「ほうじょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

情報伝送方法、情報処理方法、情報伝送システム、及びデータ処理装置例文帳に追加

INFORMATION TRANSMITTING METHOD, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM, AND DATA PROCESSOR - 特許庁

情報伝送方法、情報処理方法、情報処理装置、電子機器及び撮像装置例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND INFORMATION PROCESSING METHOD AND INFORMATION PROCESSOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT AND IMAGE PICKUP DEVICE - 特許庁

ジョブ実行方法、ジョブ実行指示方法、ジョブ実行プログラム、および、ジョブ実行指示プログラム例文帳に追加

JOB EXECUTION METHOD, JOB EXECUTION INSTRUCTING METHOD, JOB EXECUTION PROGRAM, AND JOB EXECUTION INSTRUCTING PROGRAM - 特許庁

文書情報序列化装置、文書情報序列化方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT INFORMATION RANKING DEVICE, DOCUMENT INFORMATION RANKING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報登録方法、情報管理方法、情報登録装置、情報管理装置および記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION REGISTERING METHOD, INFORMATION MANAGING METHOD, INFORMATION REGISTRATION DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

料金算出方法、情報処理装置の制御方法、情報処理装置及びプログラム例文帳に追加

CHARGE CALCULATION METHOD, CONTROL METHOD FOR INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁

情報送信方法、情報通信方法、情報通信装置および情報通信端末例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION METHOD, INFORMATION COMMUNICATION METHOD, INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT AND INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

情報表現方法、情報変換方法、情報ビューワー装置及び情報通信システム例文帳に追加

INFORMATION EXPRESSING METHOD, INFORMATION CONVERTING METHOD, INFORMATION VIEWER DEVICE AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

光記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録担体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置及び情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING CARRIER, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDER, AND INFORMATION REPRODUCER - 特許庁

ログイン方法、情報配信方法、情報配信サーバ、プログラムおよびそれを記録した記録媒体例文帳に追加

LOG-IN METHOD, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

情報信号再生方法、情報信号記録方法、情報信号記録再生方法例文帳に追加

INFORMATION SIGNAL REPRODUCING METHOD, INFORMATION SIGNAL RECORDING METHOD, AND INFORMATION SIGNAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

警報情報生成手段２１ａ、２１ｂは、両系で警報情報を生成する。例文帳に追加

Warning information generation means 21a and 21b generate warning information in the two systems. - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIA, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDER, AND INFORMATION REPRODUCER - 特許庁

情報記録方法、情報再生方法、情報記録再生方法及び相変化型記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND PHASE-CHANGE RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報埋め込み方法、情報復元方法、情報埋め込み装置及び情報復元装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING INFORMATION, AND METHOD AND DEVICE FOR RESTORING INFORMATION - 特許庁

情報再生方法、情報記録方法、情報再生装置、及び情報記録装置例文帳に追加

INFORMATION REPRODUCTION METHOD, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND INFORMATION RECORDER - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

蒸発率の測定方法、蒸発特性の測定方法、蒸発特性測定装置例文帳に追加

EVAPORATION RATE MEASURING METHOD, EVAPORATION CHARACTERISTIC MEASURING METHOD, AND EVAPORATION CHARACTERISTIC MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCTION METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

情報記録装置及び方法、情報編集装置及び方法、情報編集システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECORDING AND COMPILING INFORMATION, AND INFORMATION COMPILING SYSTEM - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

情報記録方法、情報再生方法、情報記録再生方法、及び情報記録再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING METHOD, AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録媒体、情報再生方法、情報記録方法、情報記録及び／又は再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING METHOD, AND INFORMATION RECORDING AND/OR REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

情報収集方法、情報発信方法、情報収集装置、情報発信装置例文帳に追加

INFORMATION COLLECTING METHOD, INFORMATION TRANSMISSION METHOD, INFORMATION COLLECTION DEVICE, AND INFORMATION TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置及び情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録装置及び方法、情報編集装置及び方法、情報編集システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING, DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION EDITING AND INFORMATION EDITING SYSTEM - 特許庁

情報発信装置及び方法、情報着信装置及び方法、情報通知システム例文帳に追加

INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECEIVING DEVICE AND METHOD, AND INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

情報記録装置及び方法、情報処理装置及び方法、情報処理システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECORDING INFORMATION AND DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION - 特許庁

情報記録方法、情報再生方法、情報記録再生方法、及び情報記録再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

磁気メモリ、情報記録／再生方法、情報再生方法、情報記録方法例文帳に追加

MAGNETIC MEMORY, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD AND INFORMATION RECORDING METHOD - 特許庁

情報記録装置及び方法、情報処理装置及び方法、情報処理システム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING AS WELL AS APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION PROCESSING - 特許庁

情報記録方法、情報再生方法、情報記録再生方法、及び情報記録再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

記録方法、情報記録媒体、再生方法、情報記録装置及び情報再生装置例文帳に追加

RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM, REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録方法、情報記録装置、情報再生方法、情報再生装置、および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, INFORMATION REPRODUCING METHOD, IMAGE REPRODUCING APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

監視端末、警報情報配信システム、警報情報配信方法、およびそのプログラム例文帳に追加

MONITORING TERMINAL, SYSTEM FOR DISTRIBUTING ALARM INFORMATION, METHOD OF DISTRIBUTING ALARM INFORMATION, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

情報記録装置及び方法、情報処理装置及び方法、情報処理システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING, DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報記録装置、情報再生方法、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報送受信装置、情報送信装置および方法、情報受信装置および方法、情報処理装置および方法、情報送信管理装置および方法、情報受信管理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム例文帳に追加

INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER, INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECEIVING DEVICE AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, INFORMATION TRANSMITTING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECEIVING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, STORAGE AND PROGRAM - 特許庁

方丈－「方丈」は禅宗寺院特有の建物で、他宗ではあまり見かけないものだが、禅林寺の方丈は、平面、立面ともに禅宗寺院の方丈と同形式の建物である。例文帳に追加

Hojo (Abbot's Quarters): Hojo are particular to Zen temples and rarely seen in those of other sects but Zenrin-ji Temple's hojo is just like that of a Zen temple in both plan view and elevation view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、家康は北条氏と縁戚関係にあった経緯から、北条氏政の弟で旧友の北条氏規を上洛させるなど秀吉と北条氏との仲介役も務めた。例文帳に追加

After this, Ieyasu made efforts, based on a relationship by blood with the Hojo clan, to mediate between Hideyoshi and the clan, for example, by making Ujinori HOJO, a younger brother of Ujimasa HOJO and Ieyasu's long-time friend, come to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーバーフロー検出手段１１は、現在表示中の警報情報と、警報情報テーブル４に登録された警報情報とを比較し、警報一覧画面１９に表示されていない警報情報を抽出する手段である。例文帳に追加

The overflow detecting means 11 compares the alarm information being displayed with the alarm information registered in the alarm information table 4, and extracts the alarm information being not displayed on an alarm list screen 19. - 特許庁

承久の乱後に3代執権となった北条泰時とは緊密な関係にあり、泰時の嫡子北条時氏に娘（松下禅尼）を嫁がせ、生まれた外孫の北条経時、北条時頼が続けて執権となった。例文帳に追加

Kagemori had a close relationship with Yasutoki HOJO, who became the third regent after the Jokyu War, and married off his daughter (Matsushita zenni) to Yasutoki's legitimate son Tokiuji HOJO; and his sotomago (grandchildren from his daughter married into another family) Tsunetoki HOJO and Tokiyori HOJO later became the regent in succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス