例文 (999件) |
まえぞうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
心臓の前で例文帳に追加
in front of the heart - 日本語WordNet
廻縁構造材例文帳に追加
CORNICE STRUCTURE MATERIAL - 特許庁
小僧 名前は?例文帳に追加
What's your name, little boy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今、映像を見てますか?例文帳に追加
You looking at the footage now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
冷蔵庫用幕を備えた冷蔵庫例文帳に追加
想像できますか?(笑)例文帳に追加
Can you imagine? (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
監視映像はあります?例文帳に追加
Surveillance footage from last night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
映像から始めますが例文帳に追加
So to start with an illustration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誤りが増幅して増えた例文帳に追加
the errors increased multiplicatively - 日本語WordNet
GaN膜の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF GaN FILM - 特許庁
卵貯蔵容器及び卵貯蔵容器を備えた冷蔵庫例文帳に追加
EGG STORAGE CONTAINER, AND REFRIGERATOR HAVING EGG STORAGE CONTAINER - 特許庁
ええ -...冷蔵庫の前で怒鳴った例文帳に追加
Wow. ...when you were bawling in front of the refrigerator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
映像映えがするさま例文帳に追加
the type of technique used to take a photograph - EDR日英対訳辞書
たいてい 映像が 添えられています例文帳に追加
And usually they are accompanied by videos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
製造着手前例文帳に追加
Prior to the commencement of manufacturing - 日本法令外国語訳データベースシステム
画像Iwashimizuhachimangu01s3000竹林の前例文帳に追加
Image of Iwashimizu, hachimangu 01s3000, in front of bamboo bush - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エマルジョン製造装置例文帳に追加
EMULSION PRODUCTION APPARATUS - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |