「ふっ化水素錯体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アミノアリール基含有フルオロアルコール類を、フッ化スルフリル（ＳＯ_2Ｆ_2）と反応させる際、有機溶媒存在下で有機塩基又は「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」と反応させる。例文帳に追加

Aminoaryl-containing fluoroalcohol is reacted with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the coexistence of an organic base or "a salt or complex comprising an organic base and hydrogen fluoride" in the presence of an organic solvent. - 特許庁

好ましくは、「有機塩基とフッ化水素の塩または錯体」を存在させて反応を行うことにより、目的とする脱ヒドロキシフッ素化反応が極めて良好に進行する。例文帳に追加

Preferably, when the reaction is performed in the presence of [a salt or complex of an organic base with hydrogen fluoride], the objective dehydroxyfluorination reaction advances extremely well. - 特許庁

一般式（ＩＩ）で示されるジベンゾイルメタンを基本骨格とし、ベンゼン核水素の任意の数がフッ素原子で置換されたフッ素化ジベンゾイルメタニドを配位子とするトリスアルミニウム錯体。例文帳に追加

A tris aluminum complex has fluorinated dibenzoyl methanide ligands, in each of which an optional number of benzene ring hydrogen atoms of dibenzoyl methane as a basic skeleton represented by general formula (II) are replaced with fluorine atoms. - 特許庁

α−ハロゲノ−α−フルオロエステル類を「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」と反応させることにより、α，α−ジフルオロエステル類が製造できる。例文帳に追加

The α,α-difluoro esters are produced by reacting α-halogeno-α-fluoro esters with salts or complexes comprising an organic base and hydrogen fluoride. - 特許庁

一般式（２）で表される、アミノアリール基含有フルオロアルコールを、有機塩基または「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下に、パーフルオロアルカンスルホニルフルオリドと反応させる。例文帳に追加

An aminoaryl-group-containing fluoro alcohol represented by general formula (2) is reacted with perfluoroalkane sulfonylfluoride in the presence of an organic base or "a salt or complex composed of an organic base and hydrogen fluoride". - 特許庁

非水電解質電池において、フッ化水素を含むアンモニウム塩の錯体を１×１０^-4ｍｏｌ／Ｌ以上１×１０^-1ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度で含む電解液およびポリマー電解質を備える。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte cell is provided with an electrolyte and a polymer electrolyte containing a complex of ammonium salt containing hydrogen fluoride with the concentration of more than 1×10-4 mol/L and less than 1×10-1 mol/L. - 特許庁

４−ヒドロキシプロリン保護体を有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にトリフルオロメタンスルホン酸無水物と反応させることによりなる。例文帳に追加

This method for producing the 4-fluoroproline derivative comprises reacting a 4-hydroxyproline-protected compound with trifluoromethanesulfonic anhydride in the presence of an organic base and "a salt or a complex comprising the organic base and hydrogen fluoride". - 特許庁

−１Ｖから２Ｖまでの酸化電位を有し、弗素原子とともに少なくとも一つの水素原子をベンゼン環を構成する炭素原子に結合しているフルオロフェノールの酸化重合のための触媒であることを特徴とする銅錯体触媒とし、これを用いて酸化重合反応させる。例文帳に追加

This copper complex catalyst for oxidative polymerization of a fluorophenol is characterized by having oxidation potential of -1 V to 2 V and bonding a fluorine atom and at least one hydrogen atom to carbon atoms forming a benzene ring and the oxidative polymerization is performed using the catalyst. - 特許庁

還元剤として、水素化ホウ素アルカリ金属と三フッ化ホウ素・エーテル錯体との組合わせを用いて、ヒドロキシ安息香酸類を安全且つ簡単に還元して、ヒドロキシベンジルアルコール類を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxybenzyl alcohol by using a combination of an alkali metal borohydride and boron trifluoride/ether complex as a reducing agent and safely and simply reducing a hydroxybenzoic acid. - 特許庁

ヒドロキシ誘導体を有機塩基の存在下に、または有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_2Ｆ_2）と反応させることによりフルオロ誘導体が製造できることを見出した。例文帳に追加

It is found that a fluoro derivative can be produced by reacting a hydroxy derivative with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the presence of an organic base or in the presence of the organic base and a salt or complex composed of the organic base and hydrogen fluoride. - 特許庁

４−ヒドロキシプロリン保護体をトリエチルアミン、ルチジンまたはコリジン等の有機塩基と「トリエチルアミンまたはピリジン等の有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させる。例文帳に追加

The method for producing a 4-fluoroproline derivative comprises reacting a 4-hydroxyproline-protected compound with trifluoromethanesulfonyl fluoride in the presence of an organic base such as triethylamine, lutidine, collidine, etc., and (a salt or a complex composed of an organic base such as trimethylamine, pyridine, etc., and hydrogen fluoride). - 特許庁

遷移金属錯体触媒を用いて、一酸化炭素及び塩基の存在下、ＣＨ_2Ｘ−ＣＹＺ-Ｒｆで表される含フッ素ハロゲン化炭化水素とＲＯＨで表されるアルコール類を反応させてＣＨ_2＝Ｃ（Ｒｆ）（ＣＯＯＲ）で表される含フッ素アクリル酸エステルを製造することを特徴とするリサイクル方法。例文帳に追加

In the recycling method, the fluorine-containing acrylate represented by the formula: CH_2=C(Rf)(COOR) is produced by reacting the fluorine-containing halogenated hydrocarbon represented by the formula: CH_2X-CYZ-Rf with alcohols represented by the formula: ROH in the presence of carbon monoxide and a base by using the transition metal catalyst. - 特許庁

こうした水素吸蔵材は、正の層電荷を有する無機層状物質の層間の負イオンをフッ素イオンに置換する、フッ素含有有機物を配位子とする金属錯体を析出させる、又はフッ素含有有機物を活性炭の細孔内部に導入して炭化させることによって製造することができる。例文帳に追加

The hydrogen occlusion material can be produced by such a method that fluorine ions are substituted for interlaminar negative ions of an inorganic laminar substance having a positive laminar charge and a metal complex having an organic material containing fluorine as the ligands is deposited or the organic material containing fluorine is introduced into the insides of the pores of activated carbon and carbonized. - 特許庁

アルデヒドを原料とし、特定のフルオロアミン、及びトリエチルアミンと無水フッ化水素の錯体（Ｅｔ_３Ｎ−ｎＨＦ）を用いて、熱的に、若しくはマイクロ波及び／又はマイクロ波近傍の電磁波の照射下で反応させることにより、目的とするα，α−ジフルオロメチル化合物を効率よく製造することが可能となる。例文帳に追加

The method for efficiently preparing an α,α-difluoromethyl compound comprises reacting an aldehyde as a raw material with a specific fluoroamine and a complex (Et_3N-nHF) of triethylamine and anhydrous hydrogen fluoride thermally or under the irradiation with microwaves and/or electromagnetic waves near microwave. - 特許庁

光学活性α−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体を、有機塩基の存在下に、または有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下に、スルフリルフルオリドと反応させ、得られた光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体を、ハイドライド還元剤と反応させることにより、光学活性２−フルオロアルコール誘導体を製造する。例文帳に追加

The optically active 2-fluoroalcohol derivative is produced by reacting an optically active α-hydroxycarboxylic ester derivative with sulfuryl fluoride in the presence of an organic base or in the presence of an organic base and "a salt or complex comprising an organic base and hydrogen fluoride" and then reacting the resultant optically active α-fluorocarboxylic ester derivative with a hydride reducing agent. - 特許庁

少なくとも２種の金属−配位子錯体前駆物質の無溶媒混合物を含み、当該混合物が周囲条件において液体であり、且つ当該配位子が、アルキル、アルコキシド、ハロゲン、水素、アミド、イミド、アジ化物イオン、硝酸根、シクロペンタジエニル、カルボニル、並びにそれらのフッ素、酸素及び窒素置換類似物からなる群より選ばれる組成物とする。例文帳に追加

This composition contains a solventless mixture of at least two kinds of metal-ligand complex precursor, in which the mixture lis in a liquid state under ambient conditions, and also, the ligands are selected from the group consisting of alkyl, alkoxide, halogen, hydrogen, amide, imide, azide ions, nitric acid radicals, cyclopentadienyl, carbonyl and fluorine, oxygen and nitrogen substituted similar products thereof. - 特許庁

カルボニルのα位に少なくともフッ素原子を２個有する化合物と、カルボニル水和物のα位に少なくともフッ素原子を２個有する化合物とのうちの少なくとも１種を、光学活性な配位子（ＡＭＰＰ配位子）を有するロジウム錯体からなる遷移金属触媒を用いて不斉水素化反応させることにより、光学活性な含フッ素アルコール類（式［１０］）を得る、光学活性な含フッ素アルコール類の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the optically active fluorine-containing alcohols comprises asymmetric hydrogenation reaction of at least one kind of compounds selected from a compound having at least two fluorine atoms at α-position of carbonyl group and a compound having at least two fluorine atoms at α position of a carbonyl hydrate using a transition metal catalyst comprising a rhodium complex having an optically active ligand (AMPP ligand) to obtain the optically active fluorine-containing alcohols (formula [10]). - 特許庁