「ほどの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うなるほどの金.例文帳に追加

barrels of money  - 研究社 新英和中辞典

12人ほどの人たち.例文帳に追加

some dozen people  - 研究社 新英和中辞典

身のほどを知る.例文帳に追加

know one's place  - 研究社 新英和中辞典

あり余るほどに[の].例文帳に追加

in superabundance  - 研究社 新英和中辞典

流れの中ほど例文帳に追加

the middle of a stream  - 日本語WordNet

死ぬほどの苦痛例文帳に追加

intense agony  - EDR日英対訳辞書

空の中ほど例文帳に追加

a state of being in mid-air  - EDR日英対訳辞書

ほどよくととのえる例文帳に追加

to adjust  - EDR日英対訳辞書

年齢のほど例文帳に追加

the age range or someone or something  - EDR日英対訳辞書

胴の中ほど例文帳に追加

the trunk of the body  - EDR日英対訳辞書

天空の中ほど例文帳に追加

in midair  - EDR日英対訳辞書

山ほどの負債例文帳に追加

a mountain of debts - Eゲイト英和辞典

酒を飲むのはほどほどにするように。例文帳に追加

Try to be moderate in drinking. - Tatoeba例文

酒を飲むのはほどほどにするように。例文帳に追加

Try to be moderate in drinking.  - Tanaka Corpus

私はほどほどの忙しさが好きです。例文帳に追加

I like a moderate busyness.  - Weblio Email例文集

私はほどほどのお金があります。例文帳に追加

I have a moderate amount of money. - Weblio Email例文集

感謝(の言葉)はほどほどにしなさい.例文帳に追加

Don't overdo your gratitude.  - 研究社 新英和中辞典

手ごろな[ほどほどの]値段で.例文帳に追加

at a reasonable price  - 研究社 新英和中辞典

針ほどのことを棒ほどに言う例文帳に追加

to make a mountain of a mole-hill―exaggerate  - 斎藤和英大辞典

針ほどのことを棒ほどに言う例文帳に追加

to make a mountain of a mole-hill  - 斎藤和英大辞典

ほどほどの速度で移動する例文帳に追加

travel at a moderate speed  - 日本語WordNet

ほどほどの程度であるさま例文帳に追加

(of characteristic) a moderate degree  - EDR日英対訳辞書

ほどほどのところで満足する例文帳に追加

to content oneself fully  - EDR日英対訳辞書

ほどほどの程度であること例文帳に追加

a condition of being moderate in degree  - EDR日英対訳辞書

針ほどのことを棒ほどに言う例文帳に追加

exaggeration - JMdict

針ほどのことを棒ほどに言う例文帳に追加

making a mountain out of a molehill - JMdict

針ほどのことを棒ほどに言う。例文帳に追加

To make a mountain of a mole hill.  - Tanaka Corpus

着物をほどく例文帳に追加

to unsew a garment  - 斎藤和英大辞典

浴びるほど飲む例文帳に追加

to booze―soak  - 斎藤和英大辞典

物の側面の中ほど例文帳に追加

the middle of the side of a thing  - EDR日英対訳辞書

雀の涙ほどの火酒例文帳に追加

a thimbleful of brandy  - 斎藤和英大辞典

雀の涙ほどの火酒例文帳に追加

a toothful of brandy - 斎藤和英大辞典

猫の額ほどの地面例文帳に追加

a bit of ground - 斎藤和英大辞典

猫の額ほどの地面例文帳に追加

a strip of land - 斎藤和英大辞典

身のほど知らずの贅沢例文帳に追加

a luxury beyond one's means  - EDR日英対訳辞書

中ほどの濃さの藍色例文帳に追加

a moderate indigo color  - EDR日英対訳辞書

身のほど知らずの野心例文帳に追加

vaulting ambition - Eゲイト英和辞典

あり余るほどの食べ物.例文帳に追加

a superabundance of food  - 研究社 新英和中辞典

爪の垢ほど飲む例文帳に追加

To take anything in minute quantities.  - 斎藤和英大辞典

爪の垢ほど（飲むなど）例文帳に追加

to take anything in minute quantities  - 斎藤和英大辞典

彼女はのちほど来ます例文帳に追加

She will come later. - Eゲイト英和辞典

これは先ほどの続きです。例文帳に追加

This is next.  - Weblio Email例文集

変わらぬご愛顧のほど例文帳に追加

for continuous support  - Weblio Email例文集

あわれなほどの不行儀.例文帳に追加

a distressing lapse of manners  - 研究社 新英和中辞典

言葉に出ないほどの絶望.例文帳に追加

dumb despair  - 研究社 新英和中辞典