「べつに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

切れて別々になったもの例文帳に追加

the thing that is separate  - EDR日英対訳辞書

別々に封をした封書例文帳に追加

a letter under a separate cover  - EDR日英対訳辞書

別に送る郵便物例文帳に追加

a postal article that is sent separately from something else  - EDR日英対訳辞書

特別に身なりを飾りたてる例文帳に追加

especially to dress up attractively  - EDR日英対訳辞書

特別にすぐれている程度例文帳に追加

the degree to which something is exceptionally outstanding  - EDR日英対訳辞書

個々の案を別々に考慮すべきだ例文帳に追加

We should consider each idea apart. - Eゲイト英和辞典

蔵書を主題別に分類した例文帳に追加

I classified my books by subjects. - Eゲイト英和辞典

ここにいらっしゃる方は別にして例文帳に追加

present company excepted - Eゲイト英和辞典

コーヒー2つを別々に払いたい例文帳に追加

We want to pay for the two coffees separately. - Eゲイト英和辞典

いいえ、特別にはないんですよ。例文帳に追加

No, nothing in particular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それぞれ個別に包んでほしいです。例文帳に追加

I'd like them individually wrapped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地価は個別に公示されるのですか。例文帳に追加

Are land values listed separately? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラッピングは別々にしてください。例文帳に追加

Separate them when you wrap them, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらを別々にしていただけますか。例文帳に追加

Wrap them apart from each other. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お支払いを別々にしたいのですが。例文帳に追加

We would like to pay separately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「何を考えてるの？」「別に・・・」例文帳に追加

"What are you thinking about?" "Nothin'..."  - Tanaka Corpus

別々に包んでください。例文帳に追加

Could you wrap this separately, please?  - Tanaka Corpus

別にサービス料を申し受けます。例文帳に追加

The service charge is extra.  - Tanaka Corpus

伝票は別々にお願いします。例文帳に追加

We would like separate checks please.  - Tanaka Corpus

勘定書は別々にお願いします。例文帳に追加

We'd like separate checks.  - Tanaka Corpus

ソースは別に添えてください。例文帳に追加

I'd like to have the sauce on the side (if I could, please).  - Tanaka Corpus

これは別に間違ったことではない。例文帳に追加

There is nothing wrong with this.  - Tanaka Corpus

「何かする事があるの」「いや別に」例文帳に追加

"Do you have anything to do?" "No, not really."  - Tanaka Corpus

それぞれは別々に設定できます。例文帳に追加

Each can be configured seperately. - Gentoo Linux

例 47-1HTML と CSS を別々に取り出す例文帳に追加

Example 47-1. output HTML and CSS separately  - PEAR

別に宜竹・半隠・対松。例文帳に追加

He also had other names: Gichiku, Hanin and Taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年度別日本公開映画例文帳に追加

Movies released in Japan by year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図は別に1冊にまとめられている。例文帳に追加

Drawings were put together in an separate book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ．銘柄別に表示されていること。例文帳に追加

C. List by stock.  - 金融庁

今日は別にございません例文帳に追加

Today, I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

私からは別にございません。例文帳に追加

I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

別に今日はございません。例文帳に追加

I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

今日は特別にございません。例文帳に追加

Today, I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

今日は、特別にございません。例文帳に追加

I have nothing in particular to report to you today.  - 金融庁

ビンは色別に分類される例文帳に追加

Bottles are sorted by color.  - 浜島書店 Catch a Wave

別に専用のソフトが必要だ例文帳に追加

Other special software is needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それは別に人に危害を加えない例文帳に追加

It doesn't cause any particular damage to people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b) 識別，認証及び検証例文帳に追加

(b) identification, authentication and verification; - 特許庁

特別に保護される紋章等例文帳に追加

Specially protected emblems etc.  - 特許庁

各申請は，個別に決定される。例文帳に追加

Each application shall be independently decided. - 特許庁

別に細長い溝を二本を作る。例文帳に追加

Separately, two slender grooves are made. - 特許庁

鋳型文字種別認識装置例文帳に追加

MOLD CHARACTER TYPE RECOGNITION DEVICE - 特許庁

航行船舶の個別認識システム例文帳に追加

INDIVIDUAL RECOGNITION SYSTEM OF SHIP IN PASSAGE - 特許庁

「０」と「１」を別々に表示する。例文帳に追加

'0' and '1' are separately displayed. - 特許庁

非接触個別認証用冊子例文帳に追加

NON-CONTACT INDIVIDUAL AUTHENTICATION BOOKLET - 特許庁