「ほうじょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本堂（方丈）（附玄関）例文帳に追加

Main hall (hojo) (tsuketari an entrance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈東庭（史跡・名勝）例文帳に追加

Hojo Eastern Garden (Historic Site/Place of Scenic Beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（方丈）附玄関例文帳に追加

Main hall (hojo) including entrance hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈障壁画32面例文帳に追加

32 Hojo (Abbot's Quarters) Wall and Sliding Panel Paintings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈庭園（百積の庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's Quarters) Garden (Hyakuseki-no-Niwa Garden)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈前庭（花岸庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's quarters) Front Garden (Kagan-tei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈-寛文7年（1667年）建。例文帳に追加

The hojo (temple guest house), built in 1667.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年　学寮に護法場を付置例文帳に追加

1868: Gohojo was added to the seminary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時政（ほうじょうときまさ、保延4年（1138年）-建保3年1月6日（1215年2月6日））は、源頼朝の妻北条政子の父。例文帳に追加

Tokimasa HOJO (1138 - Feb. 6, 1215) was the father of Masako HOJO, the wife of MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に北条友時がいる。例文帳に追加

Had a son named Tomotoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条久時（ほうじょうひさとき、1272年（文永9年）－1307年12月23日（徳治2年11月28日(旧暦)））は、鎌倉時代中期の北条氏の一族。例文帳に追加

Hisatoki HOJO (born in 1272, birth date unknown - December 31, 1307) was a member of the Hojo clan who lived in the middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は北条義宗（赤橋流）。例文帳に追加

His father was Yoshimune HOJO (Akahashi ryu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室の北条政子。例文帳に追加

His mother, Masako HOJO, was the legitimate wife of Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は他に北条時定。例文帳に追加

She also gave birth to Tokisada HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条宗宣（ほうじょうむねのぶ、正元(日本)元年（1259年）-正和元年6月12日(旧暦)（1312年7月16日））は、鎌倉時代後期の北条氏の一門。例文帳に追加

Munenobu HOJO (1259 - July 16, 1312) was a family member of the Hojo clan in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条宣時（大仏宣時）の子。例文帳に追加

He was a son of Nobutoki HOJO (Nobutoki OSARAGI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高広の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Takahiro KITAJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条義宗（ほうじょうよしむね、建長5年（1253年）-建治3年8月17日(旧暦)（1277年9月16日））は、鎌倉時代中期の北条氏一門。例文帳に追加

Yoshimune HOJO (1253 - September 23, 1277) was a member of the Hojo clan in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条兼時（ほうじょうかねとき、生年未詳-弘長3年6月13日(旧暦)（1263年7月19日））は、鎌倉時代中期北条氏の一門。例文帳に追加

Kanetoki HOJO (year of birth unknown - July 26, 1263) was a member of the Hojo clan from the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条兼時（ほうじょうかねとき、文永元年（1264年）-永仁3年9月18日(旧暦)（1295年10月27日））は、鎌倉時代後期の北条氏の一門。例文帳に追加

Kanetoki HOJO (1264 - November 3, 1295) was a member of the Hojo clan from the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に北条宗方がいる。例文帳に追加

He had a younger brother, Munekata HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条貞房（ほうじょうさだふさ、文永9年（1272年）-延慶(日本)2年12月2日(旧暦)（1310年1月3日））は、鎌倉時代後期の北条氏の一門。例文帳に追加

Sadahusa HOJO (1272 - January 11, 1310) was from the Hojo clan in the late Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は北条義時の娘（竹殿）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yoshitoki HOJO (Takedono).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月5日、北条氏は降伏。例文帳に追加

On August 4, the Hojo family surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後北条氏の第4代当主。例文帳に追加

He was the fourth family head of the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室の北条政子。例文帳に追加

Her mother was his lawful wife, Masako HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条早雲の3男。例文帳に追加

He was born as the third son of Soun HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条綱成（ほうじょうつなしげ/つななり）（永正12年（1515年）～天正15年（1587年））は、戦国時代(日本)の武将で、後北条氏家臣。例文帳に追加

Tsunashige HOJO (1515 - 1587, his given name can be alternatively pronounced as Tsunanari) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states), and a vassal of the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏に仕えるまで例文帳に追加

Before the Service to the Hojo Clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条貞時の乳母父。例文帳に追加

He was the foster father of Sadatoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人は北条泰時の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は他に北条泰家など。例文帳に追加

She had other children including Yasuie HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いか豊穣めし（長岡浩養軒）例文帳に追加

Ika (squid) Hojo-meshi (Nagaoka Koyoken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺方丈庭園例文帳に追加

The garden of Hojo in Daitoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍安寺方丈庭園例文帳に追加

The Garden of Hojo in Ryoan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禄元年（1225年）北条政子没。例文帳に追加

In 1225 Masako HOJO died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1丈四方の面積のことを方丈（ほうじょう）と言い、その広さの部屋や建物の事も方丈と言った。例文帳に追加

Also, the area of square with side length 1 jo was called hojo, which also meant rooms or buildings with that size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住民基本台帳法50条など例文帳に追加

For example, Residential Basic Book Act: Article 50  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条宗方の乱とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Munekata HOJO's rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第53/E条 特許法条約の適用例文帳に追加

Article 53/E Application of the Patent Law Treaty - 特許庁

補間方法、情報処理装置例文帳に追加

INTERPOLATION METHOD AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

情報処理方法、情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

情報記録方法、情報記録装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD AND DEVICE - 特許庁

気象警報情報発信システム例文帳に追加

WEATHER WARNING INFORMATION ORIGINATING SYSTEM - 特許庁

イベント通知方法、情報機器例文帳に追加

EVENT NOTIFICATION METHOD AND INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁