「またけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

計画はいよいよ煮詰まってきた.例文帳に追加

The plan at last began to take final shape.  - 研究社 新和英中辞典

本日は閉院しました. 【掲示】例文帳に追加

Closed (for today).  - 研究社 新和英中辞典

今朝は変な物音で目を覚ました.例文帳に追加

I was awakened by a strange noise this morning.  - 研究社 新和英中辞典

今は松茸の出盛りだ例文帳に追加

Mushrooms are now in the height of the season.  - 斎藤和英大辞典

軽卒に約束をしてしまった例文帳に追加

I have made a rash promise.  - 斎藤和英大辞典

計画は自然消滅してしまった例文帳に追加

The scheme died a natural death.  - 斎藤和英大辞典

計略が思う壺にはまった例文帳に追加

The stratagem took.  - 斎藤和英大辞典

彼は知識もありまた経験もある例文帳に追加

He has not only knowledge, but also experience  - 斎藤和英大辞典

彼は知識もありまた経験もある例文帳に追加

He has experience as well as knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼は軍人でまた経世家だ例文帳に追加

He is a soldier, and also a statesman  - 斎藤和英大辞典

彼は軍人でまた経世家だ例文帳に追加

He is a statesman as well as a soldier.  - 斎藤和英大辞典

なーに、まだゆっくりしても大丈です例文帳に追加

Oh! there is plenty of time.  - 斎藤和英大辞典

計略が思う壺にはまった例文帳に追加

The stratagem hit it right  - 斎藤和英大辞典

定まった形式がある例文帳に追加

There is a set form―an established form―a prescribed form.  - 斎藤和英大辞典

農夫達は畑に種をまいている。例文帳に追加

The farmers were scattering seed on the fields. - Tatoeba例文

椎茸を乾燥させて保存します。例文帳に追加

We keep shiitake mushrooms dry. - Tatoeba例文

丈を少し詰めていただけますか。例文帳に追加

Could you make it a little shorter for me? - Tatoeba例文

私は芸術畑で働いています。例文帳に追加

I work in the field of art. - Tatoeba例文

私たちは畑全体に種をまいた。例文帳に追加

We scattered seeds all over the field. - Tatoeba例文

今朝は少し熱がありました。例文帳に追加

I had a little fever this morning. - Tatoeba例文

今朝はとても食欲がありました。例文帳に追加

I have a good appetite this morning. - Tatoeba例文

今朝は５時に目を覚ました。例文帳に追加

I woke up at five this morning. - Tatoeba例文

健は去年日本にいました。例文帳に追加

Ken was in Japan last year. - Tatoeba例文

健はきのう友達と話しました。例文帳に追加

Ken talked with his friends yesterday. - Tatoeba例文

結局万事うまくいった。例文帳に追加

Everything turned out all right in the end. - Tatoeba例文

結果は望ましいものではなかった。例文帳に追加

The results were negative. - Tatoeba例文

決勝戦は明日まで延期された。例文帳に追加

The final game was postponed to tomorrow. - Tatoeba例文

警察は泥棒を捕まえた。例文帳に追加

The police caught the thief. - Tatoeba例文

警察はたちまち彼らを見破った。例文帳に追加

The police found them out very soon. - Tatoeba例文

警察が容疑者を捕まえた。例文帳に追加

The policeman got the suspect. - Tatoeba例文

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop. - Tatoeba例文

警官は泥棒をつかまえた。例文帳に追加

The policeman arrested the thief. - Tatoeba例文

警官は私の手首をつかまえた。例文帳に追加

The policeman caught me by the wrist. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signaled me to stop. - Tatoeba例文

化粧品にかぶれました。例文帳に追加

I got a rash from cosmetics. - Tatoeba例文

ケンは走っていませんでした。例文帳に追加

Ken wasn't running. - Tatoeba例文

ケンは自転車を白く塗りました。例文帳に追加

Ken painted his bicycle white. - Tatoeba例文

ケンは昨晩英語を勉強しました。例文帳に追加

Ken studied English last night. - Tatoeba例文

ケンは今年の夏青森まで行った。例文帳に追加

Ken went as far as Aomori this summer. - Tatoeba例文

ケンはその時走っていました。例文帳に追加

Ken was running at that time. - Tatoeba例文

ケリーはぶっ倒れるまで働いた。例文帳に追加

Kelly worked until he dropped. - Tatoeba例文

今朝起きたとき、頭痛がしました。例文帳に追加

When I got up this morning, I had a headache. - Tatoeba例文

ケーキをもう食べてしまった。例文帳に追加

You have already eaten the cake. - Tatoeba例文

ケイトはその本を読まされた。例文帳に追加

Kate was made to read the book. - Tatoeba例文