「まぜる 交」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘアピースとあなた自身の髪を織り交ぜる行為例文帳に追加

the act of interweaving a hairpiece with your own hair  - 日本語WordNet

1つの液体の温度から別の液体の温度へ混ぜることなく交換する装置例文帳に追加

device that transfers heat from one liquid to another without allowing them to mix  - 日本語WordNet

計量して練り混ぜる直前の骨材に直接蒸気を吹き込み、効率よく熱交換をするため温度制御の応答性が良い。例文帳に追加

Steam is introduced directly into the aggregate immediately before the aggregate is weighed and kneaded, and heat exchange is carried out efficiently, to well respond to temperature control. - 特許庁

厚さ方向の温度差を電気に変換する構造体体は、織物用の繊維８と、前記熱電手段６０と、接続手段７とを織り交ぜることによって形成されるアセンブリを有する。例文帳に追加

The structure of converting the temperature difference in a thickness direction into the electricity has an assembly formed by weaving textile fibers 8, the thermoelectric means 60 and a connecting means 7. - 特許庁

鍋料理をいただく際、常に十分に搾った具を、温かいままいただくことができ、またタレに多少スープを混ぜるほうが好みの場合でも、その濃度を好みの位置に保ちやすくなり、タレの交換の必要がなくなる。例文帳に追加

To allow eating of a sufficiently drained food while the food is hot when eating a pot-served dish, and to eliminate the need to exchange a sauce even in the case where one prefers to mix a bit of soup with the sauce, by maintain a concentration of the sauce in a preferable level. - 特許庁

炭素系素材に触媒を混ぜることにより、供給電力の種類、すなわち直流か交流か、もしくはそれらのパルスか、また冷却効率を変えることにより、製造物の種類を変えることが可能である。例文帳に追加

Kinds of manufactured products are changed by mixing a catalyst in the carbonaceous raw material, by changing kinds of power supplies, that is to say, a direct current, an alternate current or pulses of them or by varying cooling efficiency. - 特許庁

ロールアセンブリは、少なくとも２つのロールを備え、ロールの反りが、機械的に作動する補償手段（互いに対してロールを織り交ぜること（スキューイング）またはトラニオン当たり２つのベアリングをそれぞれ有する手段によりロールを曲げること（ロール曲げ））によって、補償される。例文帳に追加

A roll assembly is provided with at least two rolls, and warping of the roll is compensated by a mechanically operating compensation means (weaving and mixing the rolls for each other (skewing) or bending the roll (roll bending) by a means having two bearings per trunnion, respectively). - 特許庁

スイッチング素子を用いて、所定の位相角でモータへの電力供給を開始し、１８０°位相近辺で電力供給を停止する周期と、０°位相近辺から前記モータへの電力供給を行い、所定の位相角で前記モータへの電力供給を停止する周期とを織り交ぜることで、低次高調波を大幅に低減させる。例文帳に追加

This motor controller sharply reduces low-order harmonics by interlacing the cycle of starting power supply to a motor at a specified phase angle, using a switching element and stopping the power supply in the vicinity of a 180° phase and the cycle of performing the power supply to the motor from the vicinity of a 0° phase and stopping the power supply to the motor at a specified phase angle. - 特許庁