「まちがった」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そこにいたにも関わらず、、間違って記憶していました。例文帳に追加

Even thought I was there I remembered it wrong.  - Weblio Email例文集

あなたは間違ってメールを送りませんでしたか？例文帳に追加

Didn't you send the email by mistake?  - Weblio Email例文集

私は山田さんへ間違ってその数を伝えてしまいました。例文帳に追加

I told Mr. Yamada the wrong numbers for that.  - Weblio Email例文集

彼女はそれを間違ったと思い込みました。例文帳に追加

She was under the impression that was wrong. - Weblio Email例文集

間違った日程を提示してしまいました例文帳に追加

I showed you the wrong schedule.  - Weblio Email例文集

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。例文帳に追加

He said the newspaper had misquoted him.  - Weblio英語基本例文集

間違った出口で高速道路を下りた。例文帳に追加

I got off the thruway at the wrong exit.  - Weblio英語基本例文集

彼は大胆にも私が間違っていると明言した.例文帳に追加

He had the confidence to say clearly that I was wrong.  - 研究社 新英和中辞典

彼が間違っていたことがあとで判明した.例文帳に追加

It later emerged that he had been mistaken.  - 研究社 新英和中辞典

「あなたが間違っている」と彼女は言い張った.例文帳に追加

“You are wrong," she persisted.  - 研究社 新英和中辞典

間違っていたら訂正していただくことにして申し上げます(が).例文帳に追加

I speak under correction.  - 研究社 新英和中辞典

君は僕の言ったことを間違って受け取ったのだ.例文帳に追加

You got me wrong.  - 研究社 新和英中辞典

君は僕の言ったことを間違って受け取ったのだ.例文帳に追加

You've got the wrong end of the stick (about what I said).  - 研究社 新和英中辞典

たちまち学校中は大騒ぎとなった.例文帳に追加

The whole school was instantly thrown into an uproar.  - 研究社 新和英中辞典

おやおや, 彼女の描いてくれた地図は間違ってたらしい.例文帳に追加

Oh, how misleading! The map she drew seems to have been wrong.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分が間違っていたことを認めた.例文帳に追加

He admitted that he was in the wrong.  - 研究社 新和英中辞典

後で自分が間違っていたことがわかった.例文帳に追加

Later I discovered [found out] that I had been in the wrong.  - 研究社 新和英中辞典

手紙は番地が間違っていたから届かなかったのだ例文帳に追加

The letter miscarried, for it was wrongly addressed.  - 斎藤和英大辞典

住所が間違っていたから手紙が届かなかった例文帳に追加

The letter miscarried, for it was wrongly addressed.  - 斎藤和英大辞典

住所が間違っていたから届かなかった例文帳に追加

It miscarried, because it was wrongly addressed.  - 斎藤和英大辞典

我れ知らず間違ったことをしておった例文帳に追加

I was unwittingly doing wrong  - 斎藤和英大辞典

我れ知らず間違ったことをしておった例文帳に追加

I had done wrong without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

嘘をつくとは間違ったことをしたものだ例文帳に追加

You have done wrong in telling a lie.  - 斎藤和英大辞典

あんな者を信用するとは間違ったことをしたものだ例文帳に追加

You have made a mistake in trusting such a man.  - 斎藤和英大辞典

手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ例文帳に追加

The letter miscarried, for it was wrongly addressed.  - 斎藤和英大辞典

彼は銃猟に行って間違って撃たれたのだ例文帳に追加

He went shooting, and got shot by accident.  - 斎藤和英大辞典

彼はいくら叩いても間違った量見が直らぬ例文帳に追加

I can not beat the notion out of his head.  - 斎藤和英大辞典

彼は間違っていたから直してやった例文帳に追加

He was mistaken, so I set him right.  - 斎藤和英大辞典

つい覚えず間違ったことをしてしまった例文帳に追加

I have done wrong unwittingly―without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

彼はいくら叩いても間違った了簡が直らない例文帳に追加

I can not beat the notion out of his head.  - 斎藤和英大辞典

知らず知らず間違ったことをしておったのだ例文帳に追加

I was unwittingly doing wrong  - 斎藤和英大辞典

知らず知らず間違ったことをしておったのだ例文帳に追加

I had done wrong without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼に間違った印象を抱いた。例文帳に追加

She got a false impression of him. - Tatoeba例文

彼女は間違った番号に電話をかけた。例文帳に追加

She dialed the wrong number. - Tatoeba例文

彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。例文帳に追加

She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus. - Tatoeba例文

彼らは間違った列車に乗ったらしい。例文帳に追加

It seems that they took the wrong train. - Tatoeba例文

彼は私に私が間違っていると確信させた。例文帳に追加

He convinced me that I was in the wrong. - Tatoeba例文

彼は間違った列車に乗ったに違いない。例文帳に追加

He must have taken the wrong train. - Tatoeba例文

彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。例文帳に追加

He asked our pardon for making a mistake. - Tatoeba例文

彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。例文帳に追加

He cannot have told you a wrong number. - Tatoeba例文

先生は彼女が間違ったことを咎めた。例文帳に追加

The teacher blamed her for the mistake. - Tatoeba例文

小包に間違った宛名を書いたような気がします。例文帳に追加

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. - Tatoeba例文

私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。例文帳に追加

Intellectually we know prejudice is wrong. - Tatoeba例文

私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。例文帳に追加

Intellectually we know prejudice is wrong. - Tatoeba例文

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。例文帳に追加

At last he realized that he was mistaken. - Tatoeba例文