| 例文 (999件) |
彼女は、無作法に服を着ていた例文帳に追加
she was rather indecently dressed - 日本語WordNet
米国西部産のホシガラス例文帳に追加
nutcracker of the western United States - 日本語WordNet
米国西部産のカワガラス例文帳に追加
a water ouzel of western North America - 日本語WordNet
ワシタカ目ハヤブサ科の1属例文帳に追加
a genus of Falconidae - 日本語WordNet
メスのタカで、特にメスのハヤブサ例文帳に追加
female falcon especially a female peregrine falcon - 日本語WordNet
米国西部産のヤマウズラ例文帳に追加
mountain quail of western United States - 日本語WordNet
南米北部産の野生の犬例文帳に追加
wild dog of northern South America - 日本語WordNet
米国西部産の小型ジリス例文帳に追加
small ground squirrel of western United States - 日本語WordNet
北米東部産のシマリス例文帳に追加
chipmunks of eastern North America - 日本語WordNet
米国西部産の野生馬例文帳に追加
a range horse of the western United States - 日本語WordNet
米国東部産の一般的なナマズ例文帳に追加
catfish common in eastern United States - 日本語WordNet
評判の悪い、不細工な人例文帳に追加
a disreputable or clumsy man - 日本語WordNet
北米東部産の樹高の高いマツ例文帳に追加
tall-growing pine of eastern North America - 日本語WordNet
メキシコ北西部産の中型のマツ例文帳に追加
medium-size pine of northwestern Mexico - 日本語WordNet
北米西部産の小型のマツ例文帳に追加
small pine of western North America - 日本語WordNet
北米北東部産の中型のモミ例文帳に追加
medium-sized fir of northeastern North America - 日本語WordNet
北米西部産の多年草例文帳に追加
perennial of western North America - 日本語WordNet
北米西部産の野生の花例文帳に追加
wildflowers of western North America - 日本語WordNet
米国南東部産の野生のブドウ例文帳に追加
native grape of southeastern United States - 日本語WordNet
ウェブサイトから予約できます。例文帳に追加
You can make an appointment on the website. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
使部（左右各30名）例文帳に追加
Tsukaibe (handyman) (Thirty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造五髻文殊菩薩坐像例文帳に追加
Wooden sitting statue of the bodhisattva Manjusri with five hair knots - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使部左右各二十名例文帳に追加
Shibu (low rank bureaucrats): 20 each for Samaryo and Umaryo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウェブサイトアクセス制御システム、ウェブサイトアクセス制御サーバ、ウェブサイトアクセス制御方法、及びウェブサイトアクセス制御プログラム例文帳に追加
WEB SITE ACCESS CONTROL SYSTEM, WEB SITE ACCESS CONTROL SERVER, WEB SITE ACCESS CONTROL METHOD AND WEB SITE ACCESS CONTROL PROGRAM - 特許庁
取引を促進するためのウェブサイト例文帳に追加
WEBSITE FOR FACILITATING TRANSACTION - 特許庁
ウェブサイト構築支援システム例文帳に追加
WEBSITE CONSTRUCTION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
カーボン・ナノチューブ作成方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING CARBON NANOTUBE - 特許庁
ウェブサイトへのアクセスシステム例文帳に追加
ACCESS SYSTEM TO WEB SITE - 特許庁
演出制御部２０２は、取得部３０１と、告知部３０３を含む演出実行部３０２と、出力部３０４と、を備えている。例文帳に追加
A presentation control part 202 includes an obtaining part 301, a presentation-carrying-out part 302 including a notice part 303 and an output part 304. - 特許庁
ウェブサーバ装置及び記録媒体例文帳に追加
WEB SERVER DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
ウェブサイトアクセスシステム例文帳に追加
WEBSITE ACCESS SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
