hat in handとは 意味・読み方・使い方

To provide a hat doubling as a skirt, rich in fashionability and free from becoming a hand luggage for a wearer.例文帳に追加

ファッション性に富み、手荷物にならないスカート兼用帽子の提供。 - 特許庁

Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.発音を聞く 例文帳に追加

ティンクが、手で運んでくれるなら帽子で旅するのもいいわと言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

One of gentlemen who had carried him upstairs held a dinged silk hat in his hand.発音を聞く 例文帳に追加

彼を上に運んだ紳士の一人が打ち付けられたシルクハットを手に持っていた。 - James Joyce『恩寵』

--walks upstairs at night probably with his hat in one hand and a guttering candle in the other.発音を聞く 例文帳に追加

——たとえば、夜、帽子と獣脂がしたたる蝋燭とを別々の手に持って階段を昇るのかもしれないな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

--ay, and a better right than those shoneens that are always hat in hand before any fellow with a handle to his name?発音を聞く 例文帳に追加

−−そうとも、いつも誰か肩書きのあるやつの前でかしこまっている成り上がりの連中よりよほど立派な権利が。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask,発音を聞く 例文帳に追加

男は片手に鍔広の帽子を持ち、まびさし型の黒の覆面は顔の上半分を隠し、頬骨までに至っていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Phileas Fogg got up, took his hat in his left hand, put it on his head with an automatic motion, and went off without a word.発音を聞く 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは立ち上がり、左手をあげて、機械のような感じで帽子を取って頭にのせ、何もいわずに出ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered.発音を聞く 例文帳に追加

つば広の帽子を手にしていたが、顔の上半分を横切り、頬骨にまだ達している黒い、目を隠す覆面をどうやらその瞬間まで直していたようで、部屋に入った時も手はまだそれに触れていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』