「ぶんりかのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

勅書は全文、光格天皇の御真筆による。例文帳に追加

Chokusho was all handwritten by Emperor Kokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのデータは、互いに分離可能に記述されている。例文帳に追加

The data are mutually separably described. - 特許庁

ボールチェーンの連結具自体を分離可能とする。例文帳に追加

To provide a separable ball chain connector. - 特許庁

分離可能な自動車用ドアヒンジ装置例文帳に追加

SEPARABLE DOOR HINGE DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

生海苔から紐等を分離除去する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING OFF STRING AND THE LIKE FROM RAW LAVER - 特許庁

超高濃度膜分離活性汚泥法例文帳に追加

ULTRAHIGH CONCENTRATION MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE METHOD - 特許庁

気液分離可能な燃料電池車両用マフラー例文帳に追加

MUFFLER FOR VAPOR-LIQUID SEPARABLE FUEL CELL VEHICLE - 特許庁

彼はやはり自分のやり方を貫いたと私は思う。例文帳に追加

I think he kept to his own way of doing things.  - Weblio Email例文集

あなたは日本の文化を理解しようとしている。例文帳に追加

You are trying to understand Japanese culture.  - Weblio Email例文集

あなたは自分の立場を理解して行動できたか。例文帳に追加

Were you able to understand your position and act?  - Weblio Email例文集

最近アメリカの嫌な部分ばかりが見えてしまう。例文帳に追加

Lately, I've only seen the bad side of America.  - Weblio Email例文集

最近アメリカの嫌な部分ばかりが見えてしまう。例文帳に追加

Lately, I've only seen the bad parts of America.  - Weblio Email例文集

私は他の文化を理解することは重要だと思います。例文帳に追加

I think that it is important to understand other cultures. - Weblio Email例文集

1 回通読しただけではこの文章は理解できなかった.例文帳に追加

I could not understand this passage the first time through.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分のゆうことを私に理解させた。例文帳に追加

He got his meaning across to me. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

私は新聞に売家の広告を出した。例文帳に追加

I've advertised my house in the newspaper. - Tatoeba例文

私は新聞に売家の広告を出した。例文帳に追加

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. - Tatoeba例文

英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

画像がその文を理解することを容易にした例文帳に追加

pictures made the text easier to understand  - 日本語WordNet

揚がり間という,浴室の部分例文帳に追加

a dressing room as a part of the architectural structure of a building  - EDR日英対訳辞書

寄り掛かりという,和船の側板部分例文帳に追加

the side board of a Japanese ship, called 'yorikakari'  - EDR日英対訳辞書

マヤというアメリカインディアンの文化例文帳に追加

a culture of the American Indians called Mayan  - EDR日英対訳辞書

どうしていつも自分のやり方でなければいけないんだい?例文帳に追加

Why must you always have your own way? - Eゲイト英和辞典

私は自分の情報にかなり確信がある例文帳に追加

I'm pretty sure of my information. - Eゲイト英和辞典

彼は自分のゆうことを私に理解させた。例文帳に追加

He got his meaning across to me.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

私は新聞に売家の広告を出した。例文帳に追加

I've advertised my house in the newspaper.  - Tanaka Corpus

英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

(7)店頭デリバティブ取引等の申告分離課税化例文帳に追加

(7) Change to Separate Self-assessment Taxation for OTC Derivative Transactions, etc.  - 金融庁

MG1は水から油を分離回収するのに利用できる。例文帳に追加

MG1 can be used to recover oil from water. - 浜島書店 Catch a Wave

自国の文化をよりよく理解できるでしょう。例文帳に追加

You'll gain a greater understanding of your culture. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリカーボネートの新規な分解方法例文帳に追加

NEW DECOMPOSING METHOD FOR POLYCARBONATE - 特許庁

ＣＮＳ治療用のプロテオグリカン分解変異体例文帳に追加

PROTEOGLYCAN DEGRADING MUTANT FOR TREATMENT OF CNS - 特許庁

シリカライト膜の形成方法及び分離膜例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SILICALITE MEMBRANE AND SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

ポリカーボネート樹脂の熱分解方法例文帳に追加

THERMAL DECOMPOSITION METHOD FOR POLYCARBONATE RESIN - 特許庁

基板から離間した単結晶半導体膜部分の形成例文帳に追加

FORMATION OF SINGLE CRYSTAL SEMICONDUCTOR FILM PORTION SEPARATED FROM SUBSTRATE - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡による二本鎖核酸の分析例文帳に追加

ANALYSIS OF DOUBLE STRANDED NUCLEIC ACID BY SCANNING PROBE MICROSCOPE - 特許庁

これらの部分は電子構造エレメントを取り囲んでいる。例文帳に追加

The electronic structure elements are enclosed with these parts. - 特許庁

アンチモンとビスマスの分離回収法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING ANTIMONY AND BISMUTH - 特許庁

分離可能な又は折りたたみ可能な杖および管継手例文帳に追加

SEPARABLE OR FOLDABLE WALKING STICK AND PIPE JOINT - 特許庁

単相３線式分電盤の電圧切替装置例文帳に追加

VOLTAGE CHANGER FOR SINGLE-PHASE THREE-WIRE DISTRIBUTION BOARD - 特許庁

膜分離活性汚泥処理施設のメンテナンス方法例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING TREATMENT FACILITIES FOR ACTIVE SLUDGE FROM MEMBRANE SEPARATION - 特許庁