| 意味 | 例文 (999件) |
まちがったの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1613件
まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。例文帳に追加
Excuse me for opening your letter by mistake. - Tatoeba例文
君達はまちがっているように私には思える。例文帳に追加
It appears to me that you are all mistaken. - Tatoeba例文
自分はまちがっていたと認めざるを得ない例文帳に追加
I must admit I was wrong. - Eゲイト英和辞典
厳密に言うと、あなたはまちがっている。例文帳に追加
Strictly speaking, you are wrong. - Tanaka Corpus
君達はまちがっているように私には思える。例文帳に追加
It appears to me that you are all mistaken. - Tanaka Corpus
まちがってあなたの開けてしまってすみません。例文帳に追加
Excuse me for opening your letter by mistake. - Tanaka Corpus
すぐ思いつく結論ですが、圧倒的にまちがっていました。例文帳に追加
It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong. - H. G. Wells『タイムマシン』
だからわたしの説明はまるっきりまちがっているかもしれない。例文帳に追加
My explanation may be absolutely wrong. - H. G. Wells『タイムマシン』
こうした証言のどこがまちがっているのか？例文帳に追加
What's Wrong With Their Statements? - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
「いまの、ぜったいにまちがってるはずだわ」例文帳に追加
`I'm sure those are not the right words,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
どこかまちがっているように私には思えます。例文帳に追加
It seems to me that something is wrong. - Tatoeba例文
どうあろうとも、私がまちがっております。例文帳に追加
However that may be, I am wrong. - Tatoeba例文
君はそれのあつかい方がまちがっている。例文帳に追加
You're going about it in the wrong way. - Tatoeba例文
どこかまちがっているように私には思えます。例文帳に追加
It seems to me that something's wrong. - Tatoeba例文
君はそれのあつかい方がまちがっている。例文帳に追加
You go about it in the wrong way. - Tanaka Corpus
どこかまちがっているように私には思えます。例文帳に追加
It seems to me that something is wrong. - Tanaka Corpus
どうあろうとも、私がまちがっております。例文帳に追加
However that may be, I am wrong. - Tanaka Corpus
私は間違った認識をしていました。例文帳に追加
I was understanding it incorrectly. - Weblio Email例文集
私は間違った操作をしました。例文帳に追加
I made a mistake operating that. - Weblio Email例文集
たぶん、私が間違っていた。例文帳に追加
Maybe I was mistaken. - Tatoeba例文
間違った案内をしてしまいました。例文帳に追加
I accidentally gave you the wrong guidance. - Weblio Email例文集
私たちの選択は間違っていないか？例文帳に追加
Is our choice not mistaken? - Weblio Email例文集
ケンは間違ったバスに乗った。例文帳に追加
Ken took the wrong bus by mistake. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
