「ぺこ‐ぺこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お腹がぺこぺこです。例文帳に追加

I am very hungry. - Tatoeba例文

お腹がぺこぺこです。例文帳に追加

I'm terribly hungry. - Tatoeba例文

お腹がぺこぺこです。例文帳に追加

I'm really hungry! - Tatoeba例文

お腹がぺこぺこです。例文帳に追加

I'm starved.  - Tanaka Corpus

ペコペコして例文帳に追加

in a servile manner  - 日本語WordNet

彼は主人にぺこぺこした.例文帳に追加

He cringed to his employer.  - 研究社 新英和中辞典

権力者にぺこぺこする.例文帳に追加

be servile to people in authority  - 研究社 新英和中辞典

彼は上役にぺこぺこする.例文帳に追加

He's subservient to his boss.  - 研究社 新英和中辞典

おなかがぺこぺこで目が回りそうだ.例文帳に追加

I'm so hungry I feel faint.  - 研究社 新和英中辞典

上役にやたらにぺこぺこするな。例文帳に追加

Don't be subservient to your boss. - Tatoeba例文

お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。例文帳に追加

I'm hungry and thirsty. - Tatoeba例文

上役にやたらにぺこぺこするな。例文帳に追加

Don't be subservient to your boss.  - Tanaka Corpus

きっとお腹ぺこぺこだと思ってたの例文帳に追加

I figured you were hungry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腹がペコペコだ.例文帳に追加

I'm ravenous.  - 研究社 新英和中辞典

おなかペコペコだ。例文帳に追加

I am hungry. - Tatoeba例文

おなかペコペコだ。例文帳に追加

I'm hungry. - Tatoeba例文

おなかペコペコだよ例文帳に追加

I'm starving! - Eゲイト英和辞典

お腹ペコペコです!例文帳に追加

I'm starving! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペコペコ頭を下げる例文帳に追加

to cringe  - 斎藤和英大辞典

頭をペコペコ下げる例文帳に追加

to bob one's head―cringe  - 斎藤和英大辞典

腹がペコペコになった例文帳に追加

I am famishing―famished.  - 斎藤和英大辞典

彼は上役にぺこぺこして気に入られた.例文帳に追加

He crawled into the boss's favor.  - 研究社 新英和中辞典

彼はダンスをして[ぺこぺこして]彼女に取り入った.例文帳に追加

He danced himself into her favor.  - 研究社 新英和中辞典

彼は上司にはこめつきばったみたいにぺこぺこする.例文帳に追加

He is ready to lick his boss's boots. ひらぐも  - 研究社 新和英中辞典

彼は支店長にいつもぺこぺこしている.例文帳に追加

He is always kowtowing to the office manager.  - 研究社 新和英中辞典

この空き缶は押すとぺこぺこする.例文帳に追加

This empty can gives [dents] easily when you press it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。例文帳に追加

He came to me hat in hand and asked for a loan. - Tatoeba例文

朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。例文帳に追加

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. - Tatoeba例文

彼らは、食べず寝ずで疲れ、お腹がぺこぺこだった例文帳に追加

they were tired and famished for food and sleep  - 日本語WordNet

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。例文帳に追加

He came to me hat in hand and asked for a loan.  - Tanaka Corpus

どれだけ外国の王にぺこぺこしなきゃならんのだ？」例文帳に追加

What do we want kowtowing to a foreign king?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼は目上の人にペコペコする例文帳に追加

He cringes to his superiors.  - 斎藤和英大辞典

今、お腹ペコペコなんでしょ。例文帳に追加

You must be very hungry now. - Tatoeba例文

何か... 食べても? 私 おなかペコペコ例文帳に追加

Can i...eat something? i'm starving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから ペコペコって言ったよ~。例文帳に追加

That's why I said pekopeco . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は目に涙を浮かべながら、ぺこぺこして言い訳をしていた。例文帳に追加

She made excuses crawlingly with tears in her eyes.  - Weblio英語基本例文集

まだ 三人で 「将軍」にいるの? ケンゾーと 幹雄も ぺこぺこだって。例文帳に追加

Are you 3 still at shogun? kenzo and mikio says that they're hungry too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の商人は客の前で頭をペコペコ下げる例文帳に追加

A Japanese tradesman bobs his head before his customer.  - 斎藤和英大辞典

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。例文帳に追加

He came crawling to me to ask for a loan. - Tatoeba例文

朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。例文帳に追加

I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. - Tatoeba例文

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。例文帳に追加

He came crawling to me to ask for a loan.  - Tanaka Corpus

長くなりそう? 私 おなか ペコペコなんだけど。例文帳に追加

Is it long? i'm hungry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父が生きていた頃は ペコペコしてた奴らが...例文帳に追加

When my father was alive they were crawling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父が生きていた頃は ペコペコしてた奴らが...例文帳に追加

These guys who used to crawl when my father was alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第18話リナは一日中引っ張り回されてきっとお腹ペコペコよ例文帳に追加

Episode 18 aigoo, our ri na must be hungry from getting dragged around all day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書