - 日本語WordNet

教会用の祭服に華美な刺繍が施された縁飾り例文帳に追加

a richly embroidered edging on an ecclesiastical vestment  - 日本語WordNet

気体と塵の複雑な雲の中での星の集まり例文帳に追加

a cluster of stars within an intricate cloud of gas and dust  - 日本語WordNet

どのくらいでこの服は売り切れますか？例文帳に追加

How quickly do dresses go out of stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。例文帳に追加

His suit, though newly bought, was worn out.  - Tanaka Corpus

一　不服申立てが不適法であり、却下するとき。例文帳に追加

(i) When the objection is illegitimate and is to be dismissed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

が含まれており、期待通りガンマ関数を計算できる。例文帳に追加

function that computes the Gamma function, as one would expect.  - JM

-「福は内」、有名力士、芸能人が多く登場例文帳に追加

"Fuku wa uchi" is shouted, being attended by well-known sumo wrestlers and other entertainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力士が相撲の取組以外の場で正装するときの衣服例文帳に追加

Sumo wresters in formal dress at occasions other than matches  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休の待庵を平成になって復元したもの。例文帳に追加

A reproduction of SEN no Rikyu's Taian Teahouse constructed during the Heisei period (1989-).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅門に入り、京の東福寺で修行。例文帳に追加

He entered the Zen-priesthood and was trained at Tofuku-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線区間：新田～宇治間、JR藤森～京都間例文帳に追加

Double-track section: Shinden Station - Uji Station; JR-Fujinomori Station - Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田斉清（福岡藩主、1795年-1851年）例文帳に追加

Narikiyo KURODA (the lord of the Fukuoka clan, 1795 to 1851)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木基礎工事機械及び素材分離機(クラス15-99)は含まない。例文帳に追加

Not including earth working machinery and material separators (Cl. 15-99).  - 特許庁

副生ガス処理機能を有する電解水生成装置例文帳に追加

ELECTROLYTIC WATER MAKING APPARATUS HAVING BYPRODUCT GAS TREATMENT FUNCTION - 特許庁

アルカリ金属清浄剤を含む潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION CONTAINING ALKALI METAL CLEANER - 特許庁

アルカリ金属を含まない鉛不含のガラス組成物例文帳に追加

LEAD-FREE GLASS COMPOSITION NOT CONTAINING ALKALI METAL - 特許庁

この目標は語、記号列、図及び写真を含む。例文帳に追加

The desired object includes words, lines of signs, figures, and photographs. - 特許庁

アルカリ金属複合金属酸化物の原料混合物例文帳に追加

RAW MATERIAL MIXTURE FOR ALKALI METAL-BASED COMPLEX METAL OXIDE - 特許庁

ＳｉＣナノワイヤーにより強化されたＳｉＣ複合材料例文帳に追加

SiC COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH SiC NANOWIRE - 特許庁

複合圧電すべり共振子及び圧電共振部品例文帳に追加

COMPOSITE PIEZOELECTRIC SHEAR RESONATOR AND PIEZOELECTRIC RESONATOR COMPONENT - 特許庁

複数の応答処理機能を有する電話制御装置例文帳に追加

TELEPHONE CONTROLLER HAVING A PLURALITY OF RESPONSE PROCESSING FUNCTIONS - 特許庁

キレート剤を含むヘリコバクター・ピロリ菌用抗菌剤例文帳に追加

CHELATING AGENT-CONTAINING ANTIBACTERIAL AGENT FOR HELICOBACTER PYLORI - 特許庁

複合粒子、組成物、波長変換層および光起電装置。例文帳に追加

COMPOSITE PARTICLE, COMPOSITION, WAVELENGTH CONVERSION LAYER AND PHOTOVOLTAIC DEVICE - 特許庁

クロムを含まない高耐食性表面処理金属材料例文帳に追加

CHROMIUM-FREE HIGH CORROSION RESISTANCE SURFACE TREATED METALLIC MATERIAL - 特許庁

アルミ製の調理器具の複合鍋底例文帳に追加

COMPOSITE PAN BOTTOM OF ALUMINUM COOKING TOOL - 特許庁

高密度光記録媒体のウォブル復調方法例文帳に追加

WOBBLE DEMODULATION METHOD FOR HIGH-DENSITY OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

加熱調理機器を含む料理データ供給システム例文帳に追加

COOKING DATA FEED SYSTEM CONTAINING HEATING COOKING APPARATUS - 特許庁

芝刈機のための牽引増幅システム例文帳に追加

TRACTION ENHANCEMENT SYSTEM FOR LAWN MOWER - 特許庁

ノード間バスは複数のノードにより共用され得る。例文帳に追加

An inter-node bus can be shared by plural nodes. - 特許庁